Светлана Кострова - Голиште, Ян и Вероника стр 4.

Шрифт
Фон

«Ян! Что это такое мягкое?»  вдруг, спросил Голиште, держа в руках мягкий оранжевый фрукт. Ян улыбнулся и ответил: «Это персик! Он вкусный, ешь, не бойся. Ты так много ещё не знаешь, давай сегодня я буду тебя учить!» Голиште улыбнулся и ответил: «Персик я запомню! Давай!»

Они позавтракали, Ян стал что-то искать в своём телефоне, как, вдруг, он сказал: «Начнём с еды, садись рядом со мной на стул и запоминай!» Ян с помощью поисковика Google стал сначала показывать Голиште фрукты и овощи, описывая их вкус. Дальше Ян стал показывать рыбу и мясо и сказал: «Мясо и рыбу можно есть только в варенном, жаренном или копчёном виде!» Ян показал на видео, как жарить, варить мясо и рыбу. Дальше были хлебобулочные изделия, соки, лимонады, алкоголь, сладости, крупы, чай и кофе, правильность употребления которых он показал на видео.

«Ты запомнил хоть что-то?»  спросил Ян. Голиште, выдержав паузу, сказал: «Запомнил, но, когда я попробую, лучше будет!» Ян улыбнулся и сказал: «Пойдём вниз в ресторан, и ты там многое попробуешь, но постарайся вести себя сдержанно, лучше просто молчи, к тебе итак будет много внимания!»

Ян и Голиште спустились вниз на лифте и сели за стол ресторана, Ян заказал осетра в соусе, апельсиновый сок, говядину с картошкой, салат «Цезарь», тирамису и зелёный чай.

Официант принёс заказ и Ян сказал: «Начнём с рыбы, это осётр, попробуй!» Голиште неумело взял вилку и стал ковырять рыбу. Кое-как у него получилось зацепить кусочек и положить его к себе в рот. Попробовав, он сказал: «Я знаю, что такое рыба, я же её ловил у себя дома, но такую не пробовал, мне понравилось. Мясо я тоже пробовал!» Ян ответил: «Такого мяса ты точно не пробовал!» Голиште попробовал и изменился в лице, улыбка появилась, и засверкали глаза. Дальше он попробовал салат и сказал: «Не понятный вкус! А это как нужно есть? Тут все разное маленькими кусками!» Ян ответил: «Это салат, в салатах всегда все вперемешку, просто ешь все вместе и все!» Дальше Голиште начал есть пирожное, но тут Ян сказал: «Пирожное лучше пить вместе с чаем, он у тебя в чайнике, налей себе в чашку! Хотя нет, я сам налью!»

Голиште съел три кусочка пирожного, запив чаем и сказал: «Я устал есть! Я больше не хочу!» Ян ответил: «Ты наелся, ладно пошли в номер отдохнём, потом я расскажу тебе про транспорт. Но хочу сказать тебе, что я рад, что на полу нет еды!» Голиште посмотрел на пол и закричал: «Какая еда?» Многие гости ресторана обернулись на него, Голиште почувствовал себя неловко и захотел уйти. Ян стал улыбаться, но строго ответил: «Голиште, все хорошо! Кричать тут не надо!» Голиште пошёл на выход очень быстро и стал ждать Яна уже за дверями ресторана, т.к. боялся идти дальше один. Ян попросил счёт, расплатился и подошёл к Голиште. Яну не ощущал не ловкости, ему было весело. Они вместе ушли в номер.

Зайдя в номер, Ян сразу сел на кровать, Голиште сел рядом. Потом Ян включил видео о транспорте без звука и стал рассказывать Голиште.

 Мы там были и тут тоже!  закричал Голиште.

 Хорошо, что ты запомнил самолёт и автомобиль, мы ими будем пользоваться часто!  ответил Ян.

Наступило время обеда, Голиште и Ян не стали спускаться в ресторан, т.к. были сыты.

 Может, я возьму сока или воды? Может, чая?  спросил Ян.

 Я хочу воды!  ответил Голиште.

 Хорошо, я принесу нам воды и чипсы, пусть будут!»  ответил Ян.

 Чипса?  спросил Голиште.

 Ты их не пробовал, может, поедим, если захотим! Ладно, жди меня здесь, потом будет сложное обучение!»  сказал Ян.

 Что будет?  спросил Голиште.

 Дальше я буду тебя учить русскому языку, но думаю, это невозможно, хотя бы мимику или жесты запомнишь!»  ответил Ян.

Ян пришёл, принёс чипсы и воду и сказал: «С чего бы начать? Ладно, давай я тебе буду говорить слова, а ты их попытаешься повторить? Начнём словом здравствуйте, хотя нет, это сложно, пусть будет просто привет.

 Скажи привет!  сказал Ян.

 Ипет!  после паузы, ответил Голиште.

 Давай ещё раз! Скажи привет!  смеясь, повторил Ян.

 Ивет!  сказал Голиште.

 Ещё раз! Привет!  сказал Ян.

 Пивет!  сказал Голиште, тяжело вздыхая.

 Уже лучше, там сложная буква «р», ты же не знаешь, что такое буквы, просто слушай, привет! Повтори!  сказал Ян.

 Пинет!  произнёс Голиште. Ян громко засмеялся.

 Ну, давай, ещё один раз, скажи привет!  попросил Ян.

 Привет!  сказал Голиште, немного искажая звуки.

 Ура! У тебя получилось, хотя ты говоришь это слово со своим акцентом, но думаю, тебя поймут! Это слово говорят, когда видят человека при встрече!  ответил Ян.

 Я запомню, но это сложно говорить мне!»  сказал Голиште.

 Конечно, сложно, ну давай выучим сегодня ещё одно слово  это пока. Потом к жестам перейдём. Скажи пока!  сказал Ян.

 Пака!  произнёс Голиште.

 Хорошо! Можно итак говорить, это слово говорят, когда завершаешь разговор или просто уходишь. Так понятно?  сказал Ян.

 Понятно!  ответил Голиште на своём родном языке.

 Теперь к жестам! Есть такой жест, он означает восхищение, радость, одобрение!  сказал Ян, показывая большой палец вверх.

 Вот так?  спросил Голиште, показывая жест.

 Да, так!  ответил Ян.

 Дальше вот такой жест, его показывать не стоит, но запомни, он означает, что ты в большой конфликте с человеком и хочешь, чтобы он ушёл!  сказал Ян, смеясь, показывая средний палец.

 Конфликт? Я не понял!  сказал Голиште, показывая средний палец Яну. Ян сильно засмеялся и сказал: «Мне точно этот жест показывать не стоит, я ещё не заслужил. Конфликт похож на ругань, бывает даже драка, как-то так!» Голиште улыбнулся и сказал: «Я понял теперь!» Весь их разговор происходил на родном языке Голиште.

 Когда машут рукой, это означает приветствие, когда сгибают пальцы несколько раз или один, это означает прощание. Понял? Смотри, я показываю!  сказал Ян. Голиште повторил и произнёс: «Мне нравится, а всегда нужно их показывать?»

 Нет, конечно! Обычно их показывают, когда видят человека далеко от себя и до него не докричаться!  сказал Ян.

На улице уже стемнело, Ян достал чипсы и сказал: «Голишь, попробуй чипсы со вкусом сметаны и лука, обычно всем нравится! Давай посмотрим с тобой видео из детских садиков! Завтра мы с тобой туда пойдём!»

 Давай!  ответил Голиште все также на своём языке.

Ян включал короткие видео с утренников, документальных фильмов и смотрел за реакцией Голиште, который ни слова не понимал и просто улыбался или становился серьёзным.

 Как тебя чипсы?  спросил Ян.

 Мне нравится! Я хочу спать уже!  сказал Голиште.

 Хорошо, Голишь, давай спать!  с улыбкой ответил Ян.

Утром Ян снова будил Голиште около тридцати минут. Они позавтракали и Ян сказал: «Я хочу, что бы в детский дом и детский сад мы пошли в костюмах, так лучше! Пойдём сначала в магазин с тобой и купим костюмы! Сильно не удивляйся ничему, не ори!»

Голиште и Ян сели в машину, водитель дружелюбно помахал рукой Голиште и сказал: «Рад видеть тебя, африканец! Я забыл твоё имя!» Голиште улыбнулся и стал очень сильно махать рукой в ответ, Ян задержал его руку, посмеялся и сказал: «Голишь, хватит, хватит махать так много!»

 Голишь! Точно!  сказал водитель.

Автомобиль остановился у дверей элитного магазина «Бабочка» и они зашли в магазин. Продавец-консультант сразу подошла к ним и сказала, смотря на Голиште удивлёнными глазами и изучая его: «Здравствуйте, меня зовут Татьяна, как я могу к вам обращаться? Я вам помогу подобрать костюм, обувь и аксессуары!»

 Спасибо, Татьяна, меня зовут Ян, а моего друга Голиште. Нам нужно два костюма, я вижу, вы удивлены, он африканец! Так же нам нужна ещё и обувь!  сказал с улыбкой Ян.

 Хорошо, для вас у меня есть два замечательных варианта, проходите в примерочные, пожалуйста, я вам принесу!  доброжелательно ответила девушка.

Ян посмотрел на Голиште и заметил в нем растерянность. Голиште был в ступоре и все рассматривал, каждая деталь привлекала его внимание. В магазине было красиво, много света, около примерочных стояли два небольших красных дивана, между которыми стоял стеклянный стол с каталогами. Ян сказал: «Голишь, очнись! Пойдем за мной, я помогу тебе померить костюм!» Голиште ответил: «Такой красивый человек, эта девушка! Тут так красиво, я никогда такого не видел!» Ян посмеялся и сказал: «Этого человека зовут Татьяна, пойдём!»

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3