Ну здесь же должна быть связь! воскликнула Аня. Сергей включил приемник, тот снова выдал треск, и Сергей его выключил.
Что вы их крутите? Не видите, тут нет никаких вышек! Объяснил Олег.
Я теряюсь! А что, если мы переместились не только в пространстве, но и во времени? И проводов никаких нет.
То есть в прошлое? оторопела Аня.
В прошлое переместиться невозможно, это запрещено законами природы. заявил Олег. Надо попытаться объясниться с местными. Пошли.
Они зашагали вдоль речки. Замок и деревня приближались. Все было серого цвета. В глаза бросалось несоответствие архитектуры замка архитектуре всех остальных строений: деревня носила явно славянский уклад, замок был несомненно европейским.
На берегу сидел старик и ловил удочкой рыбу. Он был одет в холщовую рубаху, холщовые штаны; на ногах короткие кожаные сапоги. На голове коричневая кожаная шапка. У него было морщинистое и гладко выбритое лицо. Глаза были прикрыты.
Друзья остановились в нескольких шагах от него. Старик повернул голову, выронил удочку и зажмурился. Потом открыл глаза. Лицо его выражало высшую степень удивления и некоторую испуга.
Здравствуйте! Начал Сергей. Мы поехали на машине на шашлыки. Потом мы каким-то образом оказались в вашем лесу. Мы вышли к речке и дошли вдоль нее до вашей деревни. Где от вас можно позвонить? Позвонить? Сергей сделал характерный жест рукой.
Старик покачал головой.
Он не понимает! Произнесла Аня.
Дед, ты не спишь! Ты нас на самом деле видишь! Сказал Валера.
Старик поднялся на ноги и указал рукой в направлении замка.
Канда! произнес он.
Я не понимаю. сказал Олег.
Канда! Состан! Рукс!
Чего?
А-а-а! Канда! Канда гойол!
Подожди! Вмешался Валера. Канда гойол? Он указал на замок.
Старик кивнул.
Состан! сказал он и обвел руками два полукруга у своей головы.
Так, это, наверное, их главный. проговорил Олег.
Рукс? произнес Сергей.
Рукс! Дед указал на замок. Рукс! На деревню. Рукс! На поле.
Канда гойол! сказал Олег.
Благодарю, произнесла Аня. Друзья одновременно кивнули головами и пошли по тропинке к деревне.
Серые дома. Сараи. Амбары. Частоколы. Они прошли деревню и оказались у замка. Он был за оградой. У восточной стены расположился огород. На нем росли овощи и зелень огурцы, помидоры, картофель, свекла, морковь, горох, укроп и петрушка. Огород был ухожен и хорошо прополот.
Может, я чего-то не понимаю, но, по-моему, в Европе нет огородов, тем более рядом с замками. сказал Олег
Есть, я вам рассказывала!
Ну не у замков же!
Они подошли к запертым воротам. Справа от калитки висел темно-медный с прозеленью колокольчик на веревке. Аня начала звонить; он отвечал неприятным негромким звоном.
Не слышат! Сказала она. Друзья забарабанили в восемь рук в дверь.
За воротами раздалось шарканье ног и недовольное ворчание. Створка окошка в калитке, которую они не сразу заметили, со скрипом отодвинулась влево, и в квадрате возникла гладко выбритая и совершенно лысая голова привратника. Он увидел прибывших и замолк. Через секунду он бегло оглядел путников. Издал негромкий свист.
Где-то за воротами скрипнула дверь и раздался сердитый голос Сам са баг дол? Окс, гузден? Окс, гуль гарте!
Привратник оглянулся, кивнул и захлопнул окошко. За воротами послышались торопливые шаги и загремели засовы. Ворота со скрипом открылись. За оградой находился двор, достаточно большой и аккуратный. Рос клевер, испещренный сетью дорожек, выложенных из серых не то плиток, не то камней. Росли три небольшие цветущие вишни. В глубине был замок с серыми стенами и оконцами.
Рядом с дверью стоял мужчина. Он был одет в бардовый плащ. На ногах остроносые желтые башмаки. Темные волосы средней длины, усы и борода. Он махнул рукой. Привратник поспешно закрыл ворота и запер засовы.
Они пошли навстречу друг другу: стражник озадаченно и суетливо, бородач уверенно и твердо. Последний показал стражнику на стену. Тот кивнул, пересек по диагонали двор и встал у стены с воротами.
Бородач улыбнулся и жестом пригласил ребят подойти. Те подошли.
Состан? спросил Олег.
Состан! удовлетворенно ответил бородач, кивнув головой. Он смотрел на незваных гостей удивленно, но было видно, он понимает, в чем дело.
Здравствуйте, Состан! Начал Сергей. Мы поехали на машине на пикник. Вышли в одном месте, вдруг вспышка, и мы оказались в вашем лесу. Мы Сергей осекся, увидев, что Состан не понимает ни слова.
Ду ю спик инглиш? Парле ву франсе? Шпрехен зи дейч? Спросила Аня.
Состан молчал.
А! Воскликнул он. Лоп те! Лоп те! настойчиво повторил он, выставил указательный палец, и провел им воображаемую черту у ног путешественников.
На каком языке он говорит? спросил Олег.
Не знаю. Язык совершенно незнакомый. ответила Аня.
Лоп те! И Состан повторил жест.
А, понял. Он хочет, чтобы мы стояли на месте, догадался Валера.
Нат! На-ат! Состан улыбнулся. Лоп те!
Блин, я была в Европе, но нигде себя так не ведут! воскликнула Аня.
Лоп те! На-ат! Лоп те!
Сделаем, как он просит! сказал Валера. Лоп те! Повторите!
Лоп те! Хором сказали друзья.
Состан радостно закивал головой, затем он повернулся, подошел к двери и скрылся в замке.
Надеюсь, он быстро. произнесла Аня. Они огляделись по сторонам. Стражник оставался на месте, не решаясь к ним приблизиться.
Интересно, почему он приказал запереть ворота? Спросила Аня.
Решил нас схватить? Произнес Сергей.
Если бы захотел, уже бы схватил, сказал Олег. Этот что-то не движется.
Из распахнувшейся двери вышел Состан. На правой руке у него была надета позолоченная рыцарская перчатка, в левой он держал темно-зеленую пузатую бутылку. Он подошел к ребятам и поднял бутылку над головой.
Состан, сейчас не время! Мы не будем пить! Сказал Сергей.
А! Состан указал пальцем на бутылку, затем на свой рот.
Вы будете пить? Ладно, произнес Олег.
Только этого не хватало! Он и так лыка не вяжет! Возмутилась Аня.
Состан опустил бутылку. Его лицо выражало напряженную работу мозга. Ему хотелось что-то объяснить гостям, но он не понимал, как это можно сделать.
Тэгер! Сказал он.
И дальше что? Спросил Валера.
Состан поставил бутылку на дорожку. Тэгер! сказал он и сделал движение руками, как будто раскрыл пред собой невидимую книгу.
Книга? Осведомился Олег.
Тэгер! Состан стал водить рукой как при письме. Он опустил руки и снова повторил, Тэгер. Затем указал на свой рот и повторил жесты.
Не пойму! сказал Олег.
А, ясно! Воскликнул Валера. Говорить! Читать! Писать! Он хочет, чтобы мы сказали ему, как называется наш язык.
И что это ему даст? Спросил Сергей.
Не знаю. Ну, русский! Ответил Валера.
Состан улыбнулся. Нурусский! произнес он.
Нет, русский просто русский. сказала Аня
Ох! вздохнул Состан. Русский. Русский! четко повторил он, потом поднял бутылку. Затем он стал говорить четко и странно, в конце монолога произнес «русский» и осушил бутылку.
Здравствуйте! Меня зовут Состан и я хозяин Рукс, произнес он четко, без акцента, как будто русский был для него родным языком.
Значит, русский знаешь? Что же ты нам мозги пудришь? недовольно спросил Олег.
Раньше не знал, теперь знаю. Вы сказали название своего языка, я прочитал заклинание понимания и выпил питье знания. Буду знать, пока действие не закончится. Не бойтесь, у меня долгое на четыре дня.
Состан, это невозможно. Волшебства в природе не бывает, сказал Сергей.
Да врут они все! Горячился Олег. Дурацкий розыгрыш!
Ах, невозможно?! Воскликнул Состан. Алмаст-захан! Негромко сказал он, взмахнул правой рукой в перчатке, после чего поднялся в воздух на метр над землей.
Ай! Друзья отпрянули от него, затеи подошли к нему и стали ощупывать воздух под ним. Органы чувств не обманывали Состан висел в воздухе.
Он не может парить! Это невозможно. А если он парит, значит, мы не на Земле. Мы в другом мире! Ошарашенно заключил Сергей.