Я тебе не враг, Гуннар, и уж конечно не Грею.
Тогда скажи ему. Мальчик растерян.
Я подавил чувство вины. Принятые решения повлияли на меня и коснулись и Грея.
Проследи, чтобы парни не продырявили мне голову, ладно?
Я спускался по неровной тропинке, проходящей через лес, идя на шум стремительного потока воды. Грей сидел на массивном камне, курил сигарету и глядел на ручей.
Грей не поднял взгляд, хотя и слышал мои шаги. И все же напрягся. Вблизи он казался изнуренным и сильно похудел за те дни, что мы не виделись.
Я молча остановился позади него. Мне хотелось, чтобы он первым начал разговор, тем самым облегчив задачу. На этот раз трусом был я, но ощущение вины заставляло меня чувствовать себя неловко.
В конечном счете я откашлялся. Грей выбросил сигарету. Он выглядел старше, чем я помнил, на левой щеке красовался свежий порез.
Ты что-нибудь скажешь? спросил я.
По-прежнему тишина.
Может, объяснишь, почему ты хотел меня убить, предложив проехать по дороге с минами?
Должен признать, было чертовски больно думать, что Грей хотел меня прикончить. Он ненавидел меня настолько, что пожелал увидеть, как сводного брата разорвет на куски. Но, возможно, не стоило удивляться.
Поклянись, что не убивал нашего отца, прошептал он.
Он был твоим отцом и не очень-то хорошим.
Глаза Грея расширились от осознания.
Ты в самом деле убил его! Грей вскочил на ноги и толкнул меня в грудь, заставив попятиться. Ты убил нашего отца, повторил он.
Я поднял руки. Я не собирался драться с Греем.
Он был не тем человеком, которому мы оба могли бы доверять.
Ну и что? Он взял тебя в свой дом и вырастил, а ты предал и убил его.
Нас воспитала мама, а Эрл сделал нас частью «Тартара». Для него мы были больше солдатами, чем сыновьями, и ты в курсе.
Ты не имел права убивать его! Грей отвернулся, сердито вытирая глаза.
Он был еще мальчишкой во многих отношениях. В нем нет жестокости, которой обладал я или Эрл. У Грея доброе сердце. Пожалуй, со временем это изменится, особенно если он продолжит жить жизнью мотоклуба, но я не хотел, чтобы он был таким, как мы.
Почему-то я представлял, что Грей станет музыкантом и будет выступать в маленьких клубах со своей гитарой, распевая банальные песни о любви милым девочкам из провинциальных городков.
Либо я пришил бы его, либо Лука Витиелло. Ты правда предпочел бы, чтобы он умер от рук этого безумца?
Вряд ли я смог бы убить Эрла легко, будь ситуация иной. Несмотря на неприязнь друг к другу и его попытку скормить меня собакам, он считался отцом большую часть моей жизни.
Он бы не умер, не сообщи ты Витиелло о нашем местонахождении. Ты предал нас и клуб. И меня.
Я впервые понял, что Грей не только зол и расстроен, но и пострадал от моих действий. Его глаза наполнились болью. Я попытался коснуться его плеча, но он отшатнулся, и я опустил руку.
Тебе известно, почему я так поступил. Я объяснял. У меня и в мыслях не было предавать тебя, Грей. Ты ненавидишь то, что мы сделали, столь же сильно, как и я. Ты не из тех, кто причинил бы боль невинной девушке. Но Эрл не желал прислушиваться к голосу разума.
Грей опустился на камень, прикурив другую сигарету.
Найдется для меня? спросил я. В заднем кармане лежало достаточно курева, но мне хотелось увидеть реакцию Грея.
Он протянул пачку, не проронив ни слова. Я взял сигарету, и Грей дал мне зажигалку.
Я не хотел, чтобы ты подорвался, пробормотал он.
Я выгнул бровь, сомневаясь.
Грей пожал плечами.
Я был уверен, что ты меня не послушаешь как и все остальные.
Я бы послушал, если бы Гуннар не вмешался.
Я бы тебя остановил.
Я решил ему поверить. Ситуация между нами уже достаточно запутана. Мне не хотелось подливать масло в огонь.
Что случилось с твоей щекой?
Я защищал тебя. Когда парни начали говорить, что ты угробил Эрла, я вступил в драку. Вытащил нож. Они тоже, и один из них порезал мне щеку.
Повезло, что тебя не прирезали. Бои на ножах не твой конек, Грей.
Он впился в меня взглядом.
Не стоило тебя защищать. Я совершил ошибку. В итоге они оказались правы. Ты убил его. Я считал, итальянцы распускают слухи для того, чтобы тебя тоже пришили.
Тебе известно, кто их распустил? спросил я.
Грей отрицательно покачал головой.
Я держался подальше от мафии. В любом случае я не стал бы ничего принимать за чистую монету. Как и слова Роланда и других парней, когда они рассказали мне об этом. Им наверняка известны имена.
Я должен с ними поговорить. Мне необходимо найти стукача, который желал моей смерти. Впрочем, список становился все длиннее и длиннее с каждым днем.
Грей встретился со мной взглядом, в его глазах промелькнул укоризненный блеск.
Что тебе надо? Тебе здесь не рады. Половина «Тартара» хочет получить твою голову. Сомневаюсь, что ты приехал, чтобы повидаться со мной.
Но это правда. Я волновался за тебя, ответил я.
Грей усмехнулся.
Я сбежал от мафии. Я смогу выжить один.
Знаю. Я вынул изо рта сигарету, которая почти догорела. А что хочет другая часть «Тартара»? спросил я с любопытством.
Грей сердито на меня посмотрел.
Они допускают, что Эрла следовало осадить, и думают, что именно это ты и сделал. Но они опасаются тебя из-за итальянцев. Ты и впрямь работаешь на них?
Не на них, но с ними, чтобы отыскать тех байкеров, которые по-прежнему верны Эрлу и намерены завершить то, что не сумел доделать он. Я защищу Марселлу любой ценой.
Грей скривил губы.
Все говорят, что она держит тебя за яйца, потому что хочет использовать.
У Марселлы нет причин использовать меня. Когда ее отец спас меня, она могла бросить меня, как ненужную вещь, однако позаботилась о том, чтобы я был в безопасности.
Ты ее любишь?
Я размышлял над этим даже после того, как сказал ей о том, что чувствую. Никогда раньше я не говорил девушке ничего подобного, да и не знал, как понять, когда вы пересекаете грань между влюбленностью и настоящей любовью. Но думаю, отказаться от жизни, к которой привык, ради кого-то было неплохим показателем.
Люблю.
Грей кивнул.
Гуннар в курсе, кто распространил слухи? Мне хотелось сменить тему. Как-то странно говорить с Греем о чувствах, особенно о любви. Я предпочитал держать эмоции и мысли при себе.
Как и я, Гуннар предпочитает быть подальше от итальянцев. Ему едва удалось спастись.
Меня удивило, что Гуннар выбрался живым. Но должен признать, его одержимость тренировками, вероятно, пригодилась ему.
Как по-твоему, мне точно опасно заводить разговор с парнями в хижине, чтобы выяснить, готовы ли они поделиться со мной кое-какой информацией?
Грей кивнул.
Гуннар всерьез злится на тебя, если тебе вдруг интересно. Во всяком случае, посильнее, чем другие. В общем, если тебя кто-то и убьет, то именно он.
Гуннар не выглядел враждебно настроенным, по крайней мере, не больше, чем стоило ожидать. Будь я на его месте, тоже бы злился.
Кто те ребята с Гуннаром? По его словам, Роланд здесь.
Роланд вернулся сегодня утром после выполнения парочки поручений. Нам нужны были деньги, а остальные обычные парни, которые покинули клуб сразу после того, как Эрл начал жаждать мести. Ричи, Курт. И еще Бин.
Я помнил каждого, однако не разговаривал с ними целую вечность.
И никто из них не хочет пустить мне пулю в лоб?
Послушай, если Гуннар тебя пока не убил, то и они, скорее всего, не станут. Среди нас нет людей, мечтающих прямо сейчас о твоей смерти. Но у Эрла по-прежнему много сторонников, особенно в Техасе. Они наверняка попытаются прикончить тебя и Марселлу. Ты можешь мне не верить, но я бы никогда тебя не предал, пробормотал Грей. Можешь уйти, если думаешь, что я заманиваю тебя в ловушку.
Я доверяю тебе, Грей, возразил я, но, если честно, почувствовал настороженность. Возможно, просто из-за своей подозрительности. Ты должен уехать отсюда со мной. Я могу отвезти тебя к маме. Она переживает.