Привет! В порядке, одними губами говорю я.
Не нашла ещё ничего подходящего? кивает на записную книжку.
В процессе. Я судорожно закрываю рукой свои записи.
Как я уже сказал по телефону, у меня есть отличное предложение, спокойно произносит он.
О чём речь? я мотаю головой, наблюдая, как мужчина отодвигает стул и присаживается рядом со мной. Мы с тобой не виделись три года, случайно встретились, а спустя неделю ты предлагаешь мне работу? усмехаюсь я. Звучит, забавно, не находишь?
Согласен. Он забирает вилку из моих рук и, наколов кусочек сырника, отправляет его себе в рот. Вкусно. Ты по-прежнему верна своим привычкам, Арина.
А как иначе? отвечаю я, искренне поражаясь наглости мужчины и возвращая столовый предмет обратно.
Дело в том, что мой близкий товарищ ищет грамотного переводчика. Его прошлый работник умчался за границу, оставив тьму недоделанной работы. Мужчина кладёт руки на стол, сцепляя пальцы в замок. Толяну кровь из носа нужен работник. Я узнал об этом вчера и вспомнил о тебе. Неприятное чувство разливается по телу в ответ на его слова. Правда, контактов твоих не было. Но кто ищет, тот всегда найдет.
Они не изменились, быстро говорю я.
У него довольно крупная логистическая компания, работающая с зарубежными странами, поэтому человек со знанием языков ему просто необходим, мужчина опускает взгляд на свои наручные часы, и у меня перехватывает дыхание. Их ему подарила я. Видишь, как удачно сложилось? усмехается Кирилл. Так как ты смотришь на моё предложение? Работёнка тяжёлая, но Толян не обижает, заработная плата более чем достойная.
Мне нужно больше информации, произношу с уверенностью в голосе, демонстрируя всем своим видом, будто я не так сильно нуждаюсь в работе, как есть на самом деле.
Вот номер телефона, скажешь, что от меня, они проведут собеседование вне очереди. Он достаёт ручку и блокнот из внутреннего кармана пиджака и записывает номер телефона. Позвони ему.
Хорошо, я подумаю. Я принимаю листок бумаги и убираю в свою сумочку.
Так как дела, Арина? Он откидывается на спинку стула, склоняя голову набок. Сколько же лет прошло после того, как ты разорвала со мной?
Я буквально задыхаюсь от его фразы. Невыносимые воспоминания трехгодичной давности накатывают вновь, разрушая то хрупкое внутри меня, что я так долго собирала по осколкам. Ведь я так любила его. Но разве можно было поступить иначе после тех слов, которые я услышала от него в нашу последнюю ночь?
Всё отлично, Кирилл. Вижу, и у тебя дела в гору пошли, нервно сглатываю я.
Да. После того как одна леди выстрелила в лоб фразой о моей никчёмности, я должен был доказать самому себе, что гожусь на что-то большее, чем проведение вечеринок. Так что спасибо, Арина, на его лице появляется незнакомая циничная ухмылка, от которой становится не по себе. Кирилл хоть и был ветреным, но циником никогда. Очевидно, за эти годы всё изменилось. Он изменился. Сын у тебя чудесный.
Я неуверенно киваю, стараясь не выдать настоящие чувства. Но, к счастью, моё замешательство длится недолго, поскольку к нашему столику движется ослепительная блондинка, выражение лица которой выглядит, мягко говоря, устрашающе. Очевидно, это та самая невеста Воскресенского-младшего, о которой трубят из каждого утюга. Модель и дочь крупного бизнесмена Олеся Романова.
Кир, что здесь происходит? И кто эта, она презрительно стреляет в меня своими зелёными глазами, девушка?
Я скрещиваю руки перед собой, откидываясь на спинку дивана. И жду. Представления. Потому что такие девушки, как эта дамочка, не могут без них обойтись. Её ноздри уже раздуваются от негодования, а глаза наливаются кровью. Ещё бы! Такого красавчика надо держать в ежовых рукавицах, не то сбежит. Удивляюсь своим же мыслям и тому чувству, что испытываю в данный момент. Кажется, оно называется ревность, чёрт бы её побрал!
Не успел прилететь, как уже флиртуешь с вот этой мышью? А ты вообще в курсе, кто я такая? И кем он мне приходится? взрывается блондинка, тыча своими острыми ноготками в плечо Кириллу. Что ты молчишь?
Будь я чуть свободнее, возможно, понаблюдала бы за невестой Кирилла, спровоцировав её ещё больше, но сейчас совсем не то время и не то место, чтобы выставлять и себя полной идиоткой, вступая в бессмысленную перепалку.
Послушай-ка, красотка! Выбирай выражения, когда разговариваешь с незнакомым человеком. Разве в детстве тебя не учили быть вежливой и, не разобравшись в ситуации, не оскорблять посторонних людей? я выгибаю бровь, выдерживая её недовольный взгляд. Ах да, наверное, твои умения ограничиваются лишь макияжем и выбором одежды. Она открывает рот в негодовании, но не может произнести ни слова. Судя по всему, этой Олесе никто и никогда не перечил и тем более не раскрывал глаза, говоря правду. А теперь, Кирилл, я попрошу не отвлекать меня. Забирай свою ненормальную и оставьте меня, пожалуйста, одну. Я пришла выпить кофе, а не выслушивать чёрт знает что.
Мужчина по-прежнему ничего не отвечает ни мне, ни своей невесте. Несколько секунд Кирилл Воскресенский разглядывает меня, слегка прищурившись. Я случайно замечаю легкую, почти незаметную улыбку, которая касается лишь уголков его губ, и моё сердце вновь сбивается со спокойного ритма. В мою голову вновь врываются воспоминания о том времени, когда мы были вместе, наполненные счастьем и радостью от пребывания друг с другом.
Лесь, привет! Я рад тебя видеть, он медленно поворачивается к ней лицом, широко улыбаясь. Подожди меня на улице, пожалуйста. Вот ключи.
Воскресенский протягивает девушке ключи, и она, к моему удивлению, молча забирает их и уходит. Я недоумеваю: как меньше чем за минуту можно было успокоить разъярённую тигрицу, причем сделать это одной незначительной фразой?
А ты всё такая же, Рин, говорит мужчина, вставая с места.
Мне кажется, тебя уже заждались, пытаюсь сохранять спокойный тон, но дрожь в голосе, похоже, выдает меня с головой.
Своенравная и колючая, как раньше, игнорируя мою фразу, протягивает он.
С какой стати я должна была измениться, Кирилл? Я такая, какая есть, пожимаю плечами, спасаясь от настойчивого взгляда Воскресенского за чашкой уже остывшего кофе. Фу, ненавижу холодный кофе.
Воскресенский открыто улыбается, и я едва не отвечаю ему тем же. Вовремя спохватившись, перевожу взгляд в окно, за которым замечаю ту самую Олесю.
Действительно. Но людям свойственно меняться. Уж кому, как не мне, знать об этом, его улыбка становится похожа на звериный оскал. Позвони Толяну, ему срочно нужен работник, а тебе, судя по всему, работа. До свидания, Арина.
Глава 3 Арина
Анатолий Андреевич принимает меня на работу после получасовой беседы. Вернее, он даёт мне тестовое задание: перевести деловое письмо от постоянного клиента. А учитывая тот факт, что сам руководитель владеет английским языком в совершенстве, то ему не составляет труда мгновенно понять мой уровень знаний.
Арина, я восхищён! восклицает мужчина, хлопая в ладоши. Это был довольно сложный текст. Расскажите немного о себе. Кстати, вот анкета. Это формальность, но заполните её, пожалуйста.
Конечно. Я убираю в сумочку два листа бумаги. В свободное время посещаю спортзал и читаю книги на разных языках.
На русском не читаешь? Анатолий Андреевич улыбается.
Читаю, но только те книги, которые написаны на русском языке. Я люблю оригиналы. Но большинство имеющихся у меня дома произведений на английском, пожимаю плечами. Такое вот у меня хобби.
А что насчёт семьи, детей? интересуется мужчина, что-то печатая на компьютере. Извини, срочное сообщение. Нужно ответить.
У меня есть ребёнок. Пока не замужем, тихо отвечаю я.