Всего за 309.9 руб. Купить полную версию
Тексты периодической печати представляют, на наш взгляд, единую коммуникативную систему. Эта система по-разному номинируется современными исследователями: газетный язык, газетный дискурс, язык периодической печати, язык прессы, язык публицистики, публицистическая речь, газетная речь. В данном исследовании как синонимы используются термины язык прессы, газетный язык, язык газет.
Объект исследования газетно-публицистический текст начала XXI века.
Предмет исследования лексико-фразеологические средства создания экспрессии в текстах современной публицистики.
Цель исследования выполнение комплексного описания лексико-фразеологических средств создания экспрессии в газетах Мурманского региона и на его основе определение основных тенденций в развитии газетно-публицистического стиля в условиях современной коммуникации.
Цель исследования предполагает решение следующих задач:
дать характеристику основных стилеобразующих факторов и языковых средств газетно-публицистического стиля русского литературного языка начала ХХI века;
выявить и описать (в семантическом, структурном, функционально-стилистическом и когнитивном аспектах) доминантные средства создания экспрессии в текстах газет Мурманского региона;
рассмотреть приёмы включения экспрессивов в публицистический текст;
определить коммуникативную роль прецедентных текстов в региональной публицистике;
провести ассоциативный эксперимент с целью выявления эффективности использования прецедентных текстов и особенностей восприятия прецедентных текстов читателями региональных газет.
В данной работе:
впервые подвергается анализу газетный текст Мурманского региона в отношении системы языковых средств усиления изобразительности и выразительности речи, ориентированных на повышение эффективности коммуникативных процессов в средствах массовой информации;
выявляются и описываются доминантные средства создания экспрессии в региональной прессе (политическая метафора, фразеология, в том числе окказиональная, некодифицированная лексика различных видов: жаргонизмы, арготизмы, профессионализмы, просторечная лексика, индивидуально-авторские неологизмы);
рассматриваются приёмы включения экспрессивов в публицистический текст;
выявляются коммуникативно-прагматические и стилистические функции некодифицированной лексики (жаргонизмы, арготизмы, профессионализмы, просторечия, окказионализмы) в текстах региональной прессы;
на основе проведенного эксперимента устанавливается зависимость между видом трансформации прецедентного текста, использованного в газетном заголовке, и особенностями восприятия содержания текста.
Материалом исследования послужили более шестисот текстов общественно-политической тематики (авторские статьи, политическая реклама, зафиксированная в газетах речь политиков), источниками которых стали газеты, значимые в современном информационном пространстве Мурманской области, характеризующиеся массовым распространением и широким диапазоном читательских групп. Из газетных текстов извлечено около 2000 экспрессивов.
По информации регионального отделения Союза журналистов, в Мурманской области около 250 СМИ (к началу исследования, т.е. в 2005 г. Л.К.). По данным журнала «Журналист», в регионе 60 газет (Журналист, 2008:93).
Мурманская область со столицей в городе Мурманске географически охватывает территорию Кольского полуострова с прилегающей к нему частью материка. Для её обозначения в прессе и в научной литературе, наряду с официальным наименованием, используются следующие номинации: Мурман, Кольский Север, Русская Лапландия, Кольское Заполярье.
Мурманская область представляет собой промышленный район (имеет рыбодобывающую и рыбоперерабатывающую отрасли; горнодобывающий, строительный, агропромышленный комплекс, энергетику) (КЭ, 2008:12). Это военно-стратегический регион, где базируется Северный флот. Изменяющиеся социально-экономические отношения вызвали закрытие некоторых предприятий, экологические проблемы, отток населения в другие регионы.
Областная пресса освещает местные события и распространяется на территории региона. Региональные газеты представляют собой феномен, характеризующийся определёнными признаками, имеющий некоторые отличия от федеральной прессы.
В качестве основных источников исследования отобрано несколько изданий: «Комсомольская правда» (региональный выпуск) самая массовая газета; «Полярная Правда» старейшее издание в регионе; «Мурманский вестник» официальный орган региональной законодательной и исполнительной власти; «Вечерний Мурманск» издание, имеющее самый высокий читательский рейтинг (на момент написания работы Л.К.); «На страже Заполярья» корпоративное издание Северного флота; «Норд-весть-Курьер» оппозиционная газета.
Выбор таких разнообразных изданий, на наш взгляд, позволяет более объективно анализировать процессы, идущие в языке региональной прессы. Различная направленность этих газет обусловила особенности их стилистики, возможность широкого отображения современной языковой картины.
Газета «Полярная правда» выходит шесть раз в неделю. Учредители группа предприятий и коллектив редакции. Объём четыре полосы формата А3. Тираж одного номера (кроме субботнего) 8145 экземпляров. Целевая группа довольно широкая: жители области, пенсионеры, молодёжь, люди среднего возраста.
Газета «Комсомольская правда» (анализируются только региональные страницы) выходит шесть раз в неделю. Учредитель общество с ограниченной ответственностью. Объем 68 полос формата А5. Тираж одного номера (кроме субботнего) 32 145 экземпляров. Целевая группа в основном молодежь (вывод сделан нами на основе тематической направленности материалов).
Газета «Мурманский Вестник» выходит шесть раз в неделю. Учредители правительство и губернатор Мурманской области, областное законодательное собрание. Объем 48 полос формата А3. Тираж одного номера 9000 экземпляров. Целевая группа довольно широкая: работники официальных учреждений, пенсионеры, военнослужащие.
Газета «Норд-Весть-Курьер» выходит один раз в неделю. Учредитель общество с ограниченной ответственностью «Союз-Медиа». Объем восемь полос формата А3. Тираж 5000 экземпляров. Целевая группа люди, оппозиционно настроенные к политике правительства Мурманской области, а также все, кому интересен неофициальный взгляд на те или иные события.
Газета «На страже Заполярья» выходит два раза в неделю. Учредители командующий Северным флотом и управление воспитательной работы Северного флота. Объем восемь полос формата А5. Тираж одного номера 2000 экземпляров. Целевая группа военнослужащие срочной и контрактной службы, офицеры Северного флота, члены их семей, а также все те, кому интересны события, происходящие на Северном флоте.
Настоящая работа представляет собой исследование текстов, опубликованных в 2001- 2012 гг. в указанных газетах Мурманской области. Временные рамки продиктованы тем, что в конце ХХ века, по мнению некоторых политологов и лингвистов, переходный период уже завершился, активные процессы в общественной жизни и в языке пошли на спад, что позволяет делать определённые выводы о состоянии языка СМИ в период относительной стабильности.