Здрасьте, крикнула она. Я Мэдди, новая работница.
Он улыбнулся, словно пират, показывая идеальные белые зубы. У него была густая черная борода.
Добро пожаловать на борт. Я Иван, капитан судна. Мы говорили с вами по телефону, сказал он по-английски с заметным акцентом, изобразив телефонную трубку, чтобы Мэдди наверняка его поняла.
Мэдди запрыгнула на яхту, отметив, что она непривычно покачивается на воде. О морской болезни она даже и не подумала.
Приятно познакомиться. Он протянул ей загорелую руку, покрытую густыми волосами. Рукопожатие у него было крепким и почти болезненным, как и следовало моряку. Пойдем, покажу тебе, что да как.
Не оглядываясь, Иван распахнул дверь и шагнул внутрь. Мэдди прошла за ним под палубой, спустилась на несколько ступенек и оказалась в коридоре, который проходил по длине всей яхты. Стены, пол и потолок были облицованы крепким отполированным каштановым деревом, отчего у Мэдди возникло ощущение закрытого пространства, но она была уверена, что привыкнет к нему.
Каюты, сказал Иван, ткнув пальцем в несколько дверей в коридоре. Потом он провел ее к еще одной лестнице, по которой они поднялись ступенек на пять. Слева находилась дверь; если еще подняться, то можно выйти на палубу.
Камбуз, сообщил он, ведя ее к помещению, которое оказалось кухней. Лучший друг ее брата Брендана разбирался в суднах, прожив какое-то время в Кингстон-апон-Халле, и он сказал ей, что яхта будет похожа на плавучий фургон. Мэдди частенько отдыхала на побережье Северного Йоркшира в трейлерном парке и потому ожидала увидеть газовые плиты, крохотный холодильник, втиснутый под кухонную стойку, и много маленьких шкафчиков, которые будут ютиться в любом возможном проеме.
Ожидание с реальностью не совпало. Такие кухни можно увидеть в роскошных домиках за городом, огороженных высокими заборами. Тут было целых пять газовых плит и даже крутая сковорода-гриль.
Все надежды Мэдди на то, что она будет готовить салатики и простые блюда, испарились. Ну и ну Учитывая всю эту гарнитуру, может, они ждут блюда высокой французской кухни? Хоть Мэдди и подтянула навыки готовки, звезд Мишлен с неба она пока не хватает. Хорошо, что она разбирается в искусстве и может красиво презентовать блюдо. Себастьян научил ее паре трюков, как замаскировать ее не самую выдающуюся готовку.
Ого. Она медленно обвела кухню взглядом.
Симпатично, да? Он кинул сумки на пол и показал куда-то пальцем. Я заказал нам продуктов, пока гости в пути. Дальше сама разбирайся, на тебе готовка и уборка. Какой у тебя опыт в этой сфере?
Мэдди вздрогнула, но потом взглянула на него с уверенной улыбкой, транслирующей, что все под контролем.
Опыта у меня нет, но я умею готовить, убираться и хорошо лажу с людьми. Меня позвали в последнюю минуту, но не переживайте, я трудолюбивая работница.
Значит, ты уже лучше той девчонки, которую они нанимали, покачал головой Иван.
Когда приезжают гости? спросила Мэдди, с любопытством осматривая ряд холодильников из нержавеющей стали и мраморные столешницы.
Завтра, так что времени у тебя навалом. Я уж думал, придется брать с собой бабулю, чтобы она помогала с готовкой. Хорошо, что ты приехала.
Мэдди ослепительно ему улыбнулась.
Ну и замечательно, сказала она, напуская на себя уверенность, какой совсем не чувствовала. Что, в конце концов, тут может быть сложного? Уборка да готовка, вот и все. Если ее не попросят встать за штурвал, все будет в порядке.
Для меня это все в новинку, она обвела рукой кухню, но я быстро учусь.
Слова она выбирала с осторожностью, уклоняясь от сути.
Тут ничего сложного. Иван ненадолго замолчал. Но гости не захотели платить за остальной экипаж, поэтому мне понадобится твоя помощь.
Он усмехнулся.
Мы не ставим паруса, в основном работает мотор, но тебе предстоит научиться управлять моторной лодкой.
Правда? Класс, сказала она, будто каждый день этим занимается. Это он про маленькую лодочку, привязанную к яхте?
Кое-где, особенно на Хваре, сложно швартоваться. Куда легче просто бросить якорь и отвозить гостей туда и обратно как на водном такси. Он пожал плечами. Когда их нужно забрать, они звонят нам. Да и всяким знаменитостям хочется уединиться время от времени.
Знаменитостям? Глаза Мэдди расширились, ее темные кудряшки подпрыгнули, когда она переступила с ноги на ногу. А вы знаете, кто плывет с нами?
Иван запрокинул голову и расхохотался.
Нет, это мы узнаем, только когда они приедут. Мой друг, будучи капитаном, как-то раз приветствовал на борту Бейонсе и Джей Зи. Вот он удивился-то.
Мэдди присвистнула. До этого она как-то и не задумывалась, кто может быть пассажиром на судне.
Но денег у них много, это я знаю. За один день на этой яхте нужно заплатить больше шести тысяч евро. Он сузил глаза, в них засверкало осознание собственной важности. Но я капитан, и я здесь главный. Я управляю судном. Я во главе. А ты Он нахмурился, английский его подводил. А ты дашь им то, чего они захотят.
Его глаза поблескивали, но кое-что подсказывало Мэдди, что его слова не обсуждаются.
А что насчет спальных мест? спросила она, задаваясь вопросом, как будет выглядеть ее койка.
На этом гулете восемь кают.
Гулете? Я думала, это яхта.
Гулет это разновидность яхты, у которой обычно две или три мачты и несколько палуб. Такие часто ходят по Турции и Хорватии. У этой две мачты.
Мэдди кивнула, притворяясь, будто что-то понимает. На губах Ивана вновь появилась очаровательная улыбка.
На борту будет шесть человек, так что все просто. Обычно гостей куда больше.
Шесть людей на всей этой громадине?
Иван закатил глаза.
У кого-то есть деньги. Хотя зачем им такое большое судно? Он пожал плечами. Нам же проще. Особенно тебе. Меньше ртов кормить. Меньше комнат убирать. Меньше кроватей заправлять.
Легкотня, сказала Мэдди, вспоминая свой дом с неорганизованными двумя братьями, двумя сестрами и мамой. Убираться и готовить на шестерых было для нее нормой.
Вот тебе руководство для экипажа. Он открыл шкафчик и достал голубую папку на кольцах с логотипом чартерной компании на обложке. Тут правила и инструкции. Рабочие часы плавающие. Он с фаталистическим видом пожал плечами. Отдых полагается, но кто-то один должен всегда дежурить от завтрака до отхода гостей ко сну. Это уже от них самих зависит: кто-то предпочитает оставаться на судне, кто-то любит путешествовать. Сегодня у нас спокойно, а завтра, когда они приедут, станет шумно. Идем, я покажу тебе твою каюту.
Он взглянул на большие часы на запястье.
Вечером я поеду домой в Сплит. Ты со мной?
Мэдди дрожала от предвкушения; девушка быстро разобрала свою сумку, представляя, как она будет нести ответственность за всю яхту. Надо называть ее гулетом, так профессиональнее звучит.
Ее каюта находилась на верхней палубе вместе с каютой Ивана и еще двумя гостевыми. Она хихикнула про себя: у нее даже личная ванная есть. Вот это роскошь. Правда, Мэдди поняла, что она может пи́сать и принимать душ одновременно. На кровати ее ждали свежевыстиранные бледно-голубые футболки с логотипом компании. Видимо, это что-то вроде униформы. Ей сказали привезти темно-синие шорты (за такое короткое время купить их она не успела) и темно-синие штаны (подойдут ли легинсы?), чтобы она носила их на службе. Судя по всему, это означает «постоянно», но Мэдди по-прежнему не чувствовала, что тут, в Хорватии, на этой замечательной яхте она будет работать.
Мэдди закрыла дверь, зажав руководство под мышкой. Она подошла к лееру, осмотрела причал, подняла лицо к солнцу. На небе ни облачка, и даже в четыре часа дня по-прежнему очень тепло. Девушке казалось, что Бирмингем с его серыми утрами и тесным трехкомнатным домиком, который поместился бы на этой яхте пять-шесть раз, находится где-то на другой планете. Иван, может, и сказал, что каюта у нее небольшая, но дома она делила комнату с сестрой Терезой, а тут у нее есть своя личная ванная. Пусть в ней и совмещаются туалет с душем, это все равно роскошь.