Це речення ілюструє правило узгодження часів і відноситься до другої групи.
Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.
В головній частині речення фраза в стверджувальній формі в простому минулому часі в пасивному стані were told. В підрядному реченні дієслово в стверджувальній формі в простому минулому часі was.
Структура стверджувального речення в пасивному стані в простому минулому часі:
Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Tell told told це три форми неправильного дієслова говорити, розповідати.
Повторимо ще раз.
We were told that he was a very talented singer.
1014. Ми виїхали з готелю о 6 годині вечора. We checked out at six o'clock in the evening.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Check out це фразове дієслово. Перекладається як виїжджати від кудись.
At six o'clock для вказівки часу використовується прийменник at.
In the evening це стійкий вислiв. Перекладається як ввечері.
Повторимо ще раз.
We checked out at six o'clock in the evening.
1015. Злочинців упіймали? Were the criminals caught?
Це питальне речення в пасивному стані в минулому часі.
(Питальне слово) + was/were + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Catch caught caught це три форми неправильного дієслова ловити; зловити; схопити.
Повторимо ще раз.
Were the criminals caught?
1016. Я хотів би підтвердити дату і час нашої зустрічі. I'd like to confirm the date and time of our meeting.
Перше речення це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом would.
Пiдмет + would + основне дієслово без частки to +
В розмовній мові можливі скорочення займенник + 'd.
Модальне дієслово would перекладається як зробив би щось.
Повторимо ще раз.
I'd like to confirm the date and time of our meeting.
1017. Давайте зробимо це! Let's do it!
Це речення в наказовому способі.
Наказове речення починається з дієслова без частки to.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
У фразах типу дайте, дозвольте мені/нам/йому/їй + дієслово, використовується дієслово let дозволяти.
Let's = Let us.
Повторимо ще раз.
Let's do it!
1018. Ти будеш тут навчатися 5 років до наступного року? Will you have been studying here for five years by next year?
Це питальне речення в Future Perfect Continuous Tense.
(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +
На час Future Perfect Continuous Tense вказує прийменник часу by.
Future Perfect Continuous Tense майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і буде продовжуватися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.
З цим часом часто використовується прийменник часу by.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Заперечна форма:
Пiдмет + will + not + have + been = wont + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Питальна форма:
(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing +
Повторимо ще раз.
Will you have been studying here for five years by next year?
1019. Я бажаю тобі успіху. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) I wish you good luck now.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі дієслово wish, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
I wish you good luck now.
1020. Я очікував йкращого результату. I expected a better result.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Повторимо ще раз.
I expected a better result.
Частина 52
1021. Я змушую його прочитати цю книгу. I make him read this book.
Це приклад використання каузативного дієслова to make змусити зробити щось, для вираження спонукань до здійснення якоїсь дії.
Сенс у тому, що є суб'єкт, який спонукає до дії, та об'єкт, який цю дію виконує.
Структура такого речення виглядає так:
Суб'єкт + каузативне дієслово + об'єкт + базове дієслово без частки to +
Повторимо ще раз.
I make him read this book.
1022. Якщо ви помножите 10 на 25, ви отримаєте цю цифру. If you multiply ten by twenty five, you'll get this figure.
Цей приклад ілюструє умовний спосіб першого типу.
If/When + речення в простому теперішньому часі речення в простому майбутньому часі
Перший тип використовується для того, щоб сказати про реальні майбутні наслідки дотримання або недотримання певної умови.
Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.
Повторимо ще раз.
If you multiply ten by twenty-five, you'll get this figure.
1023. Нумо! Зроби це! Come on! Do it!
Це речення в наказовому способі.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Come on це фразове дієслово. Перекладається як нумо за бажання підбадьорити когось зробити щось.
Повторимо ще раз.
Come on! Do it!
1024. Він був збитий машиною. He was knocked down by a car.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.
Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Knock at the door, knock on the door це фразові дієслова. Перекладаються як збити когось, наприклад машиною.
Повторимо ще раз.
He was knocked down by a car.
1025. Це стимулюватиме наші продажі. It'll stimulate our sales.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово +
Повторимо ще раз.
It'll stimulate our sales.
1026. Ви вже це пояснили? Він ще не пояснив це правило. Have you already explained it? He hasn't explained this rule yet.
Перше речення це питальне речення в Present Perfect Tense.
(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Друге речення це заперечне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have not = havent або has not = hasnt + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
На час Present Perfect Tense вказують прислівники невизначеного часу already вже та yet ще.
Прислівник невизначеного часу already вже, ставиться між have/has та основним дієсловом.
Прислівник невизначеного часу yet ще, ставиться в кінці речення.
Докладно цей час розглянуто в прикладі 1007.
Повторимо ще раз.
Have you already explained it? He hasn't explained this rule yet.
1027. Що ти робитимеш завтра о 7? Я готуватиму. What will you be doing tomorrow at seven? I'll be cooking.
Перше речення це питальне речення в Future Continuous Tense.
(Питальне слово) + will + підмет + be + основне дієслово із закінченням -ing +