Старик сидел на корточках возле Кристофера. Беата подлетела к ним.
Сильно они его?
Похоже, сломали ребро. Может, еще что-то.
Кристофер, ты меня слышишь?
Да, я слышу и вижу.
Если обопрёшься на меня, идти сможешь? Надо тебя в больницу доставить.
Беата подлезла под его плечо и начала подниматься вместе с Кристофером. Старик Веймин подхватил его под второе. Очень медленно они пошли из подворотни, Кристофер прихрамывал на одну ногу. Когда они вышли на улочку, к ним подбежала продавщица из лавки с красками. Веймин велел ей помочь найти им машину.
Отвезешь его в больницу и приходи ночевать в лавку. К себе домой не возвращайся. Я пойду, поговорю с Главным, расскажу, как всё было с его племянником, и попрошу тебя не трогать, но ты должна будешь немедленно переехать из квартала. Твое обучение закончилось.
Я Вас поняла, учитель.
Подъехало такси. Увидев Кристофера, истекающего кровью, таксист выдал:
Нет. Я его не повезу, он мне всё запачкает кровью! Кто это отмывать будет?
Беата медленно потянулась к своей щиколотке и достала из носка трубочку денег.
Этого должно хватить, протянула она водителю.
Тот сразу успокоился и, очень воодушевленный, вцепился в руль. Старик и Беата погрузили Кристофера в машину на заднее сидение. Обойдя такси, Беата села с другой стороны на заднее сидение.
Отвези в нормальную больницу.
Сейчас всё сделаем.
Такси тронулось.
Беата подвинулась ближе к Кристоферу и придерживала его.
Извини, что так вышло. Я не думал, что тебе будет грозить опасность и придется переезжать, он говорил очень тихо, но она его слышала.
Сама виновата. Не надо было в драку лезть.
А почему ты полезла?
Не знаю. Ммм во мне накопилась агрессия. Меня давно злят эти ребята, а тут еще ты сидишь скрюченный на земле весь в крови. Не знаю я почему.
Далее они ехали молча. Кристоферу было стыдно и обидно, что он в таком состоянии, что он не смог постоять за себя, и что ей пришлось вступиться за него, и нарваться из-за этого на большие неприятности, которые неизвестно чем закончатся, а он будет в больнице и не сможет ей помочь.
Приехали.
Беата вышла, обежала машину, открыла дверь и начала вытаскивать молодого Лорда. Конечно, без старика Веймина было тяжелее в разы, но водитель не собирался ей помогать. Медленно и аккуратно они поплелись вверх по лестнице ко входу в больницу. Кристофер изо всех сил старался ей помочь.
Когда они переступили порог больницы, их увидела медсестра на посту. Позвав подмогу, она подбежала к ним.
Что с ним произошло?
Беата молчала, но собиралась сказать, что не знает.
Я упал с лестницы.
Было понятно, что медсестра не поверила ему. В это время подскочили санитары и ловко положили больного на носилки.
Его зовут Кристофер Торн, он из знатной семьи. Надо сообщить его родителям. сказала Беата и собралась уходить.
Простите, а кто Вы и что с ним действительно произошло?
Я не знаю. Всего хорошего.
Беата вышла из больницы. К ее удивлению, таксист не уехал.
Садись, подброшу тебя куда надо.
Беата села. В такси она ощутила, как устала, но расслабляться было нельзя. Неизвестно, может, сегодня она понесет наказание за то, что избила племянника Главного в Китайском квартале.
После больницы она направилась сразу в закусочную, как велел ей Веймин. Через 2 часа пришел старик.
Главный не будет тебя наказывать и скажет Зенгжонгу и его товарищам не искать мести, но ты должна уехать из квартала и заплатить деньгами за унижение, доставленное ему и его племяннику.
Сколько?
Нисколько! Я заплатил! Я твой учитель. Я научил тебя это моя ответственность, как ты распоряжаешься этими знаниями. И я не остановил тебя, потому что посчитал, что так будет правильно.
Беата хотела было предложить компенсировать сумму Веймину, но потом поняла, что не следует этого делать, исходя из кодекса чести этого старика.
И вот что я еще хочу тебе сказать хватит тебе прятаться от жизни и готовиться к ней! Ты уже готова! Пора тебе жить! Всё, что произошло, это не случайность это твоя дорога. Иди по ней, а не прячься в кустах! Этот парень еще приедет к тебе, я знаю его характер. Не отталкивай его.
На следующее утро она собрала все свои вещи и сняла первую попавшуюся квартиру за пределами Китайского квартала.
Свой день рождения в феврале Кристофер отметил в больнице. Как раз накануне он туда и поступил. У его кровати сидела мать, а рядом ходил отец.
Никто не верит, что ты упал с лестницы! Что ты забыл в Китайском квартале? Почему не хочешь обратиться в полицию? Учти, отцу пришлось обратиться к мистеру Стэнли, чтобы он разобрался в этой ситуации, а ты ведь понимаешь, что это за человек.
Меня побили из-за девушки. Мама, только не начинай, она вообще не причем!
Чарльз, ты слышал? Он влюбился в китаянку!
Она не китаянка! И я не влюбился.
Почему ты не хочешь обратиться в полицию, пусть этих хулиганов накажут по закону!
Я боюсь, что это может навредить ей.
Чарльз, ты слышишь? Я ничего не понимаю. Может, мистер Стэнли нам поможет!
Я всё слышу, дорогая. Сколько их было?
Четверо. Но я никуда обращаться не буду.
Что за девушка? Проститутка?
Нет, отец, ты же знаешь, я брезглив в этом отношении. Да я ничего о ней и не знаю, даже имени.
Ну, хорошо, я понял тебя. В Китайский квартал ты больше ни ногой, тебе ясно?!
Отец
Я всё тебе сказал!
Через два дня во время вечернего обхода зашел лечащий врач.
Доктор, долго мне еще лежать?
А куда тебе торопиться? Со сломанным ребром и вывихнутой ногой тебе стоит отдохнуть месяц, не меньше, а лучше два. Я еще забыл напомнить тебе про легкое сотрясение мозга. Сегодня, кстати, тоже уже пора отдыхать, и так сегодня было много посетителей.
Почему много? Отец и мать, как обычно.
А та девушка, что привезла тебя, не заходила? Она была пару часов назад. Спрашивала о твоем состоянии.
Кристоферу было очень приятно, что она приходила. Сердце заекало. Но вместе с тем взяла тоска, что она не зашла к нему. «Гордая, не хочет давать ему шанс» подумал он. Но он был рад, это значило, что она в порядке и всё же беспокоится о нем.
В здании, где располагались члены парламента Палаты Общин, находился кабинет мистера Джона Стенли, члена парламента. Секретарем у него вот уже несколько лет работала его сестра Шарлотта.
Джон, к тебе пришел лорд Чарльз Торн. Проходите, пожалуйста!
Добрый день, мистер Стенли!
Сэр Торн, они пожали друг другу руки. Перейду сразу к делу, по которому Вы ко мне обращались, у меня мало времени. Насчет Вашего сына все урегулировано, больше никто в Китайском квартале его не тронет. Те парни уже наказаны. Их действительно было четверо, и один из них близкий родственник Главы этого квартала. Про ту таинственную девушку ничего не удалось особо узнать. Она не своя в Китайском квартале. Почему произошла драка из-за нее, неизвестно. Я слышал, что она отвезла Вашего сына в больницу, потом пропала. Почему она жила в Китайском квартале? Скорее всего, пряталась от кого-то.
Благодарю Вас, мистер Стенли. Я Вам что-то должен?
Пустяки. У нас же с Вами дружеские отношения сегодня Вы обратились ко мне, завтра я могу обратиться к Вам. Как Ваш сын? Все-таки, когда избивают вчетвером одного
Спасибо, весьма неплохо. Молодой организм! Доктор говорит, что на днях можно будет забрать его домой с соответствующим медицинским уходом. Через полтора-два месяца поправится окончательно. Я боюсь, он опять побежит в Китайский квартал, он у нас с детства очень упертый, потому я и обратился к Вам за помощью.
Вы знаете, мне нравится Ваш сын. Я не знаю, что за история произошла там, но то, что он не стал обращаться в полицию, дабы не навредить этой девушке, и то, что Вы уверены, что, несмотря на такие травмы, он не побоится пойти туда снова это говорит о его мужском характере, даже в столь юном возрасте. Сколько ему лет?