Спасибо вам! поблагодарила Валентина.
Тебе спасибо, улыбнулся ей Иван Терентьевич. Не припомню, чтоб горком меня хвалил. Они сказали, что почин твой подхватили. Везде, где можно, вывесят портреты Комарова. Пусть люди видят, что скорбим. Где портрет такой достала, кстати?
Грузчик мой нарисовал. За образец взял фото в «Правде».
У тебя работает художник? удивился директор торга. И мешки таскает? Пьет он, что ли?
Нет, не пьет совсем, сказала Валентина. Да ему 17 лет всего. К нам только начал оформляться.
Мне б художник в торге пригодился, произнес Иван Терентьевич. Плакаты рисовать или стенд оформить.
Говорит, что вышло у него случайно, возразила Валентина. У парня нет образования. Остался круглым сиротой и школу не закончил. Сомневаюсь, что он справится у вас. Да и как оформить на работу, если нет диплома?
Права, не стал спорить с ней гость из торга. Что ж, пойду. Дела
Он встал. Валентина вновь вскочила и проводила гостя. Иван Терентьевич не возражал. Они прошли торговым залом и вышли на ступеньки перед входом. Директор торга посмотрел на висевший на стекле портрет и повернулся к ней.
Хороший магазин у вас. Помню, как решали, кого директором назначить. Желающих хватало, причем все больше мужики. А тут женщина, к тому же молодая. Я настоял на твоей кандидатуре и рад, что не ошибся. До свиданья, Валентина!
Он пошел к ожидавшей его персональной «Волге». Валентина проводила его взглядом. «Не отдам вам Борю! подумала сердито. Мальчик просто золотой. Не пьет, не курит и в работе безотказный. Душевный парень, с Комаровым как придумал! Такого поискать. Коллективу как помог! Терентьевич подбросит дефицита, и план мы перевыполним за месяц и квартал. Победим в социалистическом соревновании. А это премия для всех. Девчонки будут рады. У парня нет образования? Поможем. С обычной школой не получится там с этим строго, но есть вечерние. Там и не такие работяги аттестаты получают»
Довольная пришедшей мыслью, она вернулась в магазин.
5
Директор школы бросил взгляд на наручные часы.
Время еще есть, сообщил преподавателям. Подготовку к предстоящим экзаменам обсудили. Остался небольшой вопрос. Ко мне обратились уважаемые товарищи с просьбой оказать содействие молодому человеку. Он круглый сирота, мать недавно умерла. Чтобы прокормиться, пошел в грузчики. А другой работы не найти, потому что нет образования вернее, аттестата. В детстве он болел и в школу не ходил. Но меня уверили, что программу средней школы знает. Попросили допустить к экзаменам и выдать аттестат.
Алексей Сергеевич, это несерьезно, отозвалась завуч, пожилая сухонькая дама. Понимаю, что у нас вечерняя школа, и требования по сравнению с обычной не такие строгие. Но нельзя же заниматься профанацией. Если парень не учился, что он может знать?
А вот мы сейчас проверим, улыбнулся ей директор. Я ведь согласился при таком условии. Педагогов здесь много, каждый задаст по вопросу, и картина станет ясной. Если испытания не выдержит, то предложим поучиться в школе. Вы согласны?
Преподаватели обменялись взглядами и закивали. Последней, нехотя, кивнула завуч.
Леокадия Петровна, директор посмотрел на секретаря. Пригласите молодого человека.
Не прошло и минуты, как в учительскую вошел невысокий, крепкий юноша. Одет он был странно. Синие брюки и такая же жилетка, а под нею белая рубашка. Подойдя к столу, он поздоровался.
Вы присядьте, предложил ему директор. Стул возьмите у стены, и продолжил, когда парень занял место. Как вас зовут?
Борис Михайлович Коровка, степенно произнес юноша.
Преподаватели заулыбались.
С отчеством мы пока повременим, обойдемся просто именем, хмыкнул Алексей Сергеевич. Где, чему учились?
Дома, по учебникам. Мама помогала, ну, пока жива была.
Тем не менее, уверены, что освоили курс средней школы. Вы не возражаете, если мы проверим?
Спрашивайте, предложил Коровка.
Что ж директор посмотрел на учителей. И с кого начнем?
Можно мне? спросила «англичанка».
Приступайте, Эльвира Николаевна, разрешил директор.
Иностранный язык учили? повернулась «англичанка» к Коровке.
Да, английский.
Вэри вел, сказала «англичанка». Вот из ё нэйм? (Очень хорошо. Как вас зовут?)
Май нэйм из Борис.
Вэа а ю лив? (Где вы живете?)
Ай лив ин сити Минск, ответил испытуемый. Ит из зэ кэпитал оф зэ Белорашн Совиет Соушалист Рипаблик. (Я живу в Минске. Это столица Белорусской Советской Социалистической Республики).
Примечания
1
БПО-32 полевая армейская баня на базе автомобиля КамАЗ.
2
«Град» реактивная система залпового огня, созданная в СССР. Состоит на вооружении многих стран, в том числе России и Украины.
3
Хозяйственное мыло советского периода несло маркировку содержания в нем жирных кислот. Чем их больше, тем лучше мылится. Максимально было 72 %.
4
Минск в то время полностью снабжался водой из артезианских источников. Очень вкусная была вода!
5
Гость говорит на так называемой «трасянке» смеси русского и белорусских языков.
6
Так называемая «чекушка», емкость 250 мл.
7
Родичались поддерживали родственные отношения. Диалектное слово.
8
Эту фразу Воланд говорит Маргарите. На самом деле это изречение Конфуция.
9
Дальневосточное высшее общекомандное училище.
10
Робишь делаешь (бел.).
11
Рэчи вещи (бел.).
12
Раблю работаю.
13
Грязными то есть до вычета налогов.
14
Слова этой песни написал Владимир Войнович (тот самый), музыку Оскар Фельцман. В последующем слово «закурить» заменили на «споем», но автор слышал эту песню в первом варианте.
15
Дублерин прокладочный материал, который применяют при шитье верхней одежды, чтобы ткань держала форму. Думаю, не стоит объяснять, что дублерин 60-х годов отличается от современного.
16
«Некоторым дебилам при задержке общего психического развития и малой продуктивности мышления свойственна частичная одарённость (вплоть до синдрома Саванта): отличная механическая память (без осмысления повторяемого), способность производить в уме сложные арифметические операции, умение рисовать, абсолютный слух и др.» Источник Википедия.
17
Джуда куртка из джинсовой ткани.
18
Торг во времена СССР организация, которой подчинялись магазины. Создавались по административному принципу: на район один торг. Но были и торги ведомственные.
19
Метрикой в то время называли в обиходе свидетельство о рождении.
20
Пусть это вас не удивляет. В то время замуж выходили рано, девушка в 25 лет уже считалась «старухой». Специальные вечера для «тех, кому за тридцать», стали проводить намного позже. Оставались рестораны, кинотеатры и просто театры. Но туда обычно приходили парами, так что проблема существовала.
21
Полуторкой в то время называли однокомнатные квартиры с большой жилой комнатой, которая обычно имела маленькую спальню за перегородкой без окон или же с одним окном.
22
То есть градусов. Выражение «обороты» появилось от сокращения «об.» на этикетке, означавшего «объемных».
23
Много позже автор узнал, что популярное в СССР украинское «Бiле мiцне» производилось из высококачественного виноматериала, по какой-то причине не подошедшего для шампанского. Это вам не «Солнцедар»! Вкусное было вино, хотя и крепленое.
24
Район улицы Седых и прилегающих кварталов в советское время был еще тем гадючником с большим числом алкоголиков. И они, таки да, как-то мигом узнавали о появлении в продаже вожделенной жидкости.
25
Цитата из фильма «Джентльмены удачи». Снят в 1971 году, поэтому здесь она пока неизвестна.
26
Обычный фокус торговли тех времен: магазин имел две жалобные книги. В одну, оформленную по всем правилам, покупатели писали благодарности. В другую, поддельную, жалобы. Начальству, разумеется, показывали первую книгу.