И вот теперь Мартин снова здесь. Сколько ему сейчас? По подсчетам выходит двадцать девять лет. Помнится, он учился на врача. Вечный такой студент, но, может, в последнее время уже начал практиковать.
Руслан припарковал джип, и, чуть постояв на улице, нехотя поднялся по ступенькам в дом.
Из кухни слышался радостный голос отца, усталый матери, и какой-то приглушенный, невнятный тенорок новоприбывшего родственника.
Мартин не изменился с тех пор. Такой же невысокий парень с рыжеватыми волосами, голубыми глазами и в очках с безнадежными диоптриями. За эти шесть лет успел нарастить брюшко. Впрочем, он отнюдь не был лишен определенного шарма.
Родители и Мартин уже поужинали, отведав фирменного блюда Джеймса бухарского плова.
Мать предложила ему присаживаться к столу. Руслан решительно отказался. Затея отца собрать членов семьи за одним дастарханом выглядела сейчас отвратительным фарсом и какой-то провокацией. Никогда он не сойдется с этим парнем.
Он развернулся и двинулся в сторону выхода.
Эй, парень, куда ты? прозвучал мягкий голос отца.
Я там у ребят ненадолго отпросился, мол, брат приедет, сказал, что вернусь, нехотя буркнул в ответ Руслан.
Джеймс явно размяк от встречи с Мартином, перед ним стояла бутылка шотландского виски, которую он пил, похоже, один.
Слушай, сын, возьми с собой тогда и брата. Пусть развеется, познакомится с твоими друзьями.
Да он устал с дороги, папа. Пусть отдохнет, нагуляется еще, пробовал было отказаться Руслан, но Джеймс был настойчив.
Какие его годы! Отоспится еще. Как говорил Чехов, самое лучшее в мире это роскошь человеческого общения, так или нет?
Руслан знал, что отец не отстанет. За внешней мягкостью Джеймса скрывался жесткий характер предпринимателя, умеющего добиваться целей во всем: как в бизнесе, так и в семье. Впрочем, за исключением одного пункта, горько подумал юноша, мать никак не может отвадить от этих долбанных сектантов
Ok, Martin, lets go7.
Я готов, неожиданно по-русски ответил тот. Видно, ради поездки в Азию, он даже выучил язык.
Дайынсың ба?8 оживился Руслан, но этих слов англичанин уже не понял и поднял брови домиком.
Джеймс засмеялся.
Are you ready, son? It is in Kazakh.9
Дайте время, выучу и казахский, улыбнулся дипломатический брат. Там в Англии русских много, а казахов не так.
И обращаясь к Руслану, спросил:
Поможешь?
Тот ничего не ответил, только махнул рукой: иди, мол, за мной.
Возле ресторана все свободные места оказались, конечно, забиты, поэтому, оставив машину на обочине, он знаком велел Мартину двигаться за ним. Друзей за столиком они не нашли, однако, причина этого была ясна и прозрачна. Громко гремела шальная музыка, и, наверняка, все они бросились в самую гущу весело и бурно движущейся толпы.
Некий Жандос заказал в честь дня рождения своей девушки Маржан хит последнего времени Мария-Магдалена и теперь в шумном кругу празднующих двадцатилетний юбилей юной красавицы радостно плясали, напевая:
Маржаным-Магдалена, о-хо-хо! Талайдың арманы едің, о-хо-хо!
Под эту музыку плясал весь зал, а где-то ближе к круглой сцене, где находился сам ди-джей, они нашли пятерку друзей.
Руслан решил пока не представлять своего брата, из-за шума все равно ничего не было слышно. Так что он вяло присоединился к общему веселью. Мартин же почувствовал себя в своей стихии: словно в разгульном ливерпульском кабачке в окружении напившихся эля англичан, ошибочно считающихся чопорными.
Британец ловко подобрался к Альбине и начал виться вокруг нее, неуклюже изгибаясь грузным телом, затем взял ее за руку и, встав на одно колено, заставил кружиться уже вокруг себя. Руслану не слишком понравился такой разворот застенчивого, на первый только взгляд, гостя, однако ему показалось негостеприимным одернуть зловредного братца.
Воздух пропитали запахи женских и мужских духов, пахло здоровыми молодыми телами, сексуальная энергия словно царила над всем этим залом. Не зря Бернард Шоу заметил как-то: «Танец вертикальное выражение горизонтальных желаний».
Наконец, песенная Мария Магдалена перестала каяться, и шумная группа друзей поторопилась за свой столик промочить сухие горла. Тут же Руслан и представил своего британского брата.
Появление чистокровного англичанина внесло ароматную перчинку в атмосферу ужина. Каждый старался продемонстрировать свои познания в английском. У всех, кроме Нуржаса и Насти, получалось вовсе неплохо. Нуржас в совершенстве знал только технический английский, а Насте мешал неистребимый, похоже, акцент. Впрочем, Мартин предпочитал говорить по-русски, стараясь использовать каждую возможность для своей практики.
Вот скажи мне, Мартин, обратилась к англичанину Настя, у вас в Англии едят, например, чеснок?
Garlic? Вообще я стараюсь меньше употреблять, а то нехорошо пахнет от него. А так да, по-моему, едят, если только немного, в салатах там или еще где.
Так вот, продолжала девушка. У меня подружка на новой работе совершенно не выносит запах чеснока. Представляете? она торжественным взглядом обвела всю компанию, находившуюся уже в таком градусе, что любая тема казалась ей лишь предлогом для бурного смеха.
Нуржас тут же пустился в рассуждения, что некоторые блюда без чеснока абсолютно нельзя приготовить, тот же плов, например.
Настя подняла руку, призывая его заткнуться и дать ей возможность закончить маленький спич.
Так вот, хочу рассказать, как маленькая прихоть или не знаю, как сказать, отвращение к чесноку может разрушить личную жизнь. Ее парень, наподобие тебя, Нуржасик, жить не мог без чеснока. Он сам рассказывал, что в детстве начитался рассказов про лагеря, где заключенные спасались только луком и чесноком от цинги. Возможно, это так впечатлило его, что он постепенно пристрастился к нему, словно к наркотику. Обязательно раз в день должен заглотнуть целиком зубчик, а то и два, ядреного овоща. Ну и потом без зазрения совести шел на свидание к моей подружке. Первый раз она промолчала, поскольку парень больно симпатичным ей показался, второй раз пыталась сделать какие-то намеки Бесполезно! На третий раз, когда он пришел под чесночным перегаром, она не выдержала и закричала: «Как ты можешь! От тебя же воняет! Воняет!» Парень обиделся и больше с ней не встречался.
Борис с интересом выслушавший душещипательную историю, поинтересовался:
Ну а что с девушкой потом случилось?
Настя улыбнулась:
Все нормально, нашла человека, как она, ненавидящего и лук, и чеснок, сейчас живут не нарадуются
И от цинги лечатся, съязвил Нуржас, но на него никто не обратил внимания.
Господа, встал из-за стола Мартин, предлагаю этот тост за всех прекрасных дам, находящихся за нашим столом!
Ура! воскликнула Альбина. Мартин, да ты настоящий джентльмен!
Нет-нет, засмеялся тот. Я простой парень, а вот Руслан, мой любимый брат, он да. Я безумно рад, что у него есть такая прекрасная девушка, как вы, Альбина.
Руслан криво улыбнулся и слегка пригубил пиво губами.
Первой заторопилась домой Настя. Она вытащила из сумочки ключи от машины и нажала кнопку, но сигнал не прошел. Встала из-за стола и вопросительно глянула на Альбину.
Ты еще останешься?
Та вместо ответа глянула на Руслана.
Я подвезу тебя, Альбина.
Внезапно выяснилось, что Борис без машины и явно не против, чтобы Настя подвезла его до «Самала».
Нуржас с Мирой отправились домой своим маршрутом, так что за столом остались два брата и Альбина.
Официантка унесла счет с щедрыми чаевыми, и троица отправилась на выход, оставляя за собой шумную толпу отдыхающей молодежи.
Вечер закончился совершенно не так, как хотелось бы Альбине. Часть плана, касающаяся знакомства Бориса с Настей, удалась на ура, а вот остальное еще ждало своего часа. Братья подвезли ее до ЖК «Парижский квартал», где та жила в своей квартире, а Руслан с Мартином отправились домой.