Послышался вздох. Ари подалась вперед на кресле и опять мне улыбнулась. На этот раз словно смирившись.
Ты не понимаешь ни слова из того, что я говорю, да?
Она очень красива как и любая демоница, с которой я когда-либо встречалась. И тем не менее что-то в ней казалось другим. Эта девушка не использовала свою красоту как инструмент. Я почти уверена, что она ее даже не осознавала.
Эмм lokwaris lingua mea?
Я нахмурилась. И что это должно значить? Ее слабая попытка заговорить на латыни выглядела настолько абсурдно, что на мгновение все остальные мысли отошли на второй план. Ари так старалась. Она и прежде меня защищала. Почувствовав благодарность, я рискнула чуть-чуть выглянуть из своего укрытия.
Твое произношение ужасно.
Язык ворочался с трудом. Тем не менее слова на удивление легко сорвались с губ.
Слава богу, с облегчением воскликнула Ари. У меня проблемы с мертвыми языками, знаешь. Ее ослепительная улыбка угасла так же внезапно, как появилась. Ой, извини. Не хотела тебя обидеть.
Обидеть меня? Мне не обидно. С чего бы? Она думала, я не знала, сколько времени провела в заточении?
Скажи может, я покажусь чересчур любопытной, снова начала девушка-воин, но как так получилось, что ты меня понимаешь?
Я слушала, сказала я, и училась.
Во второй раз разговаривать оказалось еще проще. Как дышать. И хотя до сих пор я пользовалась современными языками лишь на ментальном уровне, чтобы отвечать на вопросы других узников, гласные и согласные давались мне легко.
Вот черт! выдохнула Ари. Она в ужасе уставилась на меня. Ты видела все, что происходило за пределами кинжала?!
Я кивнула.
Все это время?
Да, все время, разве что в последние десять лет из-за криков и безумия остальных стало практически невозможно что-то разобрать. Похоже, им повезло еще меньше, чем мне. Большинство душ попадали в кинжал уже сломленными. С некоторыми удавалось общаться, однако максимум через несколько месяцев все сходили с ума и просто вопили от отчаяния. Единственные лучи надежды я ловила в происходящем за пределами кинжала. Поэтому наблюдала, слушала и училась.
Помогает не лишиться рассудка, негромко произнесла я.
Где-то под нами что-то громыхнуло. Вздрогнув, я ждала следующего толчка, но его не последовало. Вместо этого возвратилась тишина. Я неуверенно взглянула на Ари. Выражение ее лица казалось сначала отстраненным, потом укоризненным и наконец раздраженным.
С кем ты разговариваешь? спросила я, потому что отлично помнила такую задумчивость. У демонов она обычно появлялась в результате мысленных бесед.
Ари приподняла брови, после чего усмехнулась с таким видом, будто ее застукали.
С Люцианом, призналась она. Тот кудрявый парень, которого ты видела в комнате. Он помог мне с латынью. Вы должны быть знакомы еще с прошлых времен.
Я опять кивнула. Разумеется, я помнила Люциана. С их с Танатосом визита и началась вся эта катастрофа. Он схватил меня в галерее храма и привел к богу смерти.
Из горла Ари вырвался скептический рык. Скрестив руки на груди, девушка внимательно смотрела на меня.
Он тогда нормально себя вел, или мне с запозданием надрать ему за что-то задницу?
Она так сухо поинтересовалась, что я не могла не улыбнуться. Улыбка Моя первая улыбка за столько времени. Такое странное ощущение и все же это получилось легко.
Он был добр ко мне, успокоила ее я. На самом деле это правда. Люциан даже предлагал мне прервать задание. Если бы я только тогда согласилась
Ну, хоть так, проворчала Ари.
Он твой муж? Бел в белой комнате упоминал что-то подобное.
Мы связаны, что у праймусов приравнивается к браку, откликнулась она и устроилась поудобнее в своем кресле. Хотя моя лучшая подруга Лиззи настаивает, чтобы мы и по человеческим традициям сказали друг другу «да». Не по религиозным соображениям, а скорее из-за желания устроить сказочную свадьбу. Она уже несколько месяцев подряд ничем другим не занимается. И если честно, я, конечно, не хочу быть неблагодарной, но жду не дождусь, когда через пару недель все это закончится. Один только список гостей это отдельный ужас. Ты и сама, наверно, можешь себе представить, кто хочет попасть на свадьбу, когда женятся два последних выживших брахиона Лиги. Но что поделать. Если познакомишься с Лиззи, то поймешь, что ей ни в чем нельзя отказать.
Мне нравилось слушать, как она рассказывала о своей жизни. Невзирая на страдальческое выражение лица, ее слова излучали беззаботность и симпатию, пробуждая во мне глубокую тоску. Жизнь, полная любви, с семьей и друзьями это то, чего у меня никогда не было.
Люциану повезло, что он тебя нашел.
Ари рассмеялась:
Да, это точно.
Мне понравилась ее уверенность в себе.
А сейчас, моя дорогая Кассия, хватит обо мне. У тебя наверняка тысяча вопросов. О чем ты хотела бы узнать?
Ее предложение выбило меня из колеи. Я не любила быть в центре внимания и тысячи вопросов тоже не имела. Мои мысли так долго были обречены на пассивность, что возможность свободного выбора казалась сюрреалистичной. Что мне делать с жизнью, если целую вечность моим единственным желанием было найти смерть?
Через некоторое время я все же задала один вопрос, от которого зависели все остальные:
Я здесь пленница?
Ари энергично замотала головой:
Ни в коем случае.
Значит, я могу отсюда уйти?
На этот раз она замешкалась, как будто подбирала верные слова. Не стоило утруждаться. Я и так уже прочитала «нет» у нее на лице.
Это будет не самый разумный поступок, в итоге заговорила девушка. Твоя душа связана с Янусом. Бел может прикрывать такую связь, но только до тех пор, пока ты находишься рядом с ним.
Мне вдруг стало нечем дышать. Тело само отреагировало на то, что пыталась объяснить мне Ари. Янус. Бел. Все началось сначала. Как нескончаемый кошмар. Руки начало покалывать. По спине пробежала горячая и холодная дрожь, и неожиданно постель вокруг меня объяло дикое зеленое пламя.
Страх окутал меня, парализовал, подчинил. Как такое возможно? Ведьминский огонь действительно возник из-за меня. Но я не ведьма и не хотела ей быть!
Вздохнув, Ари накинула свою силу, как одеяло, на языки огня, чтобы их погасить. Невозмутимая, прагматичная манера, с которой она спасала меня от меня самой, слегка приглушила панику.
И поэтому тоже тебе лучше остаться тут, сказала праймус. Новоиспеченная ведьма, не способная контролировать свою силу, в дикой природе может быть опасна. Кроме того, здесь тебе ничего не угрожает. Бел сейчас один из самых могущественных праймусов в мире. Он не допустит, чтобы с тобой что-то случилось. Так же, как Люциан или я.
Бел не допустит, чтобы со мной что-то случилось?! Внезапно мое отчаяние превратилось в горькое осознание.
Значит, все-таки я пленница.
Пленница Бела. Пленница в собственном теле. Пленница своих неправильных решений.
Ари встала и села ко мне на кровать. И при этом тщательно следила за тем, чтобы оставаться на достаточном расстоянии. В ее взгляде отражались сочувствие и понимание.
Я знаю, как ты, должно быть, себя чувствуешь, сказала она с грустной улыбкой. Однажды меня тоже преследовал сумасшедший демон, и мне не разрешали выходить одной из дома.
Я в замешательстве уставилась на нее. При всем желании мне не удавалось представить себе сценарий, в котором эта сильная девушка от кого-то пряталась.
Но тогда ситуация была другой. Я почти никого не знала, и, кроме Люциана, меня не поддерживал никто из праймусов. Зато теперь я брахион, а Бел заседает в Верховном Совете Лиги, которую возглавляет одна очень грамотная женщина-праймус. А Плеядой, организацией, которая защищает людей от демонов, руководит моя лучшая подруга Лиззи. Поверь мне, каждый из нас и каждый из людей Бела в этот момент охотится за Янусом. Мы найдем его и обезвредим.