Ну, хватит уже, покраснела Катя. Расскажи лучше о книге.
Правильно, кивнул Мстислав. Богиня любви и красоты Афродита выгнала тебя, чтобы ты не затмила её красоту. А с книгой и так всё понятно. Иди сюда.
Катя пересела к Мстиславу, а тот начал перелистывать страницы.
Вот смотри, этот раздел книги посвящён мифическим существам. Видишь? Заголовок, рисунок существ этого вида и описание.
Катя подняла взгляд на Мстислава. Его лицо было открытым, речь приятной на слух Что-то щёлкнуло внутри девушки. Мстислав говорил, а девушка его не слышала.
Можешь перевести? спросила она, перебив мужчину. Ей не было скучно, просто она хотела обратить на себя его внимание, потому что тот полностью увлёкся книгой.
Мстислав поднял взгляд и посмотрел в голубые глаза девушки. Она всё так и сидела, склонившись к нему. Их лица были совсем близко. Мстислав улыбнулся.
Ты представляешь, сколько на это уйдёт времени?
Сколько?
Много. Я же говорю, в языках я плохо разбираюсь. У меня в школе-то по родному русскому языку банан был.
Катя засмеялась.
Нет, правда, улыбнулся Мстислав. Фолиант объёмный, язык неизвестный.
Может, попробуешь? Катя посмотрела на Мстислава жалобным взглядом. Тот снисходительно улыбнулся.
Ну, хорошо, ответил он. Только когда? Мы приедем уже завтра.
А бери книгу себе, сразу сказала Катя. Она уже придумала этот ход, только не знала, как сказать об этом Мстиславу. Перевод ей не очень-то был и нужен, зато теперь был повод для встречи с ним. А тот смотрел на неё удивлённым взглядом.
Это очень ценный артефакт, сказал он. Возможно, он даже прольёт свет на оккультные науки Средневековья. Короче, он имеет не только историческую, но ещё и культурную ценность. А это ещё больше увеличивает цену книги. И ты готова рискнуть?
Ты же не украдёшь её? Катя улыбнулась.
Я-то нет, но нельзя же доверять малознакомому человеку.
Так давай познакомимся поближе, сказала Катя и первой прильнула к губам Мстислава.
Всю поездку девушка только изредка покидала купе своего нового знакомого. И даже осталась там ночевать. Ира со Светой всё поняли, а Лене было всё равно, как и мужчинам. Они сидели в своём купе, стараясь никуда не выходить. Семён с Антоном стерегли сокровища. И не только от воров. Семён по-прежнему с подозрением посматривал на Илью. А тот всё так и таращился в свой смартфон.
Семён прекрасно знал своего друга. Этот своего не упустит, и чужое может прихватить, не поскупившись при этом никакой подлостью или мерзостью. Семён с Антоном это прекрасно знали, и потому старались не оставлять Илью одного в купе. За внешним спокойствием он мог прятать в себе всё, что угодно.
Но пока всё было тихо. Рюкзак с золотом был спрятан в отсек под спальным местом Семёна. Чтобы добраться до него, надо было поднять само спальное место. Что было невозможно, когда сверху кто-то сидел или лежал.
Тем не менее, ночью Семён был разбужен борьбой в самом купе. Бывалый зек тут же вскочил с постели и кулаком попытался нанести удар по силуэту одного из противников. Но его оппонент ладонью поймал кулак и сжал его пальцами с такой силой, что Семёна пронзила боль. Высвободиться он смог только со второй попытки.
В этот момент проснулся Антон. Он тут же щёлкнул рубильником включения ночника над своим местом. Перед ними предстала сцена Илья был прижат к углу купе у открытой двери. Перед ним стояла Лена и держала его голову, зажав ладонью его рот. Илья пытался мотать головой и что-то говорить. Но Лена не давала произнести ему ни слова. Её вторая рука была свободна. Ею она секунду назад и остановила кулак Семёна.
Не понял, произнёс Семён.
Этот, Лена кивнула головой на Илью. Золото пытался стащить.
Чё? Семён посмотрел себе под ноги. На полу лежал его рюкзак. Один его отдел был открыт, а мешок с золотом лежал рядом. Семён медленно поднял взгляд на Илью, который с первобытным ужасом смотрел на то, как наливаются кровью глаза его друга. Илья задёргал головой и попытался что-то сказать, но Лена всё также крепко держала его. В следующее мгновение она нанесла огромной силы удар коленом в живот Ильи. Тот зажмурился и застонал. Лена невозмутимо вышла из купе, закрыв дверь за собой.
Ах, ты крыса прошипел Семён.
Первым же ударом он разбил очки Ильи вместе с его носом. Илья пытался что-то сказать, но Семён и не думал его слушать. Когда Илья повалился на пол, Семён стал осыпать его ударами.
Мразь, гнида, паскуда!.. кричал Семён. Илья пытался закрываться, но это его не спасало.
На шум стали из своих купе выглядывать другие пассажиры. Первыми были Света с Ирой. Они и открыли дверь купе. Именно в этот момент Илья получил очередной мощный пинок и вылетел в коридор, прямо под ноги Светы. Её глаза округлились от ужаса, когда она увидела Илью всего в крови. А тот, то ли плакал, то ли стонал. Света тут же бросилась к Семёну.
Ты что? говорила она шёпотом. Ты же убьёшь его.
Она попыталась встать между ним и Ильёй, но увидела рюкзак с мешком и остановилась. В коридоре уже слышался недовольный голос проводницы. Света быстро схватила мешок и спрятала его в рюкзак. Только она застегнула замок-молнию, как появилась проводница.
Что тут происходит? строго спросила та, глядя на окровавленные кулаки Семёна и его дикие глаза. А у её ног в истерике начинал биться Илья. Я сообщу об этом в полицию. На ближайшей станции вас будет ждать наряд.
С этими словами она развернулась и пошла в своё купе.
Зачем? Не надо, Света бросилась за ней, на ходу отговаривая тревожить стражей порядка из-за такого пустяка. Ира, тем временем, затащила Илью в своё купе и стала успокаивать его. Через пару минут на пороге купе появился Семён.
Значит так, крыса, сказал он Илье, указав на него пальцем. Приедем домой и ты сразу же, слышишь (?!), сразу же бежишь в магазин за бутылкой хорошего коньяка и большой охапкой красных роз. И торжественно вручаешь их Светке. Она с горем пополам уговорила проводницу не вызывать мусоров. И ещё одна такая выходка и про свою долю можешь забыть. Понял?
Да, понял он, понял, сказала Ира. Ты ему, по ходу, челюсть сломал. Так что никаких магазинов, сразу в больницу.
Семён молча закрыл за собой дверь.
Глава VI
Деревенская улица была спокойна, как и всегда. Даже полдень в ясный солнечный день не был поводом для массовых гуляний. Только детвора носилась по улице, пока взрослые были на своих огородах или на работе в городе.
Вот и сейчас пара мальчишек, наслаждаясь летними каникулами, бегала прямо по дороге между участками. Смеясь и подкалывая друг друга, они завалились на лужайку под чьим-то забором. Вдруг один из них замер и указал в сторону.
Смотри-смотри, шёпотом сказал он другу. Тот сел на траве и посмотрел в указанном направлении. К ним приближалась женщина. Совершенно неестественный персонаж для русской деревни. Белые кроссовки, синие обтягивающие джинсы с закатанными штанинами, облегающая чёрная футболка, через которую был виден лифчик, скрывавший её большую грудь. На лице косметика и накаченные губы. Светлые волосы вьются и падают на плечи и спину. Мальчишки впились в неё глазами. Женщина подмигнула им.
Здрасте, кивнул один из них головой.
Оп! Настюха, раздался грубый мужской голос из калитки.
Женщина обернулась и увидела типичного деревенского мужика. Кепка, потёртая куртка, такие же штаны и кирзачи, во рту у него дымила папироса.
Ты опять из города? продолжал мужик, с жадностью смотря на женщину.
Ага! ответила та.
И как ты только всё успеваешь? Ещё и в город умудряешься ездить
И тут его прервал подзатыльник. Да такой, что кепка слетела с его головы. Он поймал кепку и обернулся. Позади него стояла его жена.
Губу закатай! сказала она. Иди лучше дверь в сарае почини, чем тут баклуши бить.