Ни нищий, ни богатый или знатный,
Ни полный, ни нормальный, ни худой,
Ни молодой, ни старый юной деве
Любой бы был не любый и чужой.
Девице дом покинуть представлялось
Невосполнимым горем, ведь она
Хотела врачевать, чем после свадьбы
Навряд ли заниматься бы смогла.
Замужество казалось невозможным.
Родных же будто кто-то подменил.
Приняв решенье без её согласья,
День свадьбы уж назначен ими был.
Для избранной доставили наряды
В которых неземная красота
Вдруг стала ещё более волшебной,
Подчёркнутой, чем ранее была.
Невеста ж в счастье дня не пребывала
И стала потихоньку угасать.
Заметив это, старшая из женщин
Позвала внучку, чтобы рассказать
Секрет. Она девицу усадила,
Когда в дому уснули, у огня,
И тихо, чтоб никто их не услышал,
Сказала: «Фруза, выслушай меня.
Я прожила, поверь, не так уж мало.
Уверена, что мудрость обрела.
Твоя жизнь для меня небезразлична.
Когда-то и я юною была
И, как и ты, душою не стремилась
Связать судьбу с таким, кто был не люб.
Просватавший богат был, не красавец,
Придирчив и к тому же очень скуп.
Про твоего, мы ничего не знаем,
А мой крутился часто на глазах,
И жить служанкой при таком мужчине,
Внушало мне несчастие и страх.
К тому же рядом жил красивый парень,
Что, искренне и предано любил.
Ему я и вручила своё сердце.
Но он невероятно беден был.
Нас в строгости растили. Против предков
Я не могла, конечно же, пойти.
Лишь думать о себе нам не пристало,
А выход, так хотелось бы найти
И видя моё горе и метанье,
Мне бабушка свой перстень отдала,
И путь к скале волшебной указала,
Сказав при этом важные слова:
«Я не скажу точнейшего секрета,
Как можно своё счастье обрести,
Но передам свой перстень, и тропинку
Поведаю, чтоб ты могла найти
Места, где из скалы выходит дева.
Тебе придётся всё ей рассказать,
И если твои помыслы не прихоть,
И ты сумеешь это доказать,
То каменная девушка поможет
Всё сделать так, как хочется прожить.
Но только уж потом не передумай.
Решенья невозможно изменить».
Я отнеслась к тому вполне серьёзно.
Теперь я не жалею ни о чём.
И ты, беря подарок мой, подумай
Сейчас о сообщении моём.
Действительно ль не хочешь жить в богатстве
И станешь, как отец людей лечить,
Иль это лишь капризное желанье,
Что после не сумеешь изменить?
Коль твёрдость есть в решенье бери перстень.
Он будет твой, до самой той поры,
Когда меньшая девушка из рода
Окажется в несчастье, как и ты.
Возьми платок, на нём узор как карта.
Я укажу начало, где тот путь
Начнётся. Поспеши теперь с ответом.
Поверь мне, с ним нельзя уже тянуть».
Пытливый взгляд и строгость с добродушьем
От Фрузы не сумели ускользнуть.
Она была девицею послушной,
Но видела в судьбе иным свой путь.
И потому, взяла платок и перстень,
Сказав, что не захочет изменить
Решения. И если ей помогут,
То в счастье обретённом станет жить.
«Ну что ж, коль так» старейшая сказала,
«Тогда седлай любимого коня,
Одевшись словно парень. Так вниманье,
В пути ты не притянешь на себя.
Вначале ты минуешь дома знати,
За ними будет видеться кишлак,
За ним ещё один, а дальше горы
Поднимутся. И это будет знак,
Что нужно уже в карту углубиться.
Заметь высокий камень, что несхож
По виду ни с одним другим. Он будет
На тонкий стан красавицы похож.
Он выткан на платке. Его не спутать
А дальше слезь с коня и часть пути,
Ступая осторожно, еле слышно,
Отрезок средь расщелины пройди.
Шум вызовет потоки камнепада,
Молчание покой и благодать.
Поэтому, как ни было бы страшно,
Старайся путь в молчанье продолжать.
Когда минуешь узкую дорогу,
Откроется «глубокая вода»,
Сказать точнее озеро, что цветом
Напомнит твои дивные глаза.
Легко пройти чрез воды невозможно,
Ведь их ни обойти, ни обогнуть.
И только лишь подаренный мной перстень
Откроет для тебя доступный путь.
Не пожалей, забрось его подальше
И вслух скажи: «Я пропуск отдала.
Прошу открыть мне тайную дорогу
До девушки, что камнем замерла».
Ни слова больше. Жди. Вода не сразу
Под скалы неприступные уйдёт.
И только лишь когда увидишь сушу,
На лошадь сядь и двигайся вперёд.
Не медли и не бойся, даже если
Откроется престранное глазам.
Не смей, на миг в том месте задержаться
Ты сможешь навсегда остаться там.
На всё, что скажет дева, соглашайся.
Возможно то покажется тебе,
Невероятным и недопустимым,
Но это путь, к начертанной судьбе.
Теперь ступай. Не медли с возращеньем.
Нам нужно, чтоб ты вовремя пришла,
И в доме не сумели догадаться,
Где эту ночь ты, детка провела».
Исполнила всё Фруза, как велела
Ей бабушка: сняла наряд с себя,
Парнишкою невзрачным обрядилась,
Взлетела на любимого коня,
И понеслась в ту сторону, где были
Богатые, красивые дома.
Минуя их, увидела дорогу,
Что к кишлаку, ей нужному, вела.
Хозяйке конь во всём повиновался
И вскоре очутился на тропе,
Что после поселения второго,
Присутствовала знаком на платке.
Дорожка повела туда, где горы
Поднялись будто стражи впереди.
При звёздном небе и луне огромной
Нетрудно было не сойти с пути.
Перед глазами встал тот дивный камень,
Что был и вправду очень уж похож
На тело небывало стройной девы,
Что виделось мужчинам в виде грёз.
Тут Фруза, слезла наземь, чтоб в дальнейшем
Не делать шума цокотом копыт
Любимого коня. Земля, похоже,
При шуме, неприятном здесь дрожит
И награждает мощною лавиной.
Нет, это им конечно ни к чему.
Однако тишина забрала храбрость,
Для устрашенья, пригласила тьму.
Теперь девице стало жутковато
Одной в безвестность некую войти.
Её сопровождали прежде братья,
А тут ничьей защиты не найти.
Но отступать назад, она не смела,
И потому «фигуру» обошла,
И если бы ни луч, упавший с неба,
Расщелину не сразу бы, нашла.
Она сливалась с местностью. Казалось,
Что там сплошные скалы, а проход
Наверное, и днём был незаметен.
Но кто-то знал, что кто сюда придёт
Найдёт то место, долго не плутая,
При помощи упавшего луча.
И девушка заполнила пространство,
Коня дорожкой узкою ведя.
Расщелина была настолько тесной,
Что лошадь невозможно развернуть
Внезапно передумав и решившись
Не продолжать неведомый им путь.
Спастись от предначертанной угрозы,
Действительно никак было нельзя.
От страха Фрузе даже показалось,
Что стены скал, приблизили себя.
В кромешной темноте, идти на ощупь,
Поверьте, было очень нелегко,
Но вот полоска света показалась,
Что, в общем-то, была недалеко.
И наконец, пред девушкой открылась
Гладь с чистой неподвижною водой,
Которая светилась в лунном свете
Насыщенной и яркой бирюзой.
Воистину, то озеро большое
Нельзя ни обогнуть, ни обойти.
Вокруг него стояли чашей скалы,
Где трудно выступ маленький найти.
Их будто кто намерено разгладил
И берега, чтоб лошадь развернуть,
По ведомой причине, не оставил.
Придя сюда назад не повернуть.
Но Фруза, ведь сама сюда стремилась.
Проделав часть нелёгкого пути,
Она ни с чем вернуться не желала,
Не зная, что случится впереди.
И времени напрасно не теряя,
Тот перстень, что ей бабушка дала,
Забросила в волшебные глубины
И нужные слова произнесла:
«Я пропуск отдала. Прошу открыть мне
Дорогу в потаённые места,
Чтоб я могла дойти не потерявшись
До девушки, что камнем замерла».
Слова её не слишком совпадали,
Но смыл их неизменен, всё же, был.
И тот, кто сей пароль услышать должен,
Воспринял всё, как перстень получил.
Вода тотчас же нежно заискрилась
И стала постепенно отступать.
Вычерчивалась узкая дорога,
Где лошадь, не боясь, могла ступать.
Ждать большего не стоило и Фруза
Вскочила очень ловко на коня,
Затем его пустила осторожно,
На всякий случай, тишину храня.
И дно вокруг дорожки этой было,
Скажу вам, совершенно непустым.
Оно блестело множеством каменьев,
Где каждый был бесценно дорогим.
Но та, к кому несчастная стремилась,
Бесспорно, не имела в них нужды.
В той местности диковинкою были,