Онни? прошептала она. Бёль потрясла головой, оглянулась за спину, убедилась, что им не угрожает попасть под обвал. Потом присела на корточки перед сестрой.
Ты цела? Чан Ди испуганно закивала. Хорошо. Хорошо. Так. Бёль пыталась осмотреться, но взгляд прыгал вокруг, не в силах за что-то зацепиться. Вогнала ногти в ладонь: боль немного привела ее в чувство. Машина. Где наша машина?
На месте автомобиля остались лежать острые крупные камни и щебень. Ветер быстро уносил столб пыли в сторону, больше ничего на дороге не было. Бёль сжала виски руками в попытке собрать мысли вместе. Сунула руку в карман и мысленно застонала: телефон остался в куртке, куртка осталась в машине. Где машина непонятно.
Чан Ди, стой здесь, велела она, сдерживая глупое желание сесть и расплакаться. Жалеть ее здесь было некому, как и помочь им. Я подойду ближе, посмотрю, куда упал наш автомобиль. Нужно достать телефон и позвонить.
Нет, я с тобой! сестра крепко сжала ее свитер, глаза тут же наполнились слезами. Не бросай меня одну, вдруг ты потеряешься? А если тебе волк съест, что я папе скажу?
Бёль осела на землю у дерева, не доверяя своим трясущимся ногам. Посмотрела в огромные мокрые глаза ребенка, только теперь ощутила резкий стук в висках.
Ладно. Да. Давай еще подождем немного, чтобы камни больше не падали. Потом вместе пойдем, договорились? Ты только не плачь. Ничего, тут же люди живут, кого-нибудь найдем.
Бёль больше уговаривала себя, боясь представить, как они будут ночевать в лесу зимой одни. Родители даже не знают, где их искать, последний раз она им звонила из Пусана. Одной рукой прижала к себе дрожащую сестру, второй вытерла свой мокрый лоб. «Что делать-то?»
* * *
Второй день в монастыре прошел точно так же как и первый, Раон не нашел ни одного отличия. Вечером попрощался, намотал на шею шарф, глянул на низкое небо, после чего побрел вниз, радуясь, что не нужно взбираться в горы.
По дороге так погрузился в свои мысли, что не сразу обратил внимание на звук. «Собака, что ли, скулит?» подумал он и прислушался. Решил, что это не его дело, тем более темень стояла такая, что он вполне мог заблудиться, разыскивая псину и выясняя, что с ней произошло. Прошел еще несколько шагов, тяжело вздохнул и свернул в сторону голоса. «Говорил мне отец хватит жалеть всех подряд. Идиотом был, им же и помру».
Плач становился все ближе, Раон нахмурился и вовсе это не собака. Плакал ребенок, и что он делал здесь, в горах, ночью?
Еще через пару сотен метров застыл столбом с открытым ртом. И тут же перепугался до смерти.
Ким Бёль??
Она держала за руку Чан Ди и озиралась вокруг, видимо, искала дорогу, ребенок плакал и что-то ей говорил сквозь слезы. При звуке чужого голоса Бёль вскрикнула, рывком наставила на него кусок деревяшки.
Не подходи! закричала она. Чан Ди начала тихонько подвывать за ее спиной. Раон поднял руки вверх, показывая, что они пустые.
Я Хан Раон, он старался говорить спокойно, чтобы не напугать их еще больше. Помните меня?
Бёль ошалело уставилась на него, потом взгляд немного прояснился и через секунду сестры повисли у него на шее, заливая воротник слезами.
Господин Хан! ревела Чан Ди, вцепившись в него руками и ногами. Я так боялась! Там камни у Раона екнуло сердце, он прижал девочку крепче. Они такие огромные!
Какое счастье, что вы здесь, прошептала Бёль, взяла себя в руки и отступила на шаг, оставив сестру висеть на мужчине. Дышать стало намного легче, когда она поняла, что не одна с маленьким ребенком в лесу. Раон не отрывал от нее глаз. Обвал. Нашу машину снесло, у нас нет телефона. Вы не могли бы позвонить?
Конечно, он кивнул на карман пальто. Возьмите, позвоните Тэуну, его номер первый в списке. Он приедет за нами.
Бёль залезла в теплый карман и по руке сразу побежали мурашки. Нащупала телефон.
Пароля нет, добавил Раон. Звоните. Где ваша одежда?
Осталась в машине, дрожащими пальцами Бёль включила телефон, нашла номер Ан Ли Тэуна и нажала на звонок. Чуть не расплакалась снова, когда услышала голос в трубке.
Господин Ан, это Ким Бёль, мы потерялись в горах, с нами господин Хан
Телефон выдал короткий сигнал и отключился. Бёль потрясла мобильный, попыталась его включить, после подняла растерянные глаза на Раона. Он же не мог вспомнить, когда последний раз подзаряжал батарею.
Твою ж мать! Гребаная трубка, чтоб ее! Раон не стал особо обременять себя выбором выражений, пока не вспомнил, что держит на руках Чан Ди, которая даже перестала всхлипывать. Бёль разглядывала дерево перед собой. Тут же прикусил язык. Простите. Немного забылся.
Вы умеете ругаться? восхищенно вытаращила глаза Чан Ди.
По-моему, ангел пал в грязь, сухо прокомментировал Раон. Маленькая госпожа, не вздумайте это повторять. Так, Тэун. Он знает, где я, так что точно приедет за нами. Осталось только выйти на дорогу.
Конечно, ведите, тут же сказала Бёль. Раон неуверенно огляделся и она немного забеспокоилась. Только не говорите, что вы не знаете, откуда пришли.
Я похож на горного гида? Сам здесь второй раз, понятно, что не ориентируюсь.
Что вы здесь вообще делаете?
А вы? поднял бровь Раон. Его тон подсказал Бёль, что пора заканчивать с нравоучениями. Она замолчала.
Онни сказала, что вы уехали далеко, прошептала ему на ухо Чан Ди. Вот и мы поехали далеко.
Раон поджал губы.
Где ваш транспорт? Может, он еще на ходу?
Где-то здесь, мы его как раз и искали, Бёль икнула и обвела рукой темные заросли с пугающе кривыми ветками, которые раскачивались на ветру и скрипели.
О Боже, простонал Раон, поставил ребенка на землю и снял с себя пальто. Протянул Бёль. Оденьтесь. Поищем хоть что-нибудь.
Первым порывом девушки было отказаться, но у нее уже зуб на зуб не попадал. Она схватила теплую вещь и быстро укуталась, еще и руки спрятала под мышки.
Я немного погреюсь и верну, пообещала она. Раон покачал головой, подхватил Чан Ди и начал осторожно пробираться между деревьями. Бёль поспешила следом.
Через полчаса блужданий они вышли к небольшому водоему, вокруг которого беспорядочно громоздились камни размером от огромных валунов до мелких осколков. Луна тускло освещала небольшую поляну, окруженную голыми деревьями, раскинувшими корявые ветки. Из воды торчали два колеса.
О! воскликнула Бёль и запрыгала у воды, тыча пальцем на последнее пристанище своей машины. Вон она!
Здорово, восхитился Раон. Откуда она, интересно, свалилась?
Они одновременно подняли глаза вверх, на крутой склон.
Там дорога, предположила Бёль. Раон согласно кивнул, представил, как он будет карабкаться с ношей наверх, и сразу отказался от этой мысли.
Я сам упаду оттуда и уроню вашу сестру. Которая, кстати, уже спит, он осторожно заглянул в лицо Чан Ди, которая удобно устроилась у него на плече и смотрела прямо ему в глаза. А нет, ошибся, просто делает вид, чтобы не идти своими ногами. Госпожа, слезайте-ка на землю.
Может, тогда останемся здесь до утра? неуверенно предложила Бёль, боязливо оглядывая поляну, но ползти по склону в темноте было еще страшнее. У нас даже фонаря нет, вдруг еще больше заблудимся? Тут хоть дорога где-то рядом.
Это была здравая мысль. Лучше дождаться утра, чем блуждать в поисках приключений ночью.
Так и сделаем, Раон прикинул расстояние от берега большой лужи до торчащих колес. Что у вас есть полезного в машине?
Зонтики, нож, еда и вода. Это из того, что не могло испортиться. Остальные вещи теперь уже бесполезны.
Раон в жизни бы не полез в воду зимой, если бы не нож, который плавал метрах в десяти от берега. Он снял ботинки, намотал шарф на Чан Ди, наказал не мочить его ни в коем случае, после чего прыжком ушел под воду. Бёль только ахнула.
У Раона перехватило дыхание от ледяной воды. Вынырнул, приказал себе не думать ни о чем, кроме цели впереди, и поплыл, широко загребая руками. «Холодно, холодно, холодно. Черт!» Добрался до утопленного автомобиля, нырнул и порадовался отсутствию водительской двери, выгреб из бардачка все, что там было, нашел наощупь рукоять. Вынырнул, проверил, что у него в руке именно то, за чем он плыл: лезвие сантиметров двадцать, не слишком заточено, но лучше, чем голые руки. Засунул нож за пояс и нырнул обратно за едой и зонтами, которые оказались на заднем сиденье. Пакет повесил на руку, два зонта зажал зубами, после чего погреб обратно.