There + is/are +
Оборот there be перекладається, починаючи з обставини місця. Якщо обставини місця немає, то при перекладі, речення починається зі слів є, існує, буває, знаходиться або зовсім не перекладається.
Оборот there be використовують, коли хочуть сказати, що щось існує (не існує) або знаходиться (не знаходиться) в конкретному місці.
Повторимо ще раз.
There are two computers in the room.
2618. Він стояв там, коли почув ту новину. He was standing there when he heard that news.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.
Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.
В головній частині речення дієслово в стверджувальній формі в часі Past Continuous Tense was standing. В підрядному реченні дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу heard.
Докладно час Past Continuous Tense розглянуто у прикладі 2601.
Hear heard heard це три форми неправильного дієслова чути, почути.
Повторимо ще раз.
He was standing there when he heard that news.
2619. Не закривайте вікна. Dont close the windows.
Це заперечне речення в наказовому способі.
Don't + основне дієслово без частки to +
Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.
Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.
Повторимо ще раз.
Dont close the windows.
2620. Вона живе там з того часу. She's been living there since that time.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Present Perfect Continuous Tense теперішнiй досконалий продовжений час, описує дію, яка почалася в минулому, досі триває або щойно закінчилася.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: for протягом, since з якогось часу, recently нещодавно, днями, all morning/day/week весь ранок/весь день/весь тиждень, lately останнім часом.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Заперечна форма:
Пiдмет + have/has + not = havent/hasnt + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Питальна форма:
(Питальне слово) + have/has + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Повторимо ще раз.
She's been living there since that time.
Частина 132
2621. Николи не забувай своїх друзів. Never forget about your friends.
Це приклад поради в наказовому способі зі словом never перед дієсловом без частки to, на початку речення.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Повторимо ще раз.
Never forget about your friends.
2622. Я представлю ці матеріали. I'll present these materials.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
I'll present these materials.
2623. Він буде працювати тут 3 роки до наступного місяця? Will he have been working here for three years by next month?
Це питальне речення в Future Perfect Continuous Tense.
(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +
На час Future Perfect Continuous Tense вказує прийменник часу by.
Future Perfect Continuous Tense майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і буде продовжуватися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.
З цим часом часто використовується прийменник часу by.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Заперечна форма:
Пiдмет + will + not + have + been = wont + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Питальна форма:
(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Повторимо ще раз.
Will he have been working here for three years by next month?
2624. Якщо ти перепродаси це, ти не отримаєш більше грошей. If you resell it, you will get more money.
Цей приклад ілюструє умовний спосіб першого типу.
If/When + речення в простому теперішньому часі речення в простому майбутньому часі
Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.
Перший тип використовується для того, щоб сказати про реальні майбутні наслідки дотримання або недотримання певної умови.
Повторимо ще раз.
If you resell it, you will get more money.
2625. Я сів. I sat down.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Sit sat sat це три форми неправильного дієслова сидіти; сідати.
Sit down це стійкий вислiв. Перекладається як сісти з положення стоячи.
Повторимо ще раз.
I sat down.
2626. Він благословив її продовжувати це робити. He blessed her to continue doing it.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Дієслово continue дозволяє використовувати після себе як інфінітив, так і герундій. Сенс висловлювання не змінюється. Можна сказати He blessed her to continue to do it.
Повторимо ще раз.
He blessed her to continue doing it.
2627. За що вони його покарали? What did they punish him for?
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово +
Punish for це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як покарати за щось.
Повторимо ще раз.
What did they punish him for?
2628. Журналістам було дано довге інтерв'ю дослідниками. The newspaper reporters were given a long interview by the explorers.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.
Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Give gave given це три форми неправильного дієслова дати, подати, передати.
Повторимо ще раз.
The newspaper reporters were given a long interview by the explorers.
2629. Ця пара туфель мені підходить.(Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) This pair of shoes fits me now.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі дієслово fit, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
This pair of shoes fits me now.
2630. Він стверджував, що не робив це. He claimed that he hadn't done it.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.
Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.
В головній частині речення дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу claimed. В підрядному реченні дієслово в заперечній формі в часі Past Perfect Tense hadn't done.
Докладно час Past Perfect Tense розглянуто у прикладі 2608.