Иве было неловко. Она безостановочно переводила взгляд с Гундулы на папу.
Дети просто не чувствуют возраст, словно извиняясь, произнёс Адам. Но ведь тебе действительно около сорока, Гундула? осторожно спросил он.
Да-да но обычно мне дают тридцать с небольшим, немного обиженно ответила дама.
Правда, такие маленькие дети ещё плохо определяют возраст! заверил гостью Адам ещё раз и снова нежно потрепал дочку по голове.
Ива не поняла, о чём он говорит. Если Гундуле сорок и она сказала, что ей сорок, значит, возраст определён правильно, и Ива хорошо его чувствует.
Я прекрасно это знаю. У меня двое детей, и они, кстати, чистой воды ангелочки! Гундула протянула руку и потрепала Иву за щёку. Мы подружимся, да, Ива? прошептала она. Она говорила с девочкой так, будто ей три года.
Я на это надеюсь! засмеялся Адам. Ива, а Гундула с детьми живут через несколько домов от нас. А ещё мы жили по соседству, когда ты была совсем малышкой. Теперь Гундула сможет часто приходить к нам в гости. Здорово, птенчик?
Ага, здорово, пробормотала Ива, но её голос звучал не очень убедительно.
Уже на следующий день Гундула явилась в гости вместе со своими детьми, Геральдиной и Гидеоном. На ужин папа приготовил лазанью, и Иве казалось, что это самое вкусное блюдо на свете.
Правда, Гундула неохотно ковыряла вилкой в тарелке.
Что-то не так? спросил Адам Флинн.
Вообще-то да. Честно говоря, я никогда не ем глютен, скривилась гостья.
О! воскликнул Адам, не зная, что ответить.
А это заразно? поинтересовалась Ива и положила в рот большой кусок лазаньи.
Это означает, что мама не ест муку. Я хочу сберечь запасы зерна на планете, пояснила Геральдина.
Ах вот как! хором ответили Ива и её папа и обменялись насмешливыми взглядами.
Геральдина и Гидеон тоже не попробовали ни кусочка.
Там есть глютен? спросил Гидеон.
А Геральдина без тени сомнения ответила:
Конечно, есть! Многие люди по-прежнему не могут без него обойтись. Они даже не представляют, как сильно вредят своему организму! И, повернувшись к Адаму Флинну, пояснила: У моего брата непереносимость глютена.
О! снова воскликнул папа. Получается, что и он не ест макароны правильно?
Да! в один голос ответили гости.
Ты меня не предупредила, Гундула! попытался оправдаться Адам Флинн, забирая у них тарелки.
А ты и не спрашивал! голос Гундулы звучал уязвлённо. И это невежливо, когда приглашаешь кого-то на ужин.
А мне кажется, невежливо являться в гости и ничего не есть, не выдержала Ива.
Ива! с упрёком в голосе воскликнул папа. Он перевёл смущённый взгляд на Геральдину: А ты? Ты тоже не ешь мясо, фрукты, рыбу или ещё что-то? Адам попытался разрядить обстановку.
Не стоит смеяться над теми, кто не переносит глютен! у Гундулы по-прежнему был обиженный вид.
Нет, вообще-то я ем всё, кроме лазаньи. Терпеть её не могу! холодно произнесла Геральдина. Ива подумала, что вечер безнадёжно испорчен. Люди, которые не едят продукты с глютеном, однажды спасут мир, ведь когда-нибудь на планете запасы еды подойдут к концу. Тогда у нас, по крайней мере, будет то, что я не ем сейчас. Получается, я берегу пищу на чёрный день.
Адам Флинн решил, что это шутка, и расхохотался. Ива тоже рассмеялась. Но оба мгновенно умолкли, заметив серьёзные лица Гундулы и её детей.
Эм Посмотрю-ка, есть ли у нас что-нибудь, чем можно вас угостить. Адам Флинн скрылся в кухне.
Гундула принялась рассматривать гостиную.
Да, здесь ещё работать и работать, да и денег придётся вложить уйму, чтобы дом выглядел прилично. Когда вы собираетесь делать ремонт? Ива не понимала, о чём говорит Гундула. Или вы решили снести этот ужасный сарай и построить новый дом? уточнила гостья, вопросительно посмотрев на девочку.
Мм да нет, нам и так здесь нравится, нахмурилась Ива.
Серьё-ё-ёзно? хором воскликнули Геральдина и Гидеон.
Ага, серьё-ё-ёзно! раздражённо передразнила их Ива.
Ах, ангелочки! Идите пока в комнату Ивы и поиграйте там. А потом возвращайтесь к накрытому столу, предложила Гундула своим детям. Те в ответ одновременно шмыгнули носами.
В мою комнату нельзя! Там не прибрано, быстро проговорила Ива. Она ни за что на свете не хотела приглашать в свою комнату эту мелюзгу!
Да ничего страшного! Геральдина обожает наводить порядок! обрадовалась Гундула.
Но там эм там дыра в потолке, и с крыши капает вода, поэтому немного сыро, а влажный воздух в помещении вреден для здоровья! Ива сильно закашлялась.
Ну что ж, взмахнула руками Гундула. Тогда погуляйте в прекрасном саду, где, кстати, тоже не мешало бы навести порядок. Вам следует постричь газон, обратилась гостья к Иве. Сад, в котором не скошена трава, это не сад, а дикие заросли! заключила она, выглядывая в окно.
Геральдина и Гидеон нехотя поднялись и вышли на улицу.
Гундула взяла сумочку, достала купюру достоинством двадцать евро и, перегнувшись через стол, протянула её Иве.
Ах, как бы я хотела, чтобы ты подружилась с моей милой Геральдиной, пропела она со слащавой улыбкой на лице.
Ива не собиралась брать деньги. Её распирало от гнева! Как жаль отца, который так старался! Девочку бросило в жар, будто внутри неё разгорелся огонь. Она посмотрела на руки: кончики пальцев горели. А внутри боролись чувство гнева и вежливость. В конце концов гнев победил.
«А я бы хотела, что ты убралась отсюда вместе со своими детьми, которым не нравятся глютен и лазанья», подумала Ива.
Но, повернувшись к Гундуле, она выдавила лишь одно:
Между прочим, дружбу нельзя купить, её можно только подарить.
Гундула не ожидала такой реакции. Но её замешательство длилось лишь пару секунд, а потом она шепнула Иве:
Ладно. Через несколько дней у Геральдины день рождения. Вот и подари ей свою дружбу, в обёрточной бумаге с ленточкой. И Гундула положила двадцать евро на стол перед Ивой.
В этот момент в комнату вошёл Адам с подносом в руках. На нём были расставлены все припасы, которые он смог отыскать в холодильнике. Адам поставил поднос на стол и извиняющимся тоном пробормотал:
Я правда не знаю, что вам можно что вы едите, любите и так далее
Ничего страшного, Адам! Я напишу тебе список, и в следующий раз ты будешь знать, что можно для нас приготовить! Гундула подмигнула Иве.
Девочка вскочила и убежала в свою комнату, с такой силой захлопнув дверь, что грохот был слышен даже в гостиной. Никогда в жизни Ива не встречала таких скверных людей, как Гундула и её дети. А её папа, казалось, этого не замечал. Не мог же он всерьёз думать, что Ива подружится с этими ужасными детьми? Как только такое могло прийти ему в голову? А Гундула поступает по-настоящему подло. Ива задумалась, как можно назвать подлую женщину. Подлюка?
Когда Ива сердилась, ей на ум приходили странные мысли. Иногда до того странные, что Ива забывала о своём гневе и даже громко смеялась. Ну ладно, значит, у них гостит подлый человек. А может, гадюка или глупая жаба? «Глупая жаба» понравилось Иве больше всего. Она решила, что теперь про себя будет называть Гундулу только так. А детей гостьи девочка назвала «Сосиской» и «Ершом».
«Вот было бы здорово заколдовать всех глупых людей! думала Ива. Тогда я бы превратила эту женщину в настоящую жабу», мечтала она, стоя посреди комнаты.
Девочка дрожала от волнения. Нет, сначала она превратила бы Гундулу в древнюю старуху, посадила бы её в самолёт и отправила в самый далёкий дом престарелых, который только существует. Например, в городок Иллоккортоормиут в Гренландии. Сосиску она превратит в сосиску, а рыбу ёрш в туалетный ёршик.
Ива невольно расхохоталась. И свой глупый класс она тоже заколдует! Превратит всех ребят в кур. Или в саранчу. «Если бы я могла, я бы их всех заколдовала, я бы» Ива медленно подняла голову и посмотрела на лес за окном. Она не ходила туда больше недели. По лицу девочки скользнула улыбка. «Если бы я владела магией» снова подумала она, и вдруг её гнев уступил место решимости, какой Ива никогда раньше не испытывала.