78
Тринитарии, или орден Пресвятой Троицы (лат. Ordo Sanctissimae Trinitatis) католический нищенствующий монашеский орден, основанный в 1198 г. французским богословом Жаном де Мата и пустынником Феликсом де Валуа для выкупа пленных христиан из мусульманского плена. Девизом ордена стала фраза «Слава Тебе, Троица, а пленным свобода».
79
Историческая область на юго-востоке и юге современной Польши, с центром в Кракове.
80
В иудаизме и каббале состояние слияния с Творцом.
81
«Как в еврейской, так и в христианской традиции Исав является прообразом брата-врага. В еврейской литературе Исав, или Эдом, это христиане. А в христианской литературе Исав, или Эдом, это евреи. В обеих религиях мы это Иаков, они Исав. Отношение одних к другим это отношение к брату, и даже брату-близнецу, сыну той же матери и того же отца, но в то же время являющемуся врагом и даже злейшим из врагов» (Й. Каплан, О. Лимор, А. Хофман. Евреи и христиане. Полемика и взаимовлияние культур. Евреи и христиане в Западной Европе до начала Нового времени. Открытый университет, Израиль, 2000).
82
Барухия Руссо, после принятия ислама Осман-баба (16761719/21) еврейский каббалист, саббатианец, живший в Салониках, считавший себя воплощением Шабтая Цви и Мессией.
83
Талмудический трактат (IIIII вв. н. э.).
84
Книга Ветхого Завета.
85
Трактат, посвященный законам праздника Йом-кипур.
86
Галахический термин, обозначающий минимум пищи, съевший который преступает запрет есть в Йом-кипур (древнеевр. «[величиной] как финик» [определенного сорта]).
87
Элемент молитвенного облачения иудея: две коробочки из выкрашенной черной краской кожи кошерных животных, содержащие написанные на пергаменте отрывки из Торы и повязываемые на лоб и руку.
88
Антиклерикальное движение, возникшее на Балканах, в Средние века распространившееся по Европе и превратившееся в общеевропейское христианское движение (с другими названиями).
89
Религиозно-оппозиционное течение в России.
90
Станислав I Лещинский (16771766) король польский и великий князь литовский (17041709, 17331734), последний герцог Лотарингии (17371766), тесть короля Франции Людовика XV.
91
Район Варшавы на берегу Вислы.
92
Суфийский орден, близкий к шиизму и содержащий элементы христианства, был распространен в Турции, Албании и Боснии, в основном среди перешедших в ислам бывших православных и униатов.
93
Перевод А. Хованского.
94
Возвышение, обычно в центре синагоги, где находится специальный стол или пульт для публичного чтения свитка Торы и соответствующего отрывка из книг пророков во время богослужения; название относится также к самому столу (пульту).