Степень распития в контексте с беларуськультурой определяется лично ей самой, и об этом докладывается каждому новичкуарендатору, в начале каждой сделки.
Дада, конечно. Мы не против. Понимаем.
Вы мне симпатичны, господа русские. (Судя по лицам, не совсем конченые. И, вроде не злые шпионы. И не добрые разведчики. Такие простачки не бывают шпионами и разведчиками22). Но у меня есть ещё одно правило. Оно может вам не понравиться, но
Что за правило? наклонил голову Ксан Иваныч. Ему доверено возглавлять переговоры.
Ядвига с воодушевлением принялась рассказывать:
как воспитывали её,
как родители капали ей на донышко столовой ложки кагору,
как она, в свою очередь, передала эту традицию дочке
И
Короче, пить что ли совсем нельзя? перешёл к делу Ксан Иваныч.
Отчего же нельзя Водку нельзя. А коньяк можно: культурненько, осторожно, рюмочкойрюмашечкой. Виски напиток для меня дорогой. Вы же тоже его не пьёте? (Как сказать!23)
Но я к чему это клоню, сказала Ядвига, я вот, к примеру, выпиваю бокал вина, и мне этого хватает. Я не буяню, не пою песен
Мы не знаем песен, отчеканил Ксан Иваныч, только гимн.
Гимн это похвально. Вот у нас, так никто не знает гимн Беларуси.
А он разве есть? не выдержал малец.
А куда ему нафиг деться? удивилась Ядвига, разумеется, есть.
И музыка к нему?
И музыка.
Вау! изумился Малёха. (Он же композитор модных музык.)
Я бы с удовольствием поглядел ваш гимн, томно вымолвил Егорыч, продюссерски изогнувшись.
Он по пьяни может сбацать на фортепиано кошачий вальс, а если бабахнет вискарьку раз в пять лет, то может и рокнролл.
«И я», сказал Малёха. Он любит драммэндбэйс и прочие нужные квартеты, вставленные в компьютер.
Ксан Иваныч покачал головой (ну дают подлизы, предатели Руси!).
Мы никогда не буяним, сказал Егорыч. Мы, какникак, интеллигенты.
Архитекторы, подсобил Ксан Иваныч.
«Но не стал рассказывать Ядвиге о проектировании казино на Алтае. И про то, как весело, с топором, гонялся за Бимом по Монголии. И не стал вспоминать, как метал в него, будто играя в городки, жерди от овечьей загородки в Хакассии.
Архитекторы это каста, жрецы от искусства, искренне считает он. Городки сродни бильярду. Гонки по степи со ржавыми лезвиями невинный пейнтбол.
Ядвига в шоке. Таких архитекторов жрецов и касту, она «не поняла». Потому как не сумасшедшая».
Мы только Rose et Route употребляем, пошутил Егорыч, ни разу не покраснев.
(Скорей бы ушла, а там посмотрим!)
Максимум бокал. Как и вы.
Ядвига зарделась, будто ей признались в любви.
Тут бессловесная сценка в трёх действиях без антракта. Представьте:
а) Малёха дёрнул Егорыча за рукав. Хотел добавить компании шансов, сообщив через Егорыча, что он вообще не пьёт.
б) Читающий мысли Малёхи как свои собственные Егорыч обозначил ответ гримасой и жестами каркочи24, мол: «я что тебе переводчик? сам возьми, да скажи».
в) Папа расшифровал оба движения и захотел озвучить их, выдав нечто умное, вроде того, что «он готовит сына в дипломаты философического типа, а дипломаты, как известно, в юношестве вообще не пили, а посол «N», добившись успеха в Персии, пил напиток той страны, в которой предотвратил войну и о которой написал знаменитый очерк, правда, там его и грохнули и так далее». Но вместо глубокомысленной тирады, имеющей целью завоевать расположение хозяйки, смог сформулировать только глухонемое «эээ».
Короче, тогда так, сказала Ядвига, (а она видела тыщу таких каркоч, целовалась с Олегом Поповым, а Карандаш подарил ей цирковую собачку), много не пить! Всем вместе по городу не шастать. Из окон не высовываться. Балкон не расшатывайте: он не сегоднязавтра рухнет. А в магазин пусть сходит молодой человек
«Ааа», сказал Малёха. (Молодцами оба Клиновы!)
Что «ааа»? Магазины тут рядом: выходишь на улицу, пройдёшь квартальчик, повернёшь налево. Это старый центр. Наш Арбат, так сказать. Увидишь «Продтовары». Выбор там есть. Вино хорошее. Бери только наше. Остальное бодяга, моча и гуано.
И российский алкоголь гуано? обиделся Ксан Иваныч.
Тем более российский. Могу дать задание кой кому и прислать на заказ. Если хотите. Но не даром. Ноги курьера (чегооо? курьера? Не курьерши?) не бесплатные, стоят чтото. В пределах разумного. Рекомендую приобрести белое. Например, «Беларуську избу» в бутылке с ручкой. Пустую бутылку оставьте мне. У меня Тонька на них сюжеты маслом На этикетке домик с коровкой и пастушка в шляпке нарисованы. Читали «Барышню крестьянку»? Так там как раз
Мы не хотим вас напрягать.
Я вот
Нет, нет, нет
Тогда Ядвига Карловна рассказала, какие вина кроме кагора она терпит. Далее рассказала, что если бы путешественники приехали в августе, то десерт можно было не покупать: у них в городе есть такая улица, где вишни огого а самая плохая водка а самая хорошая ковбаса лучше брать копчёности батька за этим следит а не то им. сертификец всем и так далее. И копец вообще.
Строгий у вас батька.
У нас не диктатура, как у вас считают, а порядок. Социалистический капитализм. Поняли, да?
Мы точно так же думаем. Спасибо. Обязательно приедем Осенью. Мы планируем Португалию и Барселону. Хотим заглянуть в Гибралтар покидать с берега камушки в Афри
(Врут собаки! Смеются над старушкой. Ничего, сами скоро песком обзаведётесь.)
Карфаген там, сказал Егорыч. Он умный и помнит Пунические войны.
Ядвига обрадовалась: «Заночуете перед Португалией у меня, если что. Я буду рада. Португалия она же рядом?»
Рядом. Ок.
А далее инструксьон:
Так! В постель вина не носить. Столик вот. Можете на кухне посидеть. Кресло возьмёте в спальне. Диван раскладывается, бельё в шкапчике. Курить исключительно в окно
А как же на предмет «не высовываться»?
С сигаретой на балкон
А как же, что он рухнет сегодня ночью?
особенно в трусах! Надевайте штаны и. а. лучше вообще не выходите. Особенно ночью.
А что так?
Соседка увидит.
Ооо! Тут соседка? Две? Сколько? Молодая?
Кондиционер не включать: он много электричества ест.
Что ж так много ограничений? удивляется пацанва. (Они деньги платят в рублях, могут в еврах, не в зайчиках!) Жарко тут! Возьмёте денег за кондишен?
Договорились. Но эти денюжки особые, их пожалте вперёд.
Сколько? И Егорыч полез за курточку, обнажая рублёвый, искусственной кожи, общак.
Ой, зачем вы изволите демонстрировать живот?
У меня тут, извините, деньги.
Другое дело, и Ядвига оживилась, а дайтека мне один паспорт.
Зачем?
На память. Шучу. Страховка. Вдруг вы Словом, утром при встрече отдам. Вы же утром съезжаете?
Ну да. Мы можем все отдать. Мы вам верим. Вы же не станете
(Почему бы не стать?)
Не надо мне все отдавать. Кто у вас главный?
Наверно я, сказал Ксан Иваныч, смутившись: у них по договорённости демократия!
Зря смутился. У него три паспорта, автомобиль его собственность, один сын под расписку, и гонор командира. Кто после этого главный?
Три Гоголя.
Друзья Бима, заранее почуяв жёсткость арендных условий, припрятали недостаточно адекватного Бима.
Как оказалось, ненадёжно.
Сколько вас человек? Как вы разместитесь? Вдвоём на одной кровати можете спать? Она широкая. Подоткнётесь одеялами, если что.
Грозно пытала Ядвига путешественников, заканчивая инструктаж и неумолимо приближаясь к цене вопроса.
Нас трое. Спать вдвоём любим.
(Уж не пидоров ли собирается приютить Ядвига Карловна?)
Трое? пересчитала хищнюще: «раз, два, три. Трое. А это не ваша ли случайно машина во дворе?»
Чёрная, Рено?
Чёрная, с чемоданом сверху.
Случайно наша.
А почему в ней дверь открыта? Может с вами ещё ктонибудь есть? Может, девочек везёте? С девочками не пущу. Девочки у меня
Хотела было сказать, что девочки у неё свои, или хотя бы: «девочки у меня в смету не входят», не успела. Получи ответку:
Нет никого. У нас чисто мужское путешествие.
(Жаль. Не клюнули. Приличная была б добавка Ядвиге к пенсиону и вообще).