611. Це типово для нього. It's typical of him.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are +
To be typical of це стійкий вислiв. Перекладається як бути типовим для когось.
Повторимо ще раз.
It's typical of him.
612. Файли були завантажені. The files were downloaded.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.
Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Повторимо ще раз.
The files were downloaded.
613. В той час як вони даремно витрачали час, я вважав за краще витратити свій час раціональніше. While they were wasting time, I preferred to spend my time more rationally.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.
Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.
В головній частині речення дієслово в стверджувальній формі в часі Past Continuous Tense were wasting. В підрядному реченні дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу preferred.
Past Continuous Tense минулий продовжений час описує будь-яку дію, що відбувалася в минулому протягом якогось часу або тривалий час.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at 6 oclock (yesterday) (вчора) о 6 годині, at that moment на той час, at that time на той час та інші, all day long весь день, all the time весь час, the whole day весь день, from 10 till 12 з 10 до 12 годин, during протягом та інші.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing +
Заперечна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + not + основне дієслово із закінченням -ing +
Питальна форма:
(Питальне слово) + to be (was/were) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing +
Повторимо ще раз.
While they were wasting time, I preferred to spend my time more rationally.
614. Що вони шукають? (Дія відбувається на момент промови.) What are they looking for?
Це питальне речення в Present Continuous Tense.
(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing +
Докладно цей час розглянуто в прикладі 604.
Look for це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як шукати.
Повторимо ще раз.
What are they looking for?
615. Я кивнув головою. I nodded.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
Повторимо ще раз.
I nodded.
616. Недостача досвіду була для мене на початку мого шляху реальною проблемою. Lack of experience was a real problem for me at the beginning of my way.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) +
At the beginning of це стійкий вислiв. Перекладається як на початку чогось і вимагає після себе вказівку на якийсь обєкт чи подію.
Повторимо ще раз.
Lack of experience was a real problem for me at the beginning of my way.
617. Я з нетерпінням чекаю, щоби піти у відпустку. I look forward to going on holiday.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Після фрази look forward to з нетерпінням чекати, щоб зробити щось, слідує дієслово із закінченням -ing.
Повторимо ще раз.
I look forward to going on holiday.
618. Якщо я не подзвоню раніше шостою, то ти йди наприкінціртний зал один і чекай мене біля входу. Це ясно? If I dont ring up before six oclock, then you are to go to the concert hall alone and wait for me at the entrance. Is that clear?
Перше речення це речення в умовному способі нульового типу з модальним дієсловом to be в підрядному реченні.
If/When + речення в простому теперішньому часі речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом to be
Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.
Модальне дієслово to be в стверджувальному реченні в простому теперішньому часі, позначає дію, яка повинна здійснитися (або мала здійснитися) відповідно до плану, угоди, розкладу або домовленістю, а також для висловлення наказів, офіційних розпоряджень.
Пiдмет + am/is/are + основне дієслово з часткою to +
Друге речення це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет +
Повторимо ще раз.
If I dont ring up before six oclock, then you are to go to the concert hall alone and wait for me at the entrance. Is that clear?
619. Я буду тут деякий час. I'll be there for a while.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will + основне дієслово +
For a while це стійкий вислiв. Перекладається як деякий час.
Повторимо ще раз.
I'll be there for a while.
620. Я маю кілька ідей. I have a few ideas.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.
Пiдмет + have або has (для третьої особи) +
Повторимо ще раз.
I have a few ideas.
Частина 32
621. Кому ця компанія належить? Я володію цим бізнесом. Я завжди володів цим бізнесом. Who does this company belong to? I own this business. I've always owned this business.
Перше речення це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово +
Друге речення це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) +
Третє речення це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Present Perfect Tense теперішнiй досконалий час, описує дію, яка вже відбулася в попередній період до моменту промови, але має з цим моментом безпосередній звязок. Present Perfect Tense перекладається минулим часом.
З цим часом часто використовуються слова, що позначають незакінчений період часу: today сьогодні, this morning сьогодні вранці, this week цього тижня, this month цього місяця, а також прислівники невизначеного часу: ever коли-небудь, never ніколи, often часто, already вже, yet поки ще, just тільки що, lately нещодавно (за останні дні, тижні) , recently нещодавно (за останні місяці чи роки), останнім часом, up to now до цього часу, seldom рідко, once одного разу, колись та інші ( більшість із них частіше використовуються в питальних та заперечних реченнях). Незакінчений вiдрiзок часу часто позначається обставинами часу з прийменником for протягом (for years протягом багатьох років, for ages цілу вічність, for three weeks протягом трьох тижнів), з прийменником since з (since Sunday з неділі, since 10 oclock з 10 годин, since 1990 з 1990 року), а також додатковим реченням із сполучником since з того часу.
Стверджувальна форма в Present Perfect Tense:
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Заперечна форма в Present Perfect Tense:
Пiдмет + have not = havent або has not = hasnt + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Питальна форма в Present Perfect Tense:
(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) +
Прислівник невизначеного часу always завжди, ставиться між have/has та основним дієсловом.
Belong to це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як належати комусь.