Думаю, что это логограммы, подруги, возвращала к своим обязанностям другие головы Даша. Каждый символ целое слово. Нужно только понять, что означают символы, и тогда нам удастся расшифровать надпись.
Я не согласна, сопротивлялась Маша, уверена, что текст выражается фонемами или группой фонем, а также идеограммами, служащими для обозначения грамматических категорий слов или морфем.
Давайте рассуждать. Часть чжурчжэньского письма родственно киданьскому и китайскому, но мы точно знаем, что их значения совершенно иные. Какие? Я вас спрашиваю! Будем ждать, когда археологи найдут какие-то документы и артефакты в будущем, чтобы можно было найти ключ к этому языку. Напишем отчет, что ничего так и не поняли, но очень старались, и займемся текущими делами спокойно, без напряжения. Помните наш девиз?
И гидра дружно скандировала: «Не дадим себя использовать ни козлам, ни разным пользователям!».
Как только Хренова успокоить? возбужденно спохватилась Глаша. Ведь проходу не дает. Каждый час интересуется , не расшифровали ли.
Не расшифровали, зло вставила Даша, и не расшифруем. И если бы даже могли, то из принципа не стали бы, чтобы этому идиоту не помогать! Правда, девочки? Как он к жене своей относился, что она от него ушла? Проявим женскую солидарность.
Гидра в общем порыве зацокала, затопала и изрыгнула пламя единодушного мнения окончания периода исследований. Более никто, кроме Валерия Павловича, иллюзий по поводу прочтения таблички не строил. Все прекрасно понимали, что ни один ученый надписи на чжурчжэньском прочесть не смог и навряд ли вообще когда-нибудь сможет, разве что случится чудо и где-то в анналах случайно найдется не исковерканный средневековыми монахами словарь чжурчжэньско-китайского языка, и только тогда, при самых благоприятных условиях, перед историками откроются те самые радужные перспективы, о которых все грезят.
Валерий Павлович тоже в глубине души понимал это. Он рвал и метал от отчаяния и собственного бессилия. Рвал он, как правило, бумагу, а метал металл. Свое раздражение и агрессию он выплескивал на трехголовую гидру, посмеивающуюся и ехидничающую над ним, на вахтершу Груню, признающую абсолютным неопровержимым фактом реальности бытия лишь полную тарелку пельменей, на оголтелых водителей, подрезавших его авто и вилявших на дороге, когда он возвращался с работы, и на пакеты с мусором, которые ему приходилось выносить в контейнер на улице, возле которого он потрошил их с бешеной хваткой ротвейлера и жуткими завываниями.
Злоба, перемешенная с неудовлетворенностью жизнью, заметно разрасталась в сердце Валерия Павловича. Она превращала его в оголенный нерв, в острую боль от несправедливости мира, коснувшегося именно его и заставляющую страдать денно и нощно. Она сгибала его спину к земле, делала походку свинцовой и многотонной, дыхание громким и поверхностным, а взгляд диким и волчьим.
«Как несправедлив мир! ревел Валерий Павлович внутри себя самого. Как безнравственен и подл по отношению к простому человеку. Как он предательски убивает надежды на счастье. И нельзя ни на минуту надеяться на его понимание. Вот он дает обещание, надежду, огонек на спасение, намекает, что жизнь обретет новые горизонты, и следующим шагом убивает, подкашивает, отворачивает от надежды, рушит планы, что так тщательно строились до этого и придавали сил. Предает, словно лучший друг, что рос с тобой вместе и казался тебе братом. Нельзя, нельзя верить миру! Никому нельзя верить! Нельзя открываться. Лишь откроешься, примешь свое предназначение, особую миссию, и тут же получишь под дых его кулаком. Как же больно осознавать предательство мира! Ноги подкашиваются от такого подвоха».
Прошло десять месяцев тупиков и страданий. Снова пролетело лето, и наступила осень. Археолог Валерий Павлович окончательно потерял сон и покой, осунулся, посерел, почти перестал есть и общаться. Он горстями пил таблетки и воду, и постоянно бурчал себе под нос нечленораздельные фразы: «Гласная, согласная Ударение на втором слоге Морфема Акционированная парадигма Рецессивный акуд Лабиовелярные гортанные смычки Нулевая инициаль Каузативный прификс и прочее».
Однажды он даже позволил себе накричать на заместителя директора по научной части, беспардонно вмешавшегося в его размышления, за что чуть не лишился должности и не был выдворен из Института. Его спасло божественное вмешательство в лице Полины, знавшей заместителя по научной части лично, поскольку его сын учился в ее классе, и замолвила за бывшего мужа свое словечко пощады.
В знак благодарности Валерий Павлович ей сухо сказал: «Спасибо. Не нуждался». Полина же всплеснула руками, хмыкнула и напомнила Валерию Павловичу о его обещании каждый месяц отчислять ей в качестве компенсации за загубленную молодость свою зарплату, за исключением трат на еду и коммунальные платежи.
Валерий Павлович стойко сглотнул эту горькую пилюлю и рыцарски произнес: «Разве что».
Семейные передряги перестали его интересовать, весь его мозг кипел размышлениями о чжурчжэньском языке, и там не оставалось места ни для чего более . «Слишком уж язык заковыристый, барабанил он днем своими желтыми сухими пальцами по рабочему столу на работе, а вечером, съев печенье и выпив стакан воды, по своему столу дома. Подлючий язык. Ни в какие таблицы не укладывается, ни в какие логики не умещается. Даром, что на китайский похож, на киданьский. Да не китайский вовсе, не киданьский. Адский язык! Сущий яд, а не язык!»
Поиск ответов у Валерия Павловича стал сопровождаться продолжительными головными болями. Они мучали его по шесть часов в сутки, особенно в вечернее время. Чтобы как-то купировать свое неблагополучное состояние и отвлечь себя от недомогания, Валерий Павлович повадился капать себе в чай алкоголь. Сначала он добавлял по нескольку капель коньяку, затем капли стали стопками, а затем он автоматически перешел на более крупные дозы, которые действительно, влияли на сосуды самым положительным образом и облегчали его самочувствие.
«Что, если там, на табличке, думал воодушевленный археолог, написано о сражении Агуды, или о монголах, или об императоре Поднебесной, или о законах чжурчжэньского общества, или об образовании, политике, или о звездах и астрологии? Что, если на табличке написан эликсир вечной молодости! Я тогда не только сделаю грандиозное открытие и переверну мир средневековой истории, но и в медицину свой вклад внесу. И Полина Илларионовна помолодеет. Станет егозой Поличкой. Я на ней первой этот эликсир испытаю. А получится, жир стечет, то и сам выпью. Превращусь в писаного молодца, красавца, атлета, арабского шейха, и девки на мне виснуть будут, а только я плеваться буду: у этой ноги кривые, у этой губы надувные, у этой глаза косые, у этой мозг куриный. Возьму свое за все свои унижения от этого змеиного рода!»
Однажды вечером, когда делать было нечего, но делать что-то хотелось, к Валерию Павловичу пришла гениальная идея о проведении опыта синхронизации с энергией рун. Эту идею ему подкинул его друг-психиатр в одной из дружеских бесед. «Ты от обратного попробуй, как-то говорил ему Редькин. Отключи логику, раз она не помогает, убери самоидентификацию историка. Сдайся. Воспользуйся природным даром под названием «деменция» и раскрой себя от обратного! Не через вершину иди, а через падение, не через острый интеллект, а через приобретенное слабоумие. А у тебя талант к слабоумию! «Еклидменос» по-гречески. Понял? Никто не знает, чем дело кончится. Шанс! Вдруг повезет, и откроешь ты, что хочешь открыть. Фильтры восприятия отлетят в сторону, а потом тебя ко мне положат, и я тебя спасу. Методика апробирована на многих психах. Волноваться не о чем. Сейчас насильно в «дурку» не кладут, и какой диагноз у тех, кто ходит по улицам, сидит в правительстве, преподает в высших учебных заведениях, точно никому не известно. Я даже подозреваю, что некоторые законы пишут разные психи, а открытия делают всякие придурки. Есть косвенные подтверждения этому, симптомы, проверяемые доказательства.