Здесь мы решаем, что и кому делать! аудитор поправил галстук-бабочку и бриллиантовую брошь в виде эмблемы галактического совета на лацкане пиджака. Кстати, этот зловонный продукт запрещено перевозить на судне.
Дональд быстро затолкнул в рот последний кусок краковской колбасы и, хлопая в ладоши и показывая таким образом, что у него ничего нет, произнёс: «Пронто, парни!»
Это нарушение параграфа! не унимался Пиба.
А нарушение параграфа, добавил Тоба, поправив очки на переносице, и есть нарушение закона!
Пиба вставлял документацию корабля в прибор для сверки данных. С каждым новым документом, представлявшим из себя позолоченную пластину с защитой от повреждений и копирования стандарта ASS2023, его лицо расплывалось в лучезарной улыбке.
Попахивает конфискацией корабля, Пиба отложил очередной документ и радостно постучал костяшками пальцев по столу. Нарушений столько, что можно писать диссертацию на тему «Методы противодействия контрабанде и контрафакту». А у вас что, коллега?
Тоба покачивался в кресле, сидя напротив аудитора, и что-то печатал в своём ежедневнике. Наконец, дописав последнее предложение, он хитро посмотрел из-подо лба.
На хорошую прибавку к пенсии, я думаю, мы сегодня заработали. Эти свиньи мало того, что занимаются перевозкой запрещённых грузов, так ещё используют и несертифицированный инструмент для ремонта. Наше управление отчисляет ежегодно огромные деньги, а они
Да, лицензии сейчас стоят очень дорого, Пиба согласно кивнул.
Лицензии? Да у них запчастей на три таких баржи! Собирают весь мусор по галактике и возят с собой. А этот боцман Дональд, к примеру, ещё и сам придумывает разное! Один только плазменный резак чего стоит! Нет, конечно, голова у этого дурака работает, как надо, но всё равно это нарушение параграфа!
А нарушение параграфа это нарушение закона! Пиба довольно встал из-за стола.
Именно! Тоба многозначительно поднял вверх указательный палец. Для этого мы здесь и находимся. Я приказал выбросить за борт всё нелицензионное оборудование и инструменты. Нет разрешения нет работы, нет нарушений!
На месте прибытия получат новое, если, конечно, их не попросят полностью очистить корабль!
Мужчины одновременно засмеялись и, собрав свои вещи, направились к шлюзовой камере.
Уже покидаете нас? Дональд держал кружку с кофе, от которой подозрительно разило виски.
Как вам сказать?
Пиба остановился и, не глядя на боцмана, продолжил:
Похоже на то, что это был ваш последний рейс.
Как это? Дональд от удивления чуть не выронил кружку из рук.
Наше присутствие выявило такое количество нарушений, что ни один здравомыслящий перевозчик больше вас не зафрахтует.
Это еще почему?
Никто не хочет нарушать закон, ответил Тоба. Вы и ваша компания постоянно нарушали параграф.
А нарушение параграфа это нарушение закона! добавил Пиба. Как только мы доберёмся до офиса, ваши контракты аннулируют, а судно конфискуют.
Постойте, постойте! Ну так же нельзя! Вы собираетесь лишить нас работы по надуманным претензиям. Все так сейчас работают сплошь и рядом! О каких лицензиях и сертификатах вы говорите? Ваше хвалёное оборудование вышло из строя ещё в самом начале. Если бы не мои парни, то этот корабль давно порезали на металлом!
Закон превыше всего! Тоба шагнул в открытый люк и уселся на своё место в шлюпке. Я могу только посоветовать вам искать другую работу!
Следом за ревизором в шлюпку шагнул и аудитор.
Ничего личного, как вас там Дональд! Ничего личного!
С досады боцман сплюнул на пол и залпом выпил содержимое кружки: «Пиба и Тоба, два долбо»
Но ревизоры его уже не слышали, они со счастливыми лицами готовились отстыковаться от «Изольды-413» и уже предвкушали, что их ждёт по возвращению домой. Внезапно через иллюминатор Дональд заметил, как его плазменный резак, который приказали выбросить за борт, очень близко подлетел к соплам двигателя шлюпки ревизоров. Ревизоры уже запустили двигатели. Мужчина не успел и глазом моргнуть, как его резак тут же взорвался. От взрыва шлюпку знатно покорёжило. В динамике под потолком раздались перепуганные голоса мужчин, которые наперебой вопили, чтобы их срочно вытащили из повреждённого корабля:
Дональд, срочно режьте дверь! Мы не можем выбраться! Если взорвутся баки с топливом, нам конец!
Чем резать? Дональд глубоко вздохнул. Ваш сертифицированный резак не работает, мой вы приказали выбросить за борт. Так что, увы
Мы погибнем, сделайте хоть что-нибудь! Если вы нас вытащите отсюда, мы всё исправим! Вы получите свой корабль обратно!
А как же параграф? Дональд пожал плечами.
Какой ещё к черту параграф? Пиба вопил как хряк, который попал в западню.
Ну как же! В Кодексе четко прописано: если космическому судну, находящемуся в полёте, грозит опасность, то капитан и его команда должны принять все меры по его спасению. По-моему, параграф 4551, если мне не изменяет память. Ваша шлюпка вот-вот взорвётся и может повредить нашу «Изольдушку».
Дональд, не будь идиотом, помоги нам!
Нет, я не могу допустить нарушение параграфа, Дональд подошёл к рычагу для ручной отстыковки. Так как нарушение параграфа это нарушение закона!
Мужчина ещё с минуту смотрел в иллюминатор, как повреждённая шлюпка ревизоров, медленно крутясь в воздухе, отлетела на безопасное расстояние от баржи, и, нажав на кнопку громкой связи произнёс: «Работаем парни. Похоже, отчёты наших ревизоров не скоро попадут на стол к руководству. Мэйсон, выключай маячок и бери курс на Луну-412. Там наш гумус пойдёт за милую душу. До меня дошли слухи, что это планета фермеров, чёрт бы их всех побрал!»
Дары
Валентина заканчивала приготовления для запуска и ввода в эксплуатацию последнего чуда техники телескопа «Око вселенной». Она несколько раз облетела «подзорную трубу» на ранцевом модуле «Пегас», названном в честь древнегреческого крылатого коня. Женщина проверила крепления на роботизированном манипуляторе и, довольная результатом, посмотрела на огромные астероидные кольца планеты Зевс. Но спустя несколько секунд открыла рот и, задыхаясь от напряжения, закричала: «Дэвид, ты это тоже видишь?»
Как заворожённая, она смотрела на огромную космическую станцию, которая внезапно появилась из ниоткуда и, медленно вращаясь вокруг своей оси, летела прямо на них с точно таким же бортовым номером, как и у их корабля.
Не могу понять, почему электроника не подаёт сигнал! Проверяю датчики приближения! Юстас говорит, что всё в норме, нет никаких проблем, Дэвид поправил очки и, глядя то в иллюминатор, то на монитор с данными, нервно покусывал губу.
Спроси тогда у Юстаса, может, он раньше видел что-нибудь подобное? На вид станция совсем допотопная, сейчас такие не строят
«U.sta.S-00567», или просто Юстас, головной электронный мозг шаттла, по совместительству третий, самый главный, невидимый член экипажа, недовольно замигал светодиодами на продолговатой бортовой панели и синтезированной речью, с хрипотцой в голосе, произнёс: «Я не вижу никакой станции. Это шутка такая? Вы хотите меня разыграть?»
Валентина в недоумении смотрела то на Дэвида, то на космическую станцию, которая не только не исчезла, но ещё начала и совершать манёвр для стыковки.
Юстас, ты издеваешься? Они сближаются! Ещё мгновение и они доберутся до стыковочного модуля!
Ещё раз повторяю: все системы исправны, на радаре девственно чисто, наружная аппаратура работает в штатном режиме.
Внезапно Валентина услышала громкий вопль в наушниках. Девушка прильнула к иллюминатору и увидела, как Дэвид прирос к стене, в ужасе наблюдая за тремя астронавтами, которые хозяйничали на борту шаттла, как у себя дома. Неизвестные что-то говорили на незнакомом языке и, подавая знаки руками уже теряющему рассудок мужчине, звали того следовать за собой.