Я улыбнулась, стараясь придать своему лицу как можно более дружелюбный вид. Я уже жалела, что накрасилась. Проявляли ли дружелюбные лица свои скрытые эмоции при помощи подводки для глаз?
У мисс Чан эти слова вызвали явное облегчение.
Конечно, да. Здравая мысль. Мэллори ходит в Гиббонс? Мы только что записали туда Дженнифер.
Я кивнула. Поблизости было две школы: Общественная школа Нибурга и Академия Гиббонса. Наша была поменьше, так что я старалась не слишком себя обнадёживать. Но вот оно. Захватывающая новость. Новый ученик.
Мисс Чан слегка улыбнулась, оглянулась через плечо и позвала:
Жужелка! Кое-кто хочет с тобой познакомиться!
Я поёжилась: отчасти от неловкости при звуках этого приторного прозвища, но в основном потому, что во Флориде в нём не было ничего милого. В мае и сентябре к нам налетали жуки, кишели в воздухе и прилипали к ветровым стёклам, а затем снова исчезали.
Я бросила на маму вопросительный взгляд. Может стоит им сказать?
Мама поморщилась, мол, и почему наш штат такой? Затем слегка покачала головой. Наверное, лучше этого не делать.
Дженнифер сбежала по лестнице и подошла к входной двери, её волосы выбились из неряшливого хвостика. По сути, она была более молодой и округлой версией своей матери. И она не подводила глаза.
Эм, мисс Чан посмотрела на маму в поисках поддержки.
Мама наклонилась к Дженнифер и опёрлась руками о колени, словно говорила с воспитанницей детского сада:
Привет, Дженнифер. Меня зовут Лия Мосс, а это Мэллори. Мэллори здесь, чтобы поприветствовать вас в Нибурге и рассказать всё, что тебе нужно знать об Академии Гиббонса.
Дженнифер просияла и пожала маме руку.
Приятно с вами познакомиться!
Затем она оглядела меня с ног до головы, и на меня нахлынуло головокружительно неприятное ощущение, что за мной наблюдают. К этому я не была готова. Я шла сюда, чтобы собрать для друзей информацию о новенькой, но никак не ожидала, что она будет оценивать меня.
Интересно, какое впечатление у неё сложилось, какого человека она увидела. Меня даже затошнило от волнения.
Я поступила в Гиббонс сразу после детского сада, сказала я, словно это была какая-то важная информация.
Дженнифер наклонила голову, глядя на меня, и я невольно затаила дыхание.
Затем она улыбнулась.
Пойдём посмотрим мою новую комнату, не вопрос. Приказ.
У меня возникло острое желание написать Рейган, рассказать ей о происходящем, спросить, что делать. Я даже нащупала в кармане телефон, ощутила прохладную плоскую поверхность под ладонью, но не осмелилась его достать. Мама бы точно закатила истерику.
Мэллори с радостью составит тебе компанию, сказала мама, кладя мне на спину ладонь и подталкивая внутрь дома. Указав на пирог, она обратилась уже к мисс Чан, Может быть, мы можем куда-нибудь его поставить?
Мама управляла нами, как маленькими куклами, указывая куда идти. Когда они с мисс Чан исчезли на кухне, Дженнифер повела меня по дому.
Наш район казался странным, потому что все дома в нём выглядели почти одинаково: крашеные кирпичные фасады и большие окна, маленькие здания на больших лужайках, засаженных дубами и заставленных цветочными клумбами. Изнутри дом Дженнифер представлялся зеркальной версией моего собственного, и казалось, что я была в нём миллион раз. Вот только всё было словно вывернуто наизнанку версия моего дома из параллельной вселенной.
Но вместо того, чтобы выбрать спальню на первом этаже, как это сделала я, Дженнифер заняла комнату наверху ту, которую мой папа использовал в качестве кабинета.
Пока мы поднимались по лестнице, Дженнифер оглянулась и понимающе улыбнулась, словно мы состояли в каком-то секретном клубе.
Итак, какой же ты азиат?
Ох, я почувствовала, что краснею, хотя и не была уверена почему, мама наполовину кореянка.
Дженнифер наморщила лоб, будто я сказал что-то странное. Но затем просто ответила:
А я китаянка. Нас здесь не так уж много, не так ли?
Думаю, да.
Мы снова погрузились в молчание, и я лихорадочно перебирала варианты тем для продолжения разговора:
М-м-м, а откуда ты переехала?
Я уже знала ответ, Гугл подсказал: из Чикаго.
Чикаго, сказала Дженнифер, перепрыгивая через две ступеньки за раз. Точнее, сначала Коламбус, потом Чикаго. Теперь здесь.
Ого, круто, когда мы с Рейган узнали, что Дженнифер из Чикаго, Рейган это не понравилось. Сама она, прежде чем переехать сюда, жила в Филадельфии и это было потрясающе. Но Чикаго был ещё более престижным и захватывающим вариантом. И почему вы переехали сюда?
Дженнифер открыла дверь в свою спальню и обвела комнату рукой, демонстрируя голый матрас, письменный стол и коробки.
Вот мы и на месте. Как видишь, я всё ещё переезжаю.
Мне было интересно, услышала ли она мой вопрос, или следует задать его ещё раз. Иногда я ненамеренно говорила слишком тихо, и меня не слышали. Рейган всегда указывала мне на это, мягко напоминала говорить громче, чтобы люди воспринимали меня серьёзнее.
М-м-м, это круто, повторила я. Так почему
Я устрою тебе экскурсию, перебила Дженнифер, пробираясь через лабиринт, в который превратилась её комната, и указывая на картонные коробки, Одежда: скучная. Обувь: такое себе. Книги, пальто ага, вот оно! она остановилась перед коробкой с надписью «РАССЛЕДОВАНИЕ» и поманила меня к себе.
Я подошла к ней, осторожно огибая груды одежды, которую она уже начала распаковывать.
Итак, эта коробка она снова оценивающе оглядела меня с ног до головы. С тобой когда-нибудь случалось что-то необычное? Что-то, чего ты не можешь объяснить?
Мои ладони мгновенно вспотели. Особенность слухов в том, что им никто никогда не верит. То есть никто никогда не верит им полностью, пока человек не скажет или не сделает что-то необычное. Или жуткое. Или откровенно странное, оставив тебя гадать: ну, кто знает? Может быть.
И вот, стоя в той комнате с Дженнифер, которая вела себя очень странно, я подумала: «Она ведь и меня может уложить одним приёмом карате. Кто знает».
Я не говорю о чём-то, ну, совсем диком, продолжила она. Я бы не стала ожидать чего-то такого от жизни обычной горожанки.
Правильно, я отступила назад, ведь разве она сама, кхм, не была обычной горожанкой? Может передо мной и правда стояла обученная наёмная убийца.
Подожди, нет, стой! выпалила она, поднимая руки. Затем зажмурилась и, прежде чем снова заговорить, сделала глубокий вздох. Уф, Ребекка же говорила не поднимать эту тему. Не всем это понятно.
Стал бы опытный убийца называть маму по имени? Вполне возможно.
Иногда люди переживают что-то невероятное, что-то большое, продолжила Дженнифер, например, огни в небе три вспышки красного или странные сообщения по радио. Но в большинстве случаев знаки не такие заметные. Например, воздух становится холодным, или у тебя возникает дежавю. Или вот ты просыпаешься, а тело ещё спит, и несколько секунд ты просто не способна пошевелиться, она широко размахивала руками и говорила всё быстрее. Или иногда у тебя просто возникает такое чувство Как будто ты хочешь что-то сделать или сказать, но тело тебя не слушается. Или чувствуешь себя такой потерянной, словно не принадлежишь этому миру. Будто все прочие знали, что будет тест, а ты нет, вот и не готовилась. И даже учебник не прочитала.
Ох.
Задумывалась ли ты когда-либо, что означают эти чувства?
Мои родители часто говорили о любознательности (в основном о том, как мне её не хватает). А вот у Дженнифер явно была самая тяжёлая форма этой самой любознательности.
Если честно, я никогда ни о чём таком не задумывалась. Да, то, о чём она говорила, было мне знакомо, но такова уж моя жизнь. Какой смысл задаваться вопросами.
Ты, наверное, считаешь меня совсем чокнутой, она опустила глаза и принялась пинать коробку мыском ботинка.