Грант Ричард - Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 1 стр 4.

Шрифт
Фон

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу already  вже.

Прислівник невизначеного часу already  вже, ставиться між have/has та основним дієсловом.

Докладно цей час розглянуто у прикладі 4.

Point at  це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як вказувати на щось.

Повторимо ще раз.

They've already pointed at these advantages.


38. Такі речі слід було б ігнорувати.  Such things should have been ignored.

Це стверджувальне речення в минулому часі в пасивному стані з модальним дієсловом should.

Конструкція should have been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) використовується в минулому часі в пасивному стані для вираження дії, що не відбулася і перекладається як слід було б.

Сенс речення полягає в тому, що такі речі слід було б ігнорувати, але їх не ігнорували. Тобто, було здійснено непотрібну дію.

Повторимо ще раз.

Such things should have been ignored.


39. Він був таким втомленим. Він працював так старанно.  He was incredibly tired. He'd been working so hard.

Сенс полягає в тому, що людина була втомлена через те, що важко працювала. Обидві події мали місце в минулому.

Перше речення це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were +

Друге речення це стверджувальне речення в Past Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + had + been + основне дієслово із закінченням -ing +

Past Perfect Continuous Tense  минулий досконалий продовжений час описує дію, яка почалася в минулому, тривала якийсь період і закінчилася саме до моменту мови про неї або все ще тривала при настанні іншої дії в минулому.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: for  протягом (далi слідує кількість часу, наприклад, all morning, five years), before  перед тим, якsince  з тих пір, як (після since ставиться конкретний час, дата або день тижня), how long  як довго (використовується у питальних реченнях), until/till  поки, докиall morning, all day, all night long  весь ранок, весь день, всю нічby  до певного моменту (у минулому).

Стверджувальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had + been + основне дієслово із закінченням -ing +

Заперечна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had not = hadn't + been + основне дієслово із закінченням -ing +

Питальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

(Питальне слово) + had + підмет + been + основне дієслово із закінченням -ing +

Повторимо ще раз.

He was incredibly tired. He'd been working so hard.


40. Припини чіплятися до мене!  Stop picking at me!

Це стверджувальне речення в наказовому способі.

Дієслово stop в значенні кинути, припинити (заняття чи звичку) вимагає після себе герундій.

Pick at  це фразове дієслово. Перекладається як причіпатися; бурчати.

Повторимо ще раз.

Stop picking at me!

Частина 3

 41. Він повернеться, коли я працюватиму над цією проблемою. = Коли я працюватиму над цією проблемою, він повернеться.  He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.

Це умовний спосіб першого типу.

If/When + речення в простому теперішньому часі або в Present Continuous Tense речення в простому майбутньому часі

Не має значення, яка частина речення буде першою, а яка другою. Тому у даному прикладі структура речення має вигляд:

Речення у простому майбутньому часі when + речення в простому теперішньому часі або в Present Continuous Tense

Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі або в Present Continuous Tense після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Докладно умовний спосіб розглянуто у прикладі 17.

Come back  це фразове дієслово. Перекладається як повертатися.

Work on  це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

Повторимо ще раз.

He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.


42. Я міг би нічого не робити.  I could do nothing.

Це приклад використання модального дієслова could в теперішньому часі. Перекладається як міг би.

Повторимо ще раз.

I could do nothing.


43. Нам потрібно найняти новий персонал?  Do we need to employ new staff?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово +

Повторимо ще раз.

Do we need to employ new staff?


44. Він скоро зв'яжеться з нами.  He'll contact us soon.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово +

Повторимо ще раз.

He'll contact us soon.


45. Ми з нетерпінням чекали на останні новини. Час тягнувся дуже повільно.  We were waiting for the latest news with impatience. Time was passing very slowly.

Це стверджувальні речення в Past Continuous Tense.

Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing +

Past Continuous Tense  минулий продовжений час описує будь-яку дію, що відбувалася в минулому протягом якогось часу або тривалий час.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at 6 oclock (yesterday)  (вчора) о 6 годиніat that moment  на той часat that time  на той час та інші, all day long  весь деньall the time  весь часthe whole day  весь деньfrom 10 till 12  з 10 до 12 годинduring  протягом та інші.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing +

Заперечна форма:

Пiдмет + to be (was/were) + not + основне дієслово із закінченням -ing +

Питальна форма:

(Питальне слово) + to be (was/were) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing +

Повторимо ще раз.

We were waiting for the latest news with impatience. Time was passing very slowly.


46. Вони запитали чоловіка, чи живе він у готелі.  They asked the man whether he was living in a hotel.

Це приклад непрямої мови.

Пряма мова виглядає так:

Вони запитали чоловіка: «Ви живете в готелі?»  They asked the man, "Are you living in a hotel?"

Перша частина речення не змінюється  They asked the man.

Так як у прямій мові використовується загальна питальна форма в часі Present Continuous Tense  Are you living, то в непрямій мові питання вводиться сполучником whether і використовується прямий порядок слів у часі Past Continuous Tense  whether he was living. Знак питання наприкінці речення замінюється крапкою.

Так як у прямій мові використовується займенник you, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловіка.

Докладно час Present Continuous Tense розглянуто у прикладі 14.

Докладно час Past Continuous Tense розглянуто у прикладі 45.

Нижче розглянуто правила переходу прямої мови в непряму.

При переході прямої мови в непряму, необхідно дотримуватися правил узгодження часів.

Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.

Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не змінюється.

Past Perfect Continuous не змінюється.

Future Tense переходить в Future in the Past Tense.

В непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання наприкінці речення замінюється на крапку.

Загальні питання вводяться сполучниками if/whether.

При переході прямої мови в непряму відбувається заміна займенників:

I, you переходять в he або she.

We переходить в they.

My, your переходять в his або her.

Our переходить в their.

Також при переході прямої мови до непрямої, необхідно узгодити окремі слова:

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3