Хоуп Ава - Тринадцать стр 3.

 Это место какое-то..

 Странное.

 Мягко сказано. Ты уверен, что это не какая-нибудь тайная академия злобных магов?

 Разве что злобных маглов18.

Запрокидываю голову и громко хохочу. Мой смех зловещим эхом разносится по территории замка, отчего мое тело покрывается мурашками. Резко замолкаю и с широко распахнутыми глазами произношу:

 Жуть.

 У-у-у-у,  завывает мой отец, изображая привидение, и останавливается. Я тоже останавливаюсь рядом с ним и вздрагиваю, увидев на двери номер «13».

 Чертова дюжина?! Это что, шутка?

 «13»  счастливое число. Прочти Натаниэля Лакенмайера19.

 Я не буду читать бредни про суеверия, если и так знаю, что тринадцатым на шабашах ведьм был Дьявол!

 А что не так с Дьяволом? Тебе не понравился последний сезон «Люцифера»20?

Зажмуриваю глаза и издаю стон отчаяния.

 Расслабься, тыковка, я пошутил, нам вот сюда,  отец запрокидывает голову и громко смеется, держась за живот. Затем он поворачивается к двери с номером «22», расположенной напротив «13» комнаты, и вставляет в замочную скважину ключ.

 Ты такой шутник, может быть, оставишь карьеру в университете и попытаешь счастья в стендапе?

 Я подумаю, тыковка.

Отец открывает дверь, и я вижу прямо перед собой высокую блондинку с пенящейся зеленой маской на лице.

 Привет. Ты, должно быть, Оливия, а я Кейти, твоя соседка.

Глава 3

Оливия.

Это. Просто. Какой-то. Кошмар.

Эта девчонка болтает без умолку.

Можно мне как-то переселиться в тринадцатую комнату?

Не такое уж и плохое число.

Подумаешь, что после того, как король Македонии добавил к двенадцати статуям греческих богов свою, тринадцатую, его зверски убили. Это ничего не значит! В Каббале упоминается о тринадцати злых духах, тринадцатая глава которой касается Апокалипсиса? Тоже ерунда! А Иуда? Он же был тринадцатым! Но все это детский лепет по сравнению с этой блондинкой. Вот настоящее воплощение демонизма!

И ОНО в комнате «22»!

 Ливи, ты меня слушаешь?

 Ага. Слушай, а Тони Райт21 случайно не твой родственник?

Кейти странно на меня смотрит своими голубыми глазами, а затем запрокидывает голову и начинает хохотать.

 Я все ждала, когда ты наберешься смелости и скажешь мне, чтобы я заткнулась.

 Знаешь Тони Райта?  удивленно спрашиваю я.

 Конечно, я стремлюсь побить его рекорд.

Я улыбаюсь, внезапно осознав, что не так уж сильно Кейт меня и бесит.

 В четверг игра. Пойдешь со мной?

 Что за игра?

 Футбол.

 Футбол это когда потные мускулистые парни бегают по полю в обтягивающих лосинах и кричат «Тачдаун».

 В Америке да. Но в Англии нет американского футбола. Здесь играют в другой футбол. Ну, когда одиннадцать парней бегают по полю и мячик пинают. Ты же знаешь, кто такой Бекхэм22, да?

 Муж Виктории Бекхэм23?

Кейти снова громко хохочет и встает из-за туалетного столика, перед которым последние полчаса делала себе макияж с яркими голубыми блестками.

 Господи, Ливи, ты как с луны свалилась.

 Вы, англичане, такие странные.

 Вы, американцы, недалеко ушли. Еще скажи, что никогда не смотрела футбольный матч. Ты хотя бы знаешь, что в нашем вузе есть стипендия от владельца «Манчестерских дьяволов»?

 Я читала об этом, но соккер никогда не смотрела.

 Футбол!

 Называй, как хочешь, суть не изменится.

 Ни разу не смотрела футбольный матч?!  Кейт застывает у шкафа с платьем в руках и с изумлением смотрит на меня.

Отрицательно киваю головой.

 Четверг. Ты и я. Стадион «Рэд дэвилс»,  пальцем показав на меня, докладывает она.

Святые угодники.

Она же от меня не отстанет, да? Нужно согласиться, а потом что-нибудь придумаю по ходу дела. Ну, живот заболит, вся моя обувь куда-то исчезнет или мое сознание украдут зеленые человечки.

 Окей.

 Посмотришь на наших горячих футболистов,  добавляет она.  Капитан «Красных дьяволов»  невероятный красавчик.

Вот теперь точно нет. Нет, нет и нет. Никаких больше горячих спортсменов, спасибо. В свои восемнадцать я уже прекрасно знаю, что от этих самовлюбленных говнюков, которым все сходит с рук, нужно ждать только бед.

 Меня не интересуют спортсмены.

Кейти вскидывает брови и смотрит на меня широко распахнутыми глазами.

 Вот ты чудила. Всех интересуют спортсмены.

 Меня вообще не интересуют парни.

Соседка хмурится и еще пристальнее смотрит на меня.

 Не в том смысле,  быстро добавляю ее, осознав, о чем она подумала.  Я приехала сюда учиться, и после окончания учебы вернусь в Америку. Зачем мне англичанин?

 Мы первокурсницы, Ливи! Нужно отрываться, пока есть возможность. Никто не предлагает тебе замуж выходить. Успеешь еще пожить скучной взрослой жизнью.

Не убедила. Теперь слово «отрыв»  антоним моей жизни. Прошлая версия меня обожала вечеринки, толпу, веселье. Но раз у меня появился шанс начать все с нуля, то я буду маленькими шажками выстраивать новую себя. И новая я определенно не хочет участвовать в том, где замешана толпа, и тем более горячие футболисты и спортсмены в целом. Достаточно.

 Слушай, а поблизости есть какой-нибудь торговый центр?  решаю сменить тему я.  Мне нужно купить кое-что из одежды.

 Да, я как раз сейчас собираюсь туда,  она закусывает губу, словно думая, рассказывать мне причину поездку или нет.  У меня там.. встреча. Могу тебя подбросить.

 Было бы здорово. Спасибо.

Весь мой гардероб во Флориде состоял из мини-юбок, укороченных джинсовых шорт, больше напоминающих трусы, коротких топов, из которых выпирали мои прелести, и босоножек на высоких каблуках. Так что я просто отдала на благотворительность свои шмотки, по стилю напоминающие одежду Меган Фокс24 после развода, когда она начала встречаться с Машин Ган Келли25, и теперь мне просто необходимо купить себе хоть что-то. Я оставила лишь несколько домашних пижам (с перьями и стразами я выбросила сразу, так что осталось всего три более ли менее нормальных комплекта), единственные темно-серые джинсы, в которых прилетела в Манчестер и белые конверсы. Пальто я одолжила у мамы, она как раз накануне приобрела себе его в Бостоне, у нее же взяла просторный зеленый свитер.

Конечно, мне не потребуется большое количество вещей, учитывая, что я не планирую выходить куда-то за пределы кампуса в ближайшее время. А для обучения мне выдали форму: зеленая жилетка с эмблемой университета, белая рубашка с длинным рукавом, сине-зеленая юбка в складку и темно-синие лоферы. Но все-таки раз у меня сегодня совершенно свободный вечер, то почему бы не провести время с пользой.

Выхожу следом за Кейти из нашей комнаты и направляюсь за ней на парковку. Подходим к белому «Ягуару», припаркованному прямо у выхода из общежития, и я по привычке направляюсь к пассажирской двери, расположенной справа.

 Ну ты даешь. Мы едва познакомились, а ты уже собралась за руль моей тачки?  усмехается рядом со мной Кейт.

Точно. Праворульные машины. Движение по встречке.

 Англичане слишком странные,  бубню я, усаживаясь на расположенном с другой стороны пассажирском сидении автомобиля.  Зачем вы усложнили себе жизнь, придумав езду по встречке?

 Это называется «левостороннее движение», Ливи.

 Ты же знаешь, что все автомобили, которые пригоняют в Англию, изначально леворульные?

 Ты прочла об этом в туристическом справочнике Манчестера?

 Да.

Кейт запрокидывает голову и громко смеется. Мои губы тоже расплываются в широкой улыбке.

 Как тебя вообще занесло в Англию?

Резко перестаю смеяться, и мое тело покрывается мурашками. Вот черт. Я же заучила ответ на этот вопрос и повторила его перед зеркалом порядка сотни раз.

Дыши, Ливи, просто дыши.

 Моему отцу предложили преподавать английскую литературу, и мы решили, что это прекрасная возможность и для меня получить свою порцию вдохновения, побывав в тех самых местах, где творилась история многих книг.

 Значит, издательское дело?