Иди в задницу, уже бодрее огрызнулась Вэл. А где этот?..
Рик не дал ей договорить и закинул стремительно возвращающее силы тело себе на плечо. Крепко обхватил рукой вокруг талии, на случай надумай она снова рваться в бой. И малая не заставила себя долго ждать:
Какого хрена?! Отпусти! У меня срочный и важный разговор к одному упырю!
С трудом и не без помощи поднявшись на ноги, Марсель посмотрел на них со жгучей ненавистью. Верхняя губа чуть задралась, оскалив длинные клыки, а уже в следующее мгновение он вздрогнул и тоже скривился в болезненной гримасе. Белладонна что-то прошептала ему на ухо на флемоанском, вонзая ногти в руку на дюйм выше локтя, отчего белоснежная ткань его рубашки стремительно пропитывалась кровью.
С какой стороны ни посмотри, а у этой семейки крайне суровые методы воспитания.
Так неловко получилось, лукаво произнесла Белладонна, придерживая Марселя за раненое плечо.
И правда, смущённо поддакнул Рик, игнорируя брыкающееся в нескольких сантиметрах от лица ноги.
Мой брат ещё молод, поэтому плохо сдерживает свои эмоции. Однако нападать на юную девушку неприемлемо в любом возрасте. Простите.
Да всё нормально. Можно считать, мы в расчёте. У моей сестры горячий нрав, но она хорошая девочка с добрым сердцем.
Я эту тварь беломордую отмудохаю так, что мама родненькая не узнает! тем временем рычала Вэл на ирашском с его плеча.
Давайте закроем на этот неприятный инцидент глаза?
Её брат что-то зло прошипел на флемоанском.
Да, конечно, нам тоже не нужны проблемы.
В таком случае доброй ночи, Рикард, кокетливо улыбнулась вампирша и зашагала к выходу, покачивая тощеватыми, на его вкус, бёдрами. И ей бы мяском обрасти не помешало.
Вправлять мозги сестре труд тяжёлый и неблагодарный. В процессе устаёшь как собака, а на следующий день всё равно можешь застать её с радостью несущейся на любимые грабли. Поэтому ограничившись короткой, но богатой на эпитеты речью, он повёл Вэл ужинать в закусочную, что приглядел по дороге на работу.
Запахи с кухни доносились не самые аппетитные: масло во фритюре, очевидно, уже давно прогоркло, от куска мяса исходил несвежий душок, что мешался с затухшей кровью разделочной доски, ещё и где-то со складов тонко тянуло крысиным ядом.
Человеческая официантка усадила их за центральный столик. Но стоило ей понять, что заглянувшие в полупустую кофейню гости оборотни, как приветливая улыбка померкла на её кругленьком личике. И, угрюмо бросив, что пойдёт узнать, есть ли что свежее на кухне, она оставила их разглядывать бесполезное меню.
Уже скучаю по маминой стряпне, вздохнул Рик и отложил на край стола картонку с наименованиями незнакомых блюд. Завтра с утра прогуляемся до рынка. Нужно будет забить холодильник свежими продуктами.
Думаешь в той хате, что нам выделили есть холодильник?
А смысл от хаты без холодильника?
Вэл на минуту зависла, обдумывая его слова, и одобрительно кивнула:
Дело говоришь.
Отужинав не слишком сытной яичницей вприкуску с ещё менее сытной травой, по досадной случайности названой: «салатом», они полуголодные двинулись на поиски торгового центра. Ближайший нашли в двух кварталах от общежития. Там никуда не спеша, закупились вещами первой необходимости: зубными щётками, туалетной бумагой и полуфабрикатами, после чего отправились знакомиться со своим новым домом на ближайшее полугодие. Конечно, если их раньше не выгонят с работы.
Кирпичное шестиэтажное здание общежития сильно выделялось среди однообразных прямоугольных коробок. В первую очередь необычной формой в виде утюга с мягко закруглёнными углами. Первый этаж экзотического строения утопал в магазинах и закусочных, витрины которых почему-то были оформлены в едином стиле: в красных тонах с вкраплениями золотого. Вероятно, условия аренды у государственных объектов Уларка отличались от тех, что были распространены в столице Волчьего королевства Волкоре. У них каждый извращался как мог, в попытке заманить к себе побольше посетителей: одни обвешивались яркими неоновыми вывесками, другие строили мудрёные конструкции, что могли посоревноваться с ассортиментом художественных выставок. Здесь же ощущалась сила общего строя, где всё равнялось под одну гребёнку. Никакой тебе индивидуальности.
Центральный вход, ведущий непосредственно в апартаменты работников правовой службы, они нашли у самого острого угла здания. Его ширины хватало ровно на то, чтобы вместить двустворчатые массивные двери. И они так удачно преткнулись на этом угле, точно именно для них возводилось остальная часть здания.
Шатаются круглыми сутками: туды-сюды, туды-сюды тоже мне, работнички, ворчала милая бабуська-комендантша, громко топая по лестнице пушистыми тапочками. Что ежу на ноги не надень, шагать, как слон будет в любом случае. Вы, что ль, с Ираша припёрлись?
С него самого, весело подтвердил Рик, неся на плече дорожный чемодан. Волчье племя.
Резко остановившись, она повернулась, чтобы посмотреть на него сурово прищуренными глазами из-за толстых линз очков. Маленькая, с облаком из стоящих торчком седых волос на голове, точно божий одуванчик.
А то я не чую!.. Ты мне уже не нравишься, хмуро крякнула она и снова зашагала вверх.
Зря вы так, госпожа Херисон, я парень хоть куда! И сестричка у меня душевная. Всегда поможем, в беде не бросим.
Рикки неправда говоритъ! Я очень в беде бросим вампир один!
Ох, предчувствие у меня скверное. К беде припёрлись, к беде старший дурачком прикидывается, младшая дурочка натуральная. Давно тут никого из волчьего племени не было, и как славно жили. Испортят мне всю дисциплину, поганцы
Вы такая милая, когда ворчите, так бы и затискал! поддел старушку Рик и расхохотался, увидев, с каким ошарашенным выражением лица она оглянулась на него.
Да ты ещё более дурковатый, чем я подумала! искренне возмутилась она и окончательно сорвалась на писк, когда он невесомо приобнял её за талию, прижавшись щекой к колючей макушке: А ну, руки убрал! Ты! Что ты себе позволяешь!
Он отступил, остановившись напротив первой двери в длинном безоконном коридоре.
Госпожу Херисон потряхивало от пережитых эмоций. Она нервно сунула Вэл два ключа с коротким комментарием, куда им идти и чересчур шустро для своего возраста рванула обратно к лестнице.
Я приличная ежиха, а он!.. Волчара окаянный! Правильно про них говорят, им и повода особого не нужно Вот же удумал, стервец малолетний!.. смущённый бубнёж с каждым лестничным пролётом становился всё слабее, пока окончательно не стих за захлопнувшейся дверью.
И нафига? сестра протянула ему один из ключей.
Чтобы запомнила и выделила, поделился простой истинной Рик и зашагал по коридору, ища глазами дверь под номером: сорок семь. Мотай на ус, балбеска. С такими важными людьми, как комендантша, нужно быть в хороших отношениях, чтобы твоя жизнь здесь сложилась удачно.
Марсель
Красивый ещё недавно прямой нос распух до чудовищных размеров и теперь заметно косил влево. Мало было одарить его этой несуразной картошкой по центру лица, на следующий день ещё и лиловые гематомы пролились глубокими озёрами под глазами.
Чёртова псина, Марсель набрал полные ладони ледяной воды и плеснул себе в лицо, но клокочущая в груди ненависть и не думала униматься. Блохастая дрянь
Ему впервые сломали нос почти за сто лет жизни. До сегодняшнего дня он даже и не догадывался, насколько болезненным может быть процесс заживления каких-то жалких хрящей. Вампиры редко сталкивались с травмами подобного характера. Они же не дикари, чтобы опускаться до примитивного махания кулаками. Применение физической силы в любой непонятной ситуации удел тупого зверья, неспособного на нормальную речь существа, обременённого интеллектом.