Плюша снова засунула шарики себе в уши.
Поняла что-нибудь? Нет? уши Плюши оттопырились, она улыбалась во весь рот. Сейчас скажу еще раз: «Смотри, видишь, это плюшевые наушники. С их помощью я могу понимать и говорить. Я говорю по-шведски, а они переводят мою речь на тот язык, который мне нужен. Например, на русский. Плюшники». Видишь, все просто.
Обалдеть! Микаэла с завистью смотрела на Плюшу. Вот мне бы такие!!!
У меня на плюшелете еще одни есть, могу дать поносить.
Ой, здорово! Микаэла даже захлопала в ладоши. Плюшники, плюшники лучше, чем наушники.
Плюшники могут не только переводить, но и объяснять значение незнакомых слов. Взрослые, например, часто используют слова, которые мы не понимаем. А плюшники сразу все объясняют нормальным языком, который понятен детям. И это еще не все! Если сказать им потихоньку: «Умный режим», то они и твои слова переделывают во взрослые. Ты говоришь детским языком, а они переделывают твою речь, как будто какой-нибудь ботан-заучка говорит! Вот, смотри! Хочешь полетать? неожиданно спросила Плюша у Микаэлы.
А как?
Это чуть позже! Пока же покажу тебе «Умный режим»! Хочу услышать быстрое колебательное движение частиц воздуха или другой среды, воспринимаемое органом слуха. Выключить «Умный режим»! Я сказала всего-навсего, что хочу послушать звуки музыки! Все думают, что ты заучка-ботан или шизофреник! А у тебя просто в ухе плюшники! Правда, весело?
А что такое плюшелет? вспомнила Микаэла.
Плюша загадочно улыбнулась.
Сейчас увидишь Плюша подняла все свои четыре косички вверх. Флиге хит!1 строго сказала она и подошла к открытому окну.
Микаэла подошла к ней и встала рядом.
Что теперь? спросила она.
Подожди немного Снаб, со яг!2
Ничего не изменилось. Светило солнце. Листья не шевелились. Не было и померанского шпица на поляне. Вдруг подул сильный ветер, ветви березы затрепетали, с кустов осыпались последние ягоды, и на поляну прямо с неба опустился, переливаясь розово-лиловым светом, то ли домик, то ли вагончик округлой формы. На крыше у него было четыре винта, которые и подняли ветер на участке. Хорошо, что шпица там не было, а то бы улетел через забор! Звук на удивление от пропеллеров был негромкий, даже приятный, как контрабасовая струна, вернее, четыре струны У контрабаса их четыре, Микаэла это знала, ведь контрабас стоял у нее дома на первом этаже и она иногда тайком за них дергала.
Это плюшелет! Пошли
Микаэла от изумления потеряла дар речи.
К-к-куда? еле вымолвила она. Притом у нас карантин
В Швецции нэт ник-каког-го кар-рантин-на, неожиданно со странным акцентом проговорила Плюша. Собир-райся быст-трейе!
И Микаэла стремглав понеслась надевать кроссовки и куртку. Вот это приключение! Вернулась она медленно, со слезами на глазах
Ты чего, спросила Плюша, чего ты ревешь? Не реви!
Там дверь закрыта Мама ключ забрала, а та дверь, которая на террасу выходит, тоже закрыта, а я ее открывать не умею
И Микаэла разрыдалась во весь голос.
Тоже мне проблема! Плюша нажала кнопку на животе и зависла в воздухе между полом и потолком.
Ситплатс3, громко сказала она, и у нее из-за спины выехал на блестящем металлическим тросе черный шарик и повис над полом.
Паут!4 громко сказала Плюша, и черный шарик увеличился в размерах и превратился в резиновый диск. Точь-в-точь как на аттракционе в парке, где любила кататься Микаэла! Только там диск был прикреплен не к Плюше, а к тросу, и по нему можно было ехать.
Садись и держись крепко! Это спасательный вариант! Видишь, пригодилось! прокричала Плюша.
Ее пропеллеры работали громче, чем винты плюшелета. Микаэла уселась на диск верхом, крепко вцепилась в канат, точно как в парке, и они обе мигом вылетели в окно. Раз и они уже стояли напротив плюшелета. Микаэла вся светилась от предвкушения необычайного приключения! Правда, она не предупредила Настю, но та все равно спала.
Ты чего опять задумалась? спросила Плюша, заметив замешательство Мики.
Да сестру не предупредила, правда, она спит. Она вообще долго спит, а если ее разбудить, ругается и сердится.
Понятно У нас таких называют шляфенмуффель! Пусть спит, мы недолго, полетаем и вернемся, она и не заметит.
Плюша подошла к двери диковинного летательного аппарата, поверхность которого начала переливаться разными оттенками, словно радовалась гостям.
Оппна дорра! сказала она.
Открылась дверь, и Микаэла увидела, что внутри все было белоснежным: кресло пилота, кресла пассажиров, удобные диванчики, полочки на стенках. Что находилось внутри на полочках, рассмотреть было нельзя: дверки были закрыты.
Зах-ходи, сказала Плюша и шагнула внутрь.
Мика зашла следом, дверь за ними закрылась и оказалось, что стены плюшелета были совершенно прозрачными! Сквозь них было видно все-все вокруг: двор, дом, террасу, забор, а через пол траву и оранжевый шланг на лужайке!
Вот здорово! воскликнула Мика. Все видно!
Эт-то спец-циальные стенки! Он ж-же еще и солнеч-чные бат-тареи, заправлять бен-нзин не нуж-жно! улыбнулась Плюша, усаживаясь на кресло пилота. Сад-дись ряд-дом! кивнула она Мике в сторону соседнего кресла. Спэн опп!5 сказала она, и из сиденья выползли белые ремни и мягко пристегнули обеих девочек к креслам. Куд-да полетим-м? Плюша прикоснулась рукой к большому экрану, и он высветил карту, на которой сверху было видно деревню, где жила Мика, ее дом и поляну, на которой стоял плюшелет.
Не знаю, сказала Микаэла, ведь она еще никуда не ходила одна, а тем более не летала.
Уп6, приказала Плюша, и они начали медленно подниматься.
Как уже было сказано, пол плюшелета тоже был совершенно прозрачным. Микаэла хорошо видела, как они поднялись над елкой, над крышей дома, потом стало видно весь поселок, дороги, по которым ездили машины. Было немного страшно, но очень здорово. Винты работали почти бесшумно, и в салоне было необычайно тихо, светло и радостно!
Мика подняла голову и огляделась. Вид был потрясающий! С одной стороны огромный город с высоченными зданиями, трубами, площадями и дорогами, заполненными машинами. С другой стороны лесочки и перелески, небольшие города, аэропорт и снова дороги, уходящие за горизонт. Дороги начинались в центре города, который сверху был похож на гигантский торт с украшениями в виде домов, а улицы напоминали следы разрезов гигантским ножом, чтобы всем досталось по кусочку. Разница была только в том, что обычно кусочек торта оказывался внутри человека, а тут все было наоборот: люди внутри торта и шевелятся. Сверху все было видно! Внезапно Микаэлу озарило.
Я знаю, куда мы полетим! К крестному! Он живет не очень далеко, на машине всего час к нему ехать. Только я не знаю, в какую сторону огорчилась она.
Не бед-да! сказала Плюша и прикоснулась пальцем к экрану. Мы подключены к сам-мому мощном-му в мире компьютер-ру. Как его зовут?
Александр, ответила Микаэла. Он раньше был физиком, а теперь стал клоуном, как в детстве мечтал, кошек дрессирует.
Ее слова тут же появились на экране. Всего через какую-то секунду там появилось лицо Александра с рыжими волосами и длинным носом.
Эт-то он-н? спросила Плюша.
Он-н ответила изумленная Микаэла. Он, правда, всем говорит, что он директор цирка, но мы-то знаем, что он добрый клоун с котятами!
Полет-тел-ли, только его дома нет
А котята дома? поинтересовалась Микаэла, сообразившая, что лучше уже ничему не удивляться.
Котят-та дом-ма
Тогда летим! скомандовала Мика, позабыв про все на свете от переполняющего ее радостного чувства.
Было так здорово парить над землей и лететь куда захочешь! Плюша нажала на нос крестного на экране, и плюшелет помчался вперед. Все замелькало так, как бывает, когда въезжаешь в туннель метро и стена за окном несется с бешеной скоростью. Над головой было бездонное голубое небо, которое почему-то совершенно не двигалось, но стоило опустить голову, и под ногами все так и мелькало. Какое-то время Микаэла развлекалась тем, что смотрела то вверх, то вниз, то вверх, то вниз, пока у нее не закружилась голова и не зачесался нос. Она закрыла глаза и почесала нос своим особенным способом