Господа Игры, том 1
Тори Бергер
Корректор Оли Чен
Иллюстратор Надежда Михайловна Кудряшова
Дизайнер обложки Виктория Владимировна Бугрова
© Тори Бергер, 2023
© Надежда Михайловна Кудряшова, иллюстрации, 2023
© Виктория Владимировна Бугрова, дизайн обложки, 2023
ISBN 978-5-0060-3858-5 (т. 1)
ISBN 978-5-0060-3859-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Трудности перевода
Год 2-й ректорства сэра Бергера, лето
У меня есть один вопрос, господа, хет Хоофт отошел к окну, заглянул за занавеску, отодвинул ее и присел на подоконник. Проникающий с улицы свет создавал вокруг него ореол, размывая по краям его фигуру.
Горан знал, что, если маг не занял свое кресло, вопрос будет сложным, но в этот раз был во всеоружии. Эстер поправила очки и отставила чашку с кофе подальше от себя.
Какой вопрос? для приличия поинтересовался Ректор.
Откуда Лига знает про Тайру?
Оттуда же, откуда и все, недовольно ответила Эстер. Радуйтесь, что нам удавалось прятать ее столько лет. Пора открывать карты.
Я так не считаю.
А я согласен с госпожой Айзекс, Горан кивнул своему заму.
Я, должно быть, не совсем верно сформулировал, спокойно сказал маг. Откуда Лига знает Тайру в лицо?
Лига знает ее в лицо? всполошилась Эстер.
Айгер ван Хинкес, если быть точным.
Ну, ван Хинкес это еще не вся Лига, возразил Горан.
Хет Хоофт удивленно поднял бровь.
Ван Хинкес стоит всех лигийских Братьев и в одиночку.
То, что видел один лигиец, видели все, с уверенностью заявила Эстер. Похоже, господин Ректор не слишком хорошо знаком с лигийскими порядками.
Господин Ректор достаточно знаком с лигийскими порядками, Горан хохотнул. Более того, ван Хинкес даже при желании не сможет показать Тайру своим сослуживцам. Лига опознает ее только тогда, когда столкнется одновременно с ней и ван Хинкесом лицом к лицу, и если в тот момент у Айгера найдется повод Тайру раскрыть.
Лигийцы какие-никакие маги, и они в состоянии считать ее образ из его башки!
Никто не в состоянии считать ее образ из чьей-либо башки, поддержал Горана т Хоофт. Даже из моей. Это подарок Сэла Тайре на Последний День пятнадцатилетия. Видеть ее все видят, опознают, но, как только кто-то просит ее показать, вспомнить не могут ни имени, ни образа. Такая вот внезапная амнезия случается. Придется признать, что Сэл сотворил хоть что-то хорошее.
Он создал специальное заклинание? И оно привязано к Тайре?
Именно так.
А как он, простите, его активировал? Эстер взглянула на т Хоофта поверх очков. Он же не может колдовать.
Я не сказал, что Сэл его активировал. Я сказал, что Сэл его создал. Активировала его Имельда. Вся менталистика по ее части.
Опять ваши тайны, помолчав некоторое время, сделала вывод Айзекс. Ладно, патент и технологию можете оставить при себе, но хотелось бы знать, как вы рискнули повесить на Тайру долговременное константное заклятье, если у нее на магию жесткие ограничения, да еще вы ее на магический карантин временами сажаете.
Заклятье не константное, а циклическое, пояснил Горан, и механизм его поддержания синхронизирован с ежемесячными особенностями вашего женского организма. Никакой лишней магии: немного иллюзии, немного магии крови А еще оно настолько изящное и тонкое, что придется приложить немалые усилия, чтобы его распознать. Госпожа Имельда мастер своего дела. Не переживайте, тут все чисто.
Эстер чуть заметно покраснела и поправила очки.
Мне кажется, мы с господином Ректором поменялись ролями, заметил т Хоофт. Обычно я отличаюсь таким спокойствием.
Не хотел обидеть, сэр, снова усмехнулся Горан. Я всего лишь перенимаю опыт.
А где Тайра напоролась на ван Хинкеса? поинтересовалась Эстер. Она вроде бы не снимает девочек по ночным барам и не снимается сама.
Горан хохотнул.
Он сам ее нашел, пояснил т Хоофт. Пришел познакомиться, когда Тайра была в Публичной библиотеке в Монсальвате.
В Публичной библиотеке в Монсальвате? А у нас что, свои книги закончились?
Книг у нас много, а допуска нет, с улыбкой сообщил Горан. А там в некоторых секциях разрешено брать литературу даже без фиксации томов у хранителя фондов.
И как Тайра туда попала?
Я дал ей координаты библиотеки.
А я свое позволение туда сходить, добавил Йен.
И что сказал де Гранж, увидев Некромантессу Ишанкара на своей территории?
А что он мог сказать? Библиотека недаром публичная, кто хочет, тот и приходит. Особых разрешений на посещение общих залов даже Ишанкару не требуется.
Мы с де Гранжем не говорили, пояснил Горан, и потому, что он сказал, не знаем. Нам он ничего не предъявлял ни во время ее визита, ни после.
И чего мы этим добились?
Мы дали де Гранжу лишний повод убедиться в том, что судебное решение он вынес правильно: Тайра-то к нему пришла в здравом уме и трезвой памяти.
И в печали, произнесла недосказанное Ректором Эстер. Она все еще скорбит, и тот, кто оказывается рядом, это чувствует, и все ее блокировки не помогают.
Де Гранж увидел и это, Горан перестал улыбаться.
Это Дар Элайя?
Пока еще нет, но основу для партии мы создали.
Эстер покрутила чашку, подумала, направила ручку в сторону молчащего т Хоофта, отчего тот вдруг вспомнил стоящую под стеклом у Штернфогеля миниатюрную модель танка Первой мировой, и вернулась к первоначальной теме.
Айгер на нее напал?
Нет, с чего бы, пожал плечами маг. Она же не давала ему повода.
А если даст? Ван Хинкес ни одну нечисть мимо не пропустил.
Она слишком хорошо себя контролирует, так что это маловероятно, но если вдруг что Будет драться.
И чем это завершится?
Это неизвестно, философски изрек хет Хоофт.
Айгер неглупый малый, хотя временами успешно притворяется тупым головорезом, сказал Горан. Пока он Тайру раскрывать своим не будет, он всегда сначала ограничивается предупреждением.
А потом пристально наблюдает! заметила Айзекс.
Этого ему запретить никто не вправе, спокойно сказал Йен. Такая уж у него служба.
Радует одно: для того чтобы за ней пристально следить, ее сначала надо поймать, Эстер подтянула к себе чашку с кофе.
Горан и т Хоофт переглянулись.
Это, уважаемая госпожа Айзекс, как раз и не радует, не согласился с ней Йен. Если для того чтобы следить за ней, ее нужно будет ловить, это спровоцирует охоту, а так как вы сами сказали, что ван Хинкес охотится только за крупной нечистью, это спровоцирует большую охоту.
Опять начинаете ваши игры? Эстер неодобрительно нахмурилась.
Опять начинаем, признал т Хоофт. Ваши предложения?
У меня предложений нет. Я в это не играю.
Играете. Вы просто еще об этом не осведомлены, усмехнулся Горан.
Поясните, сэр Бергер, Эстер нахмурилась еще больше, как бывало всегда, когда речь шла о так нелюбимой ей Дар Элайя.
Если следовать логике сэра хет Хоофта, то для того чтобы спрятать Тайру от Лиги, ее надо подсунуть им прямо под нос.
Эстер снова отодвинула от себя чашку и воззрилась на Горана.
Поэтому я не вижу другого выхода, кроме как отправить Тайру в Торфиорд, закончил Ректор. Там она точно будет под присмотром.
Вы с ума сошли! вскинулась Эстер. Это так вы хотите скрыть ее от Лиги?!
От Лиги ее уже не скроешь, еще раз повторил Горан.
Да лигийцы почти все оканчивали Торфиорд! Куда вы ее отдаете, сэр?!
В том-то и дело, госпожа Айзекс, Горан был терпелив. Мы отправим Тайру в Торфиорд, и ни одному лигийцу в голову не придет, что их самая заветная добыча на расстоянии вытянутой руки, а ван Хинкес при желании сможет ее спокойно отслеживать. А еще не следует забывать, что они все чтут свой кодекс чести и Хартию, поэтому без повода даже некромантессу никто не посмеет пальцем тронуть, а если кто из догадливых и рискнет, то в Бергене на них найдется управа из своего же ведомства.