Петрушка же Коклюшкина борец. Он чувствует реальные проблемы людей и страны, вот только высказаться грамотно не может словарный запас уличного забияки невелик, поэтому он чаще грубит. Это тот самый тип русского человека, который всю жизнь трудится и несёт на своих плечах свою страну. Он политесу не обучен, книжки отродясь не читал. Но душой чувствует всё, и душа его горит и скорбит. Именно поэтому слова из него рвутся такие, какие сейчас попались на язык. В результате получился уникальный герой (как срез уникальной русской жизни) уникального русского театра.
Так Петрушка стал современником.
В книге все тексты даны по фактору полноты: сначала публикуются полные тексты комедии, потом отдельные части и сцены, что позволяет новым исполнителям брать полноценные спектакли в свой базовый репертуар, а отдельные части и сцены использовать в качестве вариантов в очередных представлениях. Коклюшкин прочувствовал специфику этой уникальной русской комедии, понял и принял условности жанра этого народного театра и как автор полностью растворился в нём. Поэтому книга будет полезна новому и следующим поколениям литераторов, кто вознамерится оживить эту уникальную русскую традицию и захочет её творчески поддержать. Она представляет собой литературную мастерскую для ищущих и пишущих авторов. Здесь наряду с текстами В.М. Коклюшкина, публикуются тексты подражания, которые были всегда и везде, о чём мы толковали выше, и аутентичные исторические тексты как основы для достижения новых художественно-творческих высот. Успехов!
«Петрушка» для фестиваля петрушечников в Неаполе
Музыкант:
Эй, господа, пожалуйте все сюда!
Наше вам почтение, уважаемая публика!
Жители столичные и заграничные!
Провинциальные, ближние и дальние!
Немцы-лекари, евреи-аптекари!
Французы, итальянцы и прочие американцы!
Кооператоры и провокаторы!
Бывшие члены КПСС и сотрудники ОБХСС!
Маленькие зрители и их родители!
Празднику все племянники!
Торопитесь, торопитесь увидеть наше представление!
Русскую народную комедию «Петрушка»!
Всякая шушера нашу комедию слушала!
Осталась довольна за представление!
И ещё раз вам наше нижайшее почтение!
Одна нога на базаре, а другая на вокзале!
Проездом с городу Парижу в Рио де Растяпино!
Сегодня играем, а завтра уезжаем!
Итак, начинаем!
(Удар гонга, появляется Петрушка.)
Петрушка:
Бонжур-р-р! Уважаемая публика! А вот и я, Петрушка! Пришёл вас всех потешить, позабавить, да и с праздником всех-всех поздравить!
Фрагмент рукописи А.М. Шавеля под диктовку В.М. Коклюшкина
(Появляется Чёрный Человек, бьёт Петрушку палкой по голове.)
Петрушка:
Ой-ой-ой! Зарезали! Убили! Караул! Эй! Музыкант, что это было?
Музыкант:
Да это муха пролетела, крылом тебя задела!
Петрушка:
Ни хрена себе муха! Шишку-то какую получил!
Музыкант:
Ты хоть шишку получил, а вот другие ничего не получают, стоят и ждут.
Петрушка:
А чего ждут?
Музыкант:
А когда по шее дадут!
(Появляется Чёрный Человек, лупит Петрушку по голове.)
Петрушка:
А, это ты! Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе! (Петрушка отнимает палку и лупит Чёрного Человека.)
Музыкант:
Пётр Иванович, за что ж ты лупишь этого человека?
Петрушка:
А он представитель теневой экономики. До Бога высоко, до властей далеко. Ежели мы их не побьём пропадём.
(Появляется Султан.)
Султан:
Как ты смеешь кричать у меня во дворце! Кто ты таков?
Петрушка:
Самый первый из дураков! А ты кто таков?
Султан:
Я Солтан-Хазмалат I. Чего тебе надо?
Петрушка:
А я к Вам устраиваться на работу.
Султан:
А что ты умеешь?
Петрушка:
Я умею в парламенте заседать, на кнопки нажимать! Нажмёшь кнопку, почешешь попку, газету почитаешь, руку поднимаешь. А ещё пляшу, пою, играю, свищу, стучу
Султан:
Стучишь? Стучишь, это хорошо. Стукачи мне нужны. Оставайся у меня и будешь первым лицом во всём государстве.
Петрушка:
Первым лицом во всем государстве?
Султан:
И никого выше тебя не будет.
Петрушка:
А, ну проваливай! Тоже мне Салтан нашёлся. Долой Салтана! Ельцин! Ельцин! Ельцин! Ельцин! Ельцин! Ельцин!
(Султан уходит, появляется Капрал с палкой.)
Капрал:
Ты что здесь орёшь, буянишь, да с благородными людьми грубиянишь? Кричишь, орёшь, всему городу покоя не даёшь! Вот я тебя, голубчик, возьму в солдаты и без срока. Станешь ты у меня из-под пушек выгонять лягушек!
Петрушка:
А ничего не получится.
Капрал:
Почему не получится?
Петрушка:
Наша деревня Лаптевка от России отделилась, забором отгородилась. Теперь у нас Лапотная республика.
Музыкант:
И армия своя?
Петрушка:
Берут в неё только коров, а остальные будь здоров.
Капрал:
Ну этим-то ты от меня не отделаешься. Живо бери ружьё и становись во фрунт!
(Капрал уходит.)
Петрушка:
Ой, пропала моя голова! Живых стали брать в солдаты. Эй, Музыкант!
Музыкант:
Чего тебе?
Петрушка:
А ты не пойдёшь за меня служить?
Музыкант:
Служить за тебя? А что я буду за это иметь?
Петрушка:
Рубль дам!
Музыкант:
Ну-ка, кто пойдет за него служить за рубль? Что-то никто не хочет. Дураков нет, Пётр Иванович, служи сам.
Петрушка:
(Поёт) Последний нонешний денёчек гуляю с вами я, друзья
(Возвращается Капрал с палкой, даёт её Петрушке.)
Капрал:
Смирно! Бери ружьё, становись во фрунт!
Петрушка:
Это не ружьё, это палка.
Капрал:
Дураков прежде учат палкой. Смирно!
Петрушка:
Ой-ой-ой! Кусают блохи!
Капрал:
Правое плечо вперёд!
Петрушка:
Вот тебе, вот! (Бьёт Капрала палкой.)
Капрал:
Что ж ты делаешь, каналья?
Петрушка:
Я споткнулся, ваше сковородне!
Капрал:
Слушай команду! Смирно! Равняйсь! Кругом марш! Левой, правой!
Петрушка:
Чёрт кудрявый! Вот тебе! Вот тебе, вот тебе!
(Петрушка начинает лупить Капрала палкой, тот падает.)
Музыкант:
Лежачего не бьют!
Петрушка:
Не бьют? Смирно! Равняйсь!
Капрал:
Пушки долой. Танки долой. Бомбы долой. Консенсус, дезарм.
(Капрал убегает.)
* * *
Петрушка:
Эй, Музыкант! Ловко я прослужил?
Музыкант:
Прослужил ты хорошо. Теперь и жениться можно.
Петрушка:
Я бы женился! Я в этом месте ещё ни разу не женился.
Музыкант:
Вон посмотри, сколько девушек хороших.
Петрушка:
Я бы на всех женился.
Музыкант:
Ну ты уж выбери одну. Вон, вон ту. Она уже согласная.
Петрушка:
Музыкант, у меня денег на свадьбу нету.
Музыкант:
Ты что их пропил, что ли?
Петрушка:
На Руси муха и та пьёт.
Музыкант:
Попроси у публики. Публика добрая, на свадьбу Петрушке дадут.
Петрушка:
Разлюбезная публика! Не найдётся ли у вас Петрушке на свадьбу лишнего рублика? Я не горжусь, и от копейки не откажусь! Рубль для вас расход небольшой. За рубль дом не построите, корову не купите, зато на свадьбе у меня, эх, погуляете! Эй, Музыкант, у тебя шапка большая? Собирай деньги!
Музыкант:
Эх, Россия деревня маленькая, а нищих до хрена! Сыпь щедрее, свадьба будет веселее! Денег нету, не бросай. Стой смотри, не убегай. Смотри, Пётр Иванович, сколько денег набрали. Теперь и жениться можно.
Петрушка:
Есть у меня невеста на примете. Девка разлюли-малина, а зовут её Катерина. Катька, ко мне!
(Появляется Катька.)
Катька:
Меня милый увидал, прямо тут же дуба дал!
Петрушка:
Эй, Музыкант! Хороша невеста?
Музыкант:
Для тебя-то хороша, но тут были и получше.
Петрушка:
Музыкант, ты неправ. Посмотри, какие губки, глазки, шейка какая.
Музыкант:
Ну, разве что шейка.
Петрушка:
Играй нам свадьбу.
(Звучит музыка. Петрушка с Катькой пляшут, затем падают.)
Петрушка:
Уплясался!
Музыкант:
А приданое хорошее?
Петрушка:
Приданое дефицитное: полбутылки водки, хвост селёдки и дырка от баранки на закуску.
Музыкант:
Приданое хорошее. А не обманет она тебя с приданым?
Петрушка:
Как это? Катя, тащи приданое, а то жениться перестану!
(Петрушка с Катькой убегают. Затем Петрушка возвращается.)
Петрушка:
Музыкант, я её послал.
Музыкант:
Как, Пётр Иванович? Не успел жениться, а уже послал?
Петрушка:
Да я её за приданым отправил.