Понравились?
Не то слово. Неужели не заметили, я семь штук смела. И уже хочу еще.
Он улыбнулся, достал из кармана пальто пригоршню конфет, высыпал на тумбочку, немного подумал, снова полез в карман, добавил еще пару штук.
Больше не дам, самому мало. Здесь такие не продаются, я из отпуска привез. В следующий раз возьму побольше. С расчетом на вас.
Когда он уже стоял на пороге, Марьяна спросила:
А как вас зовут?
Вы и сами должны понимать, что в человеческом языке никаких аналогов моего имени нет, вздохнул ангел смерти. И фонетически оно невоспроизводимо, потому что состоит не из звуков, вернее, не только из них. Я, конечно, мог бы соврать, придумав первое попавшееся имя, но это, по-моему, глупо. Давайте попробую вам его описать. Он ненадолго умолк, задумался, наконец сказал: Представьте, что теплой летней ночью вы вошли в прохладную реку. Довольно быструю, но не настолько, чтобы вас сразу унесло. Стоите в воде, примерно по грудь, с заметным усилием сохраняете равновесие, поднимаете лицо к небу, видите там совершенно незнакомые созвездия и так удивляетесь, что перестаете сопротивляться течению, оно подхватывает вас и несет, но настолько бережно, что сразу становится ясно: в лице этой реки вы обрели очень близкого друга. Представили?
Да, кивнула Марьяна, совершенно загипнотизированная нарисовавшейся ей картиной.
Сумму всех ваших ощущений в этот момент, включая шум воды и чьи-то тихие голоса на берегу, можно считать более-менее точными синонимом моего имени, заключил он.
Взмахнул рукой, улыбнулся и вышел. А Марьяна с котом еще долго стояли в коридоре, уставившись на закрытую дверь.
По-моему, мы с тобой крупно влипли, Мак-Кински, наконец сказала Марьяна. По уши влюбились в малознакомого ангела смерти, такие молодцы. Но ладно, по крайней мере, мне он оставил конфеты, а тебе свой запах на кухонном табурете. Неплохо для начала. А там поглядим, как пойдет.
Улица Сметонос (А. Smetonos g.)
Гест
Новый жилец не понравился Маржане со второго взгляда.
С первого взгляда он ей как раз очень понравился. Приятный человек средних лет: высокого роста, крепкого сложения, в явно недешевом пальто и безупречно чистых ботинках, с элегантной сединой в густых волосах и очаровательной улыбкой, мгновенно преобразившей его заурядное круглое лицо. Пока поднимались по лестнице на второй этаж, Маржана успела сказать, что если его все устроит, договор можно будет подписать прямо сейчас, бланки у нее с собой. В ответ будущий жилец улыбнулся еще шире, посмотрел ей в глаза, и Маржана невольно поежилась под его взглядом, тяжелым и темным, как туча, несущая град.
Но он уже стоял в коридоре и с любопытством оглядывался по сторонам. Вдруг спросил:
Такой тускло-желтый свет это нарочно?
Нарочно? растерянно переспросила Маржана. Ну да, можно сказать и так. Экономичная лампочка, в коридоре больше света не надо. Зачем зря
Вы читали «Тибетскую Книгу мертвых»? перебил он. И, не дожидаясь ответа, добавил: У тибетцев тускло-желтый свет символизирует мир претов, вечно голодных духов. Перерождаться там настоятельно не рекомендуется, совсем паршивая будет жизнь. Счастье, что я не покойник. А ваш коридор просто коридор.
И посмотрел на нее вопросительно, словно бы ожидая согласия или опровержения.
Просто коридор, зачем-то подтвердила Маржана. И, спохватившись, напомнила: Вы еще не представились. Как вас зовут?
Гест.
Маржане сперва послышалось guess, и она автоматически перевела: «Угадай»?
Тоже неплохо, рассмеялся новый жилец.
Смех его оказался неожиданно громким, грубым, почти нахальным, как у подростка, который веселится всем назло, напоказ.
Но все-таки нет, наконец сказал он. Не «Гесс», а «Гест». У людей начитанных это обычно вызывает некоторое недоверие, и тут я достаю документы. Один ноль.
И сунул под нос Маржане бледно-зеленую пластиковую карточку. «Виктор Гест», прочитала она и уже открыла рот, чтобы спросить: «А почему ваша фамилия должна вызывать недоверие?», но тут вспомнила, что в исландских сагах, которые читала в рамках программы по зарубежной литературе очень давно, невнимательно, лишь бы скорее отделаться, сдать и забыть Гестом представлялся каждый, кто хотел скрыть свое настоящее имя, начиная от силача Греттира из одноименной исландской саги и заканчивая самим богом Одином.
Вот оно что.
Да, повезло вам с фамилией, согласилась Маржана. Но сомневаюсь, что в наше время часто встречаются люди, способные оценить ее по достоинству. Разве только в самой Исландии; говорят, они там в начальной школе изучают похождения своих богов.
В общем, кое-как сошла за образованную. И новый жилец опять начал ей нравиться как когда-то в университете нравились преподаватели, которым удачно сдавала экзамен или зачет.
Ну, значит, мне до сих пор просто везло, пожал плечами Гест. Потому что удивлялись довольно часто. Покажете мне квартиру? Как тут все устроено, где у вас что, как выглядит моя комната. Идемте!
И, не дожидаясь приглашения, даже не спросив, надо ли разуваться, пошел по коридору, внимательно разглядывая каждую дверь. Маржана окончательно поняла, что кандидат в жильцы ей неприятен. Ишь раскомандовался. И не возразишь, все правильно он говорит, прежде, чем принимать решение, надо осмотреть будущее жилье. А все-таки очень уж он властный и самоуверенный. Перебор. Человеку, который в таком солидном возрасте вынужден снимать комнату в общей квартире, потому что не может позволить себе отдельное жилье, следует быть скромней.
Хотя кто его знает, что он на самом деле может, а чего нет.
Скорее всего, ему не подойдет, утешила себя Маржана. Комната все-таки слишком маленькая. И ремонт я там после Илзе не сделала. Вот и хорошо.
Какая маленькая комната! одобрительно сказал Гест, остановившись на пороге. Именно то, что надо. Мне тяжело работать в больших помещениях, все отвлекает. А это в самый раз.
Маржана растерянно моргнула. Ну надо же. От этой восьмиметровой комнаты, отказались уже четверо кандидатов в жильцы, она почти решилась снизить цену с полутора до одной сотни евро, и вдруг отыскался любитель тесноты. Обрадоваться бы, да не выходит.
Идемте покажу вам кухню, сказала она в надежде, что кухня ему не понравится. Нечему там особо нравиться, честно говоря.
На пороге кухни Гест остановился, принюхался, покачал головой Маржане показалось, неодобрительно. Спросил:
У вас в кухне курят?
Ну слава богу. Сейчас скажет, что это возмутительно, и уйдет.
Совершенно верно, в кухне можно курить, сказала она. В квартире нет ни одного балкона, курить в подъезде запрещают правила, а если вынудить людей выходить на улицу, они начнут тайком курить в комнатах. Сама на их месте начала бы. Как по мне, лучше уж тут. По крайней мере, здесь неплохая вытяжка.
Очень разумное решение, одобрительно кивнул Гест.
Вот же черт.
Хотите я сварю кофе, пока вы читаете договор? спросила Маржана.
До сих пор на этом месте все ее будущие постояльцы смущенно отказывались ой, что вы, мне ничего не надо, нет-нет-нет! и Маржана с чистым сердцем пила кофе одна. Но этот, конечно, кивнул:
Давайте.
Как будто весь мир существует исключительно для его удовольствия. Такой нахал. Но формально придраться не к чему: сама предложила. Кто тебя за язык тянул?
Вежливость. Просто вежливость, чтоб ее.
Договор Гест просмотрел бегло, насмешливо поджав губы, положил на стол:
Обычный стандартный документ.
Ну да, согласилась Маржана. Зачем что-то придумывать, когда существует общепринятая форма.
Налила кофе в чашки. Джезва, которую она держала в этой квартире, была маленькая, на одну порцию, пришлось разделить ее пополам, в итоге вышло совсем понемногу. Ни сливок, ни сахара не предложила, злорадно подумала: обойдется. Я вообще не обязана поить его кофе. Хочет пусть пьет так.