Пенджиев Ахмет Мырадович - Русско-туркменский технологический словарь. Rusça-türkmençe tehnologik sözlük стр 10.

Шрифт
Фон

 короткого замыкания gysga utgaşdyrmanyň dowamlylygy

 переходного режима geçiş tertibiniň dowamlylygy

 разряда zarýadsyzlandyrmagyň dowamlylygy

Добавочный (-ая, -ое) goşmaça

 вода goşmaça suw

 конденсатор goşmaça sygym

Дотечение воды suwuň ýakynlaşmagy; suwuň ýetip baryşy

Добротность gowulyk; pugtalylyk; ukyplylyk; berklik

 изоляции aýryjynyň (izolýasiýanyň) berkligi

 контура konturuň berkligi

Дождевое питание ýagyş suwy bilen iýmitlendirmek

Доза möçber; mukdar

Дозиметр radioişjeň şöhleleri ölçeýji; dozimetr

Долговечность uzak işleýjilik; çydamlylyk; uzak ömürlilik; berklik; mäkämlik

 солнечного коллектора Gün kollektorynyň berkligi

Долгота uzaklyk

Доля солнечной энергии в теплоснабжении дома öýi (jaýy) ýylylyk bilen üpjün etmekde Gün energiýasynyň paýy

Дом jaý; öý

 солнечный Gün jaýy (öýi)

 с солнечным отоплением Gün şöhlesi bilen ýyladylýan jaý (öý)

 с полным энергообеспечением doly elektrik energiýasy bilen üpjünçiligi bolan jaý (öý)

 с электроснабжением от фотоэлектрических батарей fotoelektrik batareýalardan elektrik bilen üpjün edilýän jaý (öý)

Донный (-ая, -е) düýpdäki; çuňlukdaky; suw astyndaky

 отложения suw astyndaky çökündi

 режим suw asty ýagdaýy

 слив çuňlukdan suw çykaryş

Донор (электронный) elektron beriji; donor

Донорная примесь elektron beriji garyndy

Допустимый (-ая, -e, -ыe) mümkin bolan; rugsat edilen

 максимально допустимые выбросы загрязняющих веществ (для одного источника) (bir çeşme üçin) hapalaýjy maddalaryň rugsat edilýän aňrybaş zyňyndylary

 нагрузка rugsat edilen ýüklenme (basyş)

 напряжение mümkin bolan kuwwatlylyk

 отклонение напряжения kuwwatlylygyň rugsat edilen gyşarmasy (üýtgemesi)

 погрешность rugsat edilen ýalňyşlyk (nätakyklyk)

 ток rugsat edilen tok

 усилие rugsat edilen güýç

Достоверность hakykylyk; ygtybarlylyk

Достоверный (-ая, -ое) ygtybarly; anyk

Доступ, подход barma, geçme; ýanyna barma

Древесина çapylan (kesilen) agaç

Дренаж zeý suwy aýryjy; zeýkeş

Дренажные воды zeý suwlary

Дробный ownuk; bölek-bölek

Дробление maýdalamak; bölmek

Дроссель 1. elektrik toguň düýbüni ugrukdyryjy simli tegek; 2.teh. suwuklygyň, buguň ýa-da gazyň basyş güýjüniň sarplanyşyny urukdyryjy gural; drossel

Дубликат ikinji nusga

Дублирование gaýtalanma

Дуга (электрическая) elektrik ýaýy

 переменного тока üýtgeýän toguň ýaýy

 постоянного тока hemişelik toguň ýaýy

Дуговой разряд ýaý şekilli zarýadsyzlandyrma

Дугогасительное устройство ýaýy öçürýän gurluş

Дугостойкая изоляция ýaýa çydamly aýryjy (örtük)

Дутьсвая установка basyşly ölçeýji gurluş

Дым tüsse

Дымовая труба tüsse mory (turbasy)

Дымогарная труба suw gazanynyň turbasy

Дымосос tüsse sorujy

Дырка (электронная) (elektronda) deşik

Дырочная проводимость deşikli geçirijilik

Дюкер kanalyň düýbünden geçirilen suw; dýuker

E

Единица измерения ölçeg birligi

 абсолютная absolýut ölçeg birligi

 астрономическая astronomiki ölçeg birligi

 британская тепловая britan ýylylyk birligi

 времени wagt ölçeg birligi

 для измерения количества тепла ýylylygyň mukdarynyň ölçeg birligi, ýylylygyň mukdaryny ölçemek üçin birlik

 заряда zarýadyň ölçeg birligi

 международная halkara ölçeg birligi

 нормированная kadalaşdyrylan ölçeg birligi

 тепловая ýylylyk ölçeg birligi

 теплоты ýylylygyň ölçeg birligi

 техническая tehniki ölçeg birligi

 физическая fiziki ölçeg birligi

Единичный (-ая, -ое) ýeke; aýratyn; selçeň

 воздействие ýeke-täk täsir

 заряд aýratyn zarýad; ýeke-täk zarýad

Единственный (-ая, -oe) ýeke-täk; bir özi; ýalňyz

Едкий (-ая, -ое) iýiji

Eмкий (-ая, -oe) uly sygymly; göwrümli

Емкость sygym; gap

 водохранилища годового регулирования ýyllyk kadalaşdyrylýan suw howdanynyň sygymy (göwrümi)

 водохранилища многолетнего регулирования köpýyllyk kadalaşdyrylýan suw howdanynyň göwrümi

 водохранилища недельного регулирования hepdelik kadalaşdyrylýan suw howdanynyň göwrümi

 водохранилища суточного регулирования gije-gündizde kadalaşdyrylýan suw howdanynyň göwrümi (sygymy)

 конденсатора kondensator sygym

 линии elektrik geçirijiniň sygymy

 между проводами simleriň arasyndaky sygym

 относительно земли ýere görä sygym

 септическая (для органических отходов) (organiki galyndylar üçin) septiki gap; çüýrüntgiler gaby

 теплоаккумулирующая ýylylyk ýygnaýjy (toplaýjy) sygym

 электрическая elektrik sygym

Емкостный (-ая, -ое) sygymly

 нагрузка sygymly basyş

 проводимость sygym geçirijiligi

 расходомер sygymly sarp edilişini ölçeýiji

 сопротивление sygym garşylygy

 составляющая sygym düzüjisi

 уравнометр sygymly dereje ölçeýji

Естественный (-ая, -oe) tebigy; adaty; tebigy taýdan

 старение öz-özünden (tebigy) könelmek

 тяга tebigy dartma

 характеристика tebigy häsiýetnama

Ж

Жалюзи gözenekli perde

Жаркий yssy; gyzgyn

Жаровые трубы gyzgynlyk turbalary

Жаростойкость yssa durnukly

 материала materialyň gyzgynlyga çydamlygy

Жароупорный (-ая, -ое) gyzgyna çydamly

Жгут ýüp; tanap; bag

Железо demir

Желобчатый (-ая, -ое) ternawly

Жесткий (-ая, -oc) gaty; berk

 заземление gaty zeminleme (ýere berk birikdirme)

 монтаж berk ýygnama

 обратная связь ters berk baglanma

Жесткость воды suwuň talhlygy

Жженый (-ая, -ое) bişirilen

Жидкий (-ая, -ое) suwuk

 кристалл suwuk kristal

 охлаждение suwukluklary sowatma

 среда suwuk gurşaw

Жидкометаллический катод suwuk metally katod

Жидкость suwuk madda; suwuklyk

 коллекторная kollektor (zeýkeş) suwuklygy

Жизнеспособность ýaşaýşa ukyplylyk

Жила damar; sim

 кабеля kabel simi

Жижа läbik; suwuk palçyk

З

Забухать (забухнуть) çişmek (çygdan çişmek)

Зависимость baglylyk

 линейная göni çyzykly baglylyk

 нелинейная göni çyzyksyz baglylyk

Завихрение köwlenip aýlanma; towlanyp aýlanma

Загорение otlanmak; ot almak

Заглушка dyky

Загрязнение hapalanmak

 воды suwuň hapalanmagy

 воздуха howanyň hapalanmagy

 (среды) сельскохозяйственными отходами (gurşawyň) oba hojalyk galyndylary bilen hapalanmagy

Задание tabşyryk; ýumuş

Задвижка kilt; sürme kilt

Задержание сигнала duýduryjynyň gijikmegi

 фазовые faza boýunça duýduryjynyň gijikmesi

 фиксирование kesgitlenen duýduryjynyň gijikmesi

 электростатическое duýduryjynyň elektrostatik gijikmesi

Задний (-яя, ее) arkadaky; yzky

 подшипниковый щит yzky podşipnigiň gapagy (galkany)

 ход yza gitme; yza hereket etmek

Зажигающее кольцо ýandyryjy halka

Зажим gysgyç

Зажимать gysmak

Заземление ýere birikdirme; zeminleme

 глухое gutarnykly zeminleme

 защитное penalaýjy (goraýjy) zeminleme

 независимое baglanşyksyz (garaşsyz) zeminleme

Заземлитель ýere ýirikdiriji; zeminleýji

Зазор заземляющий zeminleýän kiçi aralyk (yş)

 воздушный howa aralygy

 воздушная прослойка, зазор (в солнечном коллекторе) (Gün kollektorynda) howanyň ýukajyk gatlagy (yşy)

 в контактах birikdirjilerdäki aralyk

 в подшипниках podşipniklerdäki aralyk

 между полюсами polýuslaryň aralygy

 между разомкнутыми контактами açyk birikdirijileriň aralygy

Закон kanun

 Архимеда Arhimediň kanuny

 Джоуля-Ленца Joul-Lensiň kanuny

 возрастания энтропии entropiýanyň artma (köpelmek) kanuny

 Гей-Люссака Geý-Lýussagyň kanuny

 (динамики) Ньютона Nýutonyň (dinamikanyň) kanunlary

 законодательство по солнечной энергетике Gün energetikisy boýunça kanunçylyk

 идеального газа ideal gazyň kanuny

 излучения Вина Winiň şöhlelenme kanuny  temperatura baglylykda absolýut gara jisimiň spektrinde energiýanyň paýlanyşyny (bölünişini) kesgitleýär. Şundan tapawutlylykda aýratyn hadysa uly ýylylyklar üçin Plankyň şöhlelenme kanunydyr

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3