Лекция продолжается.
* * *
Я живу в Медине практически с самого своего рождения. Это небольшой пригород Сиэтла, также известный как место, где живёт Билл Гейтс и Джефф Безос, однако меня эта информация никогда не волновала.
Наш дом трёхэтажный особняк в стиле барокко со всеми примочками в лице охраны, горничных и кухарок. Больше всего мне нравится беседка с видом на озеро Вашингтон, а ненавижу я ездить в университет через мост Эвергрин-Пойнт, который, как я однажды вычитала где-то в Интернете, сразу после своего появления был внесён в книгу рекордов как самый длинный плавучий мост в мире. Дорога каждый раз занимала минут тридцать, а иногда и больше, и именно поэтому мне едва удалось уговорить маму устроить меня в общежитие. И она разрешила, но с одним условием: я могу оставаться в общежитии не больше четырёх раз в неделю и выходные провожу дома.
И сегодняшний день вошёл в список тех дней, в которые я возвращаюсь домой.
Когда я выхожу из машины и иду в сторону своего огромного жилища, меня встречает Рональд, тут же интересуясь тем, как прошёл мой «супер-интересный» день в университете. После долгого учебного дня и полного изнеможения моего мозга не хочется ни с кем разговаривать, поэтому я лишь кидаю простое: «Всё нормально» и вхожу в дом. Всё же папе стоило подыскать более молчаливого охранника.
Уже с порога на меня кидается нелепая горничная, которая постоянно что-то забывает, и пытается дружелюбно встретить вернувшуюся домой усталую дочь хозяев.
Пожалуйста, перестаньте целовать мне задницу. Я обычная, чёрт вас подери, жительница этого обычного дома. Сказанное мной звучит грубо, и лица стоящих у дверей на кухню горничных выглядят весьма удивлёнными и даже смущёнными.
Каталина, я же просил не выражаться у нас дома, вдруг доносится до меня голос папы.
Я вздрагиваю от неожиданности и закусываю губу, медленно обернувшись назад.
Одетый в элегантный чёрный костюм, папа стоит у большого зеркала в прихожей и поправляет галстук на шее. На руке дорогие часы, а воздух пропитан его одеколоном, который мама, как я помню, просто обожает.
Упс, виновато выдавливаю из себя я. Я и не знала, что ты здесь.
Здесь я или нет это никак не позволяет тебе выражаться дома. Ты же знаешь, как твоя мама этого не любит.
Я опираюсь на входную дверь и смотрю на отца, который выглядит слишком молодо для своего возраста. У него каштановые волосы, цвет которых в точности передался и мне. Глаза только яркие и такого приятного серого оттенка, словно серебро на солнце. Точно как у Дилана. Но фишка папы это его стиль в одежде. Всегда что-то строгое, классическое, роскошное, но не скучное. Он выглядит так, как и подобает его статусу как миллионер.
Я думала, хотя бы сегодня ты переночуешь с нами, грустно проговариваю я, состроив обиженное выражение лица.
Папа улыбается и подходит ко мне.
Сегодня у меня слишком много работы. У меня нет времени сидеть дома.
Я ещё более огорчённо опускаю глаза в пол, сверля в ней огромную дыру.
Но я так скучаю по тебе, тихо говорю я.
Папа пару секунд молчит, глядя на меня, затем кладёт свою большую ладонь мне на голову, треплет волосы как маленькому ребёнку и смотрит прямо в глаза. В двух кусочках серого неба, из которых состоит его взгляд, отражается одна лишь доброта и сожаление.
Потерпи совсем немного. Я покончу со всеми срочными делами, и мы всей семьёй отправимся на незабываемый отдых. Совсем скоро. Я обещаю.
Там будет море?
Несомненно.
И песок?
Там будет всё, что захочешь. И мы расслабимся там так, как сто лет не расслаблялись.
Я радостно улыбаюсь и крепко обнимаю папу. Он отвечает мне, и в его объятиях я словно становлюсь той самой маленькой девочкой, которую он всегда любил катать на своей спине. Чувствую себя его маленькой принцессой.
Я люблю тебя, пап, шепчу я.
Я тоже тебя люблю. Больше всего на свете.
Мне не хочется отходить и позволить ему вновь уехать на ночь на его работу, которая забирает у меня отца снова и снова. Мне не хочется вновь надолго расставаться с ним. Мне хочется видеть папу дома чаще.
Мой взгляд падает на тень, появившуюся возле дверей, и я отстраняюсь от папы и смотрю в сторону привлёкшего моё внимание явления.
Там стоит мама. Прекрасная женщина, дарящая нашему дому свет. Даже когда на улице бушует метель, с ней всегда тепло и уютно. А ещё она безумно красива, и мне повезло получить от неё карие глаза, копирующие цвет тёмного шоколада. Но в отличие от папиных каштановых волос у неё они чёрные, густые и волнистые. Мамины волосы сразу указывают на её испанское происхождение.
Сейчас она нежно улыбается, смотря на нас двоих, и я замечаю улыбку и на лице отца.
Моя милая Мария, я как раз хотел подняться к тебе, говорит он, и мама хихикает.
Вновь хотел уехать без моего ведома, шутит она.
Папа подходит к ней и мимолётно целует в губы, произнося: «Я люблю тебя» и получая такой же ответ от мамы. Моё сердце тает от такой сцены, и сдержать улыбки не удаётся. Я восхищаюсь любовью родителей друг к другу всю жизнь. Они вместе столько лет, но ещё не растратили чувства. Я искренне ими восхищаюсь.
Не забудь позвонить, предупреждает мама прежде, чем отец скрывается за входной дверью.
Не забуду. До свидания, мои любимые девочки.
Дверь закрывается, шаги отдаляются.
Мы с мамой остаёмся одни в большой прихожей в полной тишине. Я вздыхаю и собираюсь идти к себе в комнату, но мама вдруг меня останавливает.
Какие планы? спрашивает она.
Сделаю уроки. Как и всегда.
У меня есть идея получше, хитро улыбается мама, и я заинтересованно направляю свой взгляд на неё.
Что ты имеешь ввиду?
Как насчёт того, чтобы отправиться по магазинам?
Моё самое, чёрт возьми, любимое занятие!
Улыбка почти рвёт мне губы.
А с чего вдруг появилось такое желание? интересуюсь я. Мы ведь уже ходили в магазин в прошлую пятницу.
Ну, нам же нужно обновление в гардеробе к будущему потрясающему уикенду, о котором тебе только что рассказал папа.
Я издаю громкий писк гораздо раньше, чем успеваю в полной мере услышать её слова.
О боже! Как же я люблю вас! кричу я, а она смеётся над моим детским поведением. Обоих!
А мы тебя гораздо больше Она проводит пальцем по накрашенным губам возле зеркала и произносит: Иди, одевайся. Выходим через час.
* * *
За окном удобно устроилась дождливая ночь, а дома непривычно тихо. Лишь стуки капель об стекло нарушают почти идеальную тишину.
Я поправляю свои длинные каштановые волосы перед зеркалом и в предвкушении яркого времяпровождения в приобретении новой одежды вздыхаю. Любовь к шоппингу у меня точно от мамы. Ни одна катастрофа, стихийное бедствие или природная аномалия не способна отвлечь её от увлечённой покупки чего-либо.
Мама, стуча своими аккуратными каблуками, подходит к входной двери и довольно оглядывает меня.
На этот раз ты быстрее обычного, произносит она с наигранной серьёзностью.
Я цокаю и надеваю свой плащ, учитывая влажную погоду на улице. Дождей стало чаще, чем обычно, и мне приходится носить с собой зонт, однако сегодня он нам вряд ли понадобится.
Выйдя из дома, мы бежим к чёрному автомобилю, за рулём которого сидит наш личный водитель, которого я с детства привыкла называть дядей Сэмом из-за его схожести с персонифицированным образом США. Серьёзный такой высокий мужчина с седыми волосами и старомодной бородкой.
Когда мы с мамой садимся в машину, она тут же называет адрес, пока я надеваю наушники, включая любимую песню на айподе.
Ты опять за своё? недовольно произносит мама, когда автомобиль трогается с места.
М? Ты о чём? Я уменьшаю громкость, и музыка лишь еле слышно играет где-то на фоне.
Поговори со мной. Ты вечно живёшь где-то в своём мире. Я хочу быть ближе к тебе. Ты же моя дочь всё же.