Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після as soon as, перекладається українською мовою в майбутньому часі.
Pay for це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як заплатити за щось або когось.
Конструкція as soon as перекладається як якнайшвидше, як тільки.
Повторимо ще раз.
I'll pay for it as soon as I get the bill.
2243. Він сказав їй замовкнути. He told her to shut up.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Tell told told це три форми неправильного дієслова говорити, розповідати.
Shut up це фразове дієслово. Перекладається як замовкни в дуже грубій формі.
Повторимо ще раз.
He told her to shut up.
2244. Ти можеш переказати це оповідання для більшої практики. You can retell this story for more practice.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.
Пiдмет + can + основне дієслово без частки to +
Повторимо ще раз.
You can retell this story for more practice.
2245. Він заслуговує на цю похвалу. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) He deserves this praise now.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі дієслово deserve, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
He deserves this praise now.
2246. На вашому місці я вибачився б. Were I you, Id apologise.
Це приклад інверсії в умовному реченні другого типу.
Для цього прикладу умовне речення другого типу виглядає так:
If I were you, I would apologise.
Зверніть увагу на те, що допоміжним дієсловом виступає were для всіх осіб.
Модальне дієслово would перекладається як зробив би щось.
Повторимо ще раз.
Were I you, Id apologise.
2247. Я можу це зробити. I can do it.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.
Пiдмет + can + основне дієслово без частки to +
Повторимо ще раз.
I can do it.
2248. Джонні розповів матері, що він бачив свого друга напередодні на стадіоні. Johnny told his mother that he had seen his friend at the stadium the day before.
Це приклад непрямої мови.
Пряма мова виглядає так:
Джонні розповів матері: «Я напередодні бачив свого друга на стадіоні.» Johnny told his mother, "I saw my friend at the stadium the day before."
Перша частина речення не змінюється Johnny told his mother.
Так як у прямій мові використовується простий минулий час saw, то в непрямій мові використовується час Past Perfect Tense had seen.
так як в прямій мові використовуються займенники I, my, то в непрямій мові повинні використовуватися займенники he, his, відповідно, тому що йдеться про чоловіка.
Непряма мова це мова, що передається не слово в слово, а тільки за змістом, у вигляді додаткових підрядних речень.
Нижче розглянуто правила переходу прямої мови в непряму.
При переході прямої мови в непряму, необхідно дотримуватися правил узгодження часів.
Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.
Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не змінюється.
Past Perfect Continuous не змінюється.
Future Tense переходить в Future in the Past Tense.
В непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання наприкінці речення замінюється на крапку.
Загальні питання вводяться сполучниками if/whether.
При переході прямої мови в непряму відбувається заміна займенників:
I, you переходять в he або she.
We переходить в they.
My, your переходять в his або her.
Our переходить в their.
Також при переході прямої мови до непрямої, необхідно узгодити окремі слова:
This, these переходять в that, those.
Here переходить в there.
Now переходить в then.
Today переходить в that day.
Tomorrow переходить в the next day.
Yesterday переходить в the day before.
Ago переходить в before.
Last переходить в previous/before.
Next переходить в the following.
Наказові речення в непрямій мові використовуються з дієсловами say, tell, order, ask, beg, а дієслово в наказовому способі змінюється в форму інфінітива.
See saw seen це три форми неправильного дієслова бачити.
Tell told told це три форми неправильного дієслова говорити, розповідати.
Повторимо ще раз.
Johnny told his mother that he had seen his friend at the stadium the day before.
2249. Вона чутлива до таких коментарів. She's sensitive to such comments.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
To be sensitive to це стійкий вислiв. Перекладається як бути чутливим до чогось.
Повторимо ще раз.
She's sensitive to such comments.
2250. Я думаю про це. (Дія відбувається в момент промови.) I'm thinking about it.
Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дієслово із закінченням -ing +
Докладно цей час розглянуто в прикладі 2206.
Повторимо ще раз.
I'm thinking about it.
2251. Час минає. The time goes by.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Go by це фразове дієслово. Перекладається як проходити, проходити повз.
Повторимо ще раз.
The time goes by.
2252. Останнім часом я дивлюся освітні відео. I've been watching educational videos lately.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + have/has + been + основне дієслово із закінченням -ing +
На час Present Perfect Continuous Tense вказує фраза lately останнім часом.
Докладно цей час розглянуто в прикладі 2213.
Повторимо ще раз.
I've been watching educational videos lately.
2253. Він каже, що зараз почувається краще. He says he feels better now.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.
В головній частині речення дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу say. В підрядному реченні дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу feel.
Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі дієслово feel, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
He says he feels better now.
2254. Це моя ручка. Ця ручка моя. This is my pen. This pen is mine.
Це стверджувальні речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.