Ты права, кивает подруга, проникнувшись моей речью.
В этот момент официант приносит заказ. Он так жадно смотрит на нее, а Ирка даже внимания не обращает.
Мы принимаемся за еду, и я с удовольствием наслаждаюсь блинчиками с куриным жульеном и соусом пармезан.
Думаю о том, что наш автобус вечером, мы сможем провести в столице целый день! Только бы не опоздать снова на рейс!
Кофе еще хочу, отвлекает от мыслей голос подруги. Она делает знак официантку, и в этот момент у нее звонит телефон.
Мама, хмурится девушка.
Пока она болтает, я глазею по сторонам. До моих ушей вдруг доносится смутно знакомый голос. За соседним столиком две девицы, и та, что сидит ко мне спиной, очень сильно напоминает мне кое-кого.
И что он сказал?
А что сказал, послал ее! Ты знаешь, я даже рада, что она застукала нас. Так бы он еще полгода метался. Ему жалко ее, никчемную, а так
За нашим столиком раздался грохот. Переведя взгляд, поняла, что это подруга шандарахнула телефоном об стол. Ой, кажется, я не ошиблась, и за соседним столиком сидит именно та лахудра, с которой мы застали Дена. И сейчас она говорит о Ирке.
Никчемную?! кривится подруга, прожигая ее яростным взглядом. Я вижу, как ее пальцы сжимаются в кулак.
По спине пробегает холодок.
Ира! Ир, нет, резко сдвигаю стул ближе к ней.
И как она тебе? Его бывшая? раздается голос подружки путаны.
Ох, и зря она роет себе могилу. Совсем жизнью не дорожит? И почему бы им не заткнуться?!
Да, уродина, колхозница, что с нее взять? Откуда она? Хутор Калинин, что ли
Колхозница? Ира поднимается из-за стола, а курицы, наконец-то замечают ее.
Ир, не опускайся до их уровня, предпринимаю последнюю попытку успокоить подругу, но уже поздно. Отбросив мою ладонь, Возлюбленная направляется прямиком к этим выдрам.
Что ты там сказала? Повтори в глаза колхознице, произнесла обманчиво тихим голосом, приблизившись к их столику.
Лахудра шокирована, но не падает виду. Хотя, ей не привыкать. Вчера вообще голыми сиськами светила и ничего, даже не покраснела от смущения.
Да, ради бога, улыбается высокомерно, поднимаясь из-за стола, подходит к Ирке вплотную.
Ты колхозная дура, которая достала бедного мужика. Ты ж ни в сексе, ни по хозяйству ничего из себя не представляешь. Даже поесть ему не могла приготовить. Услышала? А теперь можешь валить в свой Мухосранск.
Ира молчит. И это молчание мне ни черта не нравится. Когда подруга так ведет себя, значит в скором времени быть беде.
На губах Возлюбленной искрится улыбка.
Я услышала тебя. Каждое твое слово, произносит спокойным голосом, разворачивается, направляясь к нашему столу.
А я выдыхаю.
Идем отсюда, снимаю со спинки стула сумочку, а когда оборачиваюсь, вижу, как Ира берет с нашего стола бокал с моим остывшим кофе и возвращается к противным курвам. Ни слова не говоря, она просто переворачивает стакан над головой распутницы, позволяя коричневой жидкости стекать по ее волосам, лицу и плечам.
А-а-а, начинает вопить несчастная, подскакивая с места. А Ира, отставив в сторону стакан, довольно улыбается.
А теперь послушай внимательно, и передай моему бывшему козлу, резко подавшись навстречу лахудре, она хватает ее за волосы, и стягивает со стула на пол. Несчастная визжит, пытаясь отбиться, но Ирке плевать.
Хотя бы раз увижу кого-то из вас, ноги повыдергиваю! Все ясно?!
Ирка бросает ее, и направляется к столику, но девица оказывается упертой! Она бросается на Возлюбленную.
Ира! только и успеваю оттолкнуть подругу, и попадаю под удар ее рук. Чувствую, как висок царапают ее острые ногти.
Ах, ты ж, коза! разгневанная Возлюбленная бросается на нее снова, валит на пол.
Столик падает, и все его содержимое летит на пол. В зале воцаряется настоящий хаос. Ирка, вцепившись в волосы лахудры-разлучницы, катается по полу. Подружка лахудры, в свою очередь, решает разобраться со мной и буквально налетает, сбивая меня с ног. Голову обжигает болью.
Выпусти! Да выпусти же! рычу, пытаясь отбиться. Но она продолжает царапаться. И в какой-то момент мне становится так больно, что кажется, вот-вот и в обморок свалюсь. К счастью, ее хватка вдруг исчезает.
Не успеваю выдохнуть, кто-то вздергивает меня вверх и толкает к столу, заставляя лечь лицом на его холодную поверхность.
Не сопротивляйтесь, хуже будет! раздается над головой мужской голос и когда моих запястьев касается холодный металл, я понимаю, что это полицейский.
Глава 5. Трудности перевода
Проходим, не стесняемся! раздался за спиной бодрый голос полицейского.
Черт знает что! Нас скрутили, положили лицом на стол, словно мы вооруженные мордовороты! Полное безобразие! Мне не верилось, что все происходящее правда. Пока нас вели к полицейской машине, все казалось, что сейчас из-за угла выпрыгнет мужчина с камерой и скажет, что это шутка. Пусть это будет самый идиотский в мире розыгрыш!
Ирка была все еще на адреналине, сопротивлялась так, что ее пришлось вести двум полицейским. И я бы не сказала, что их дуэт справлялся со своей задачей. Мужчинам то и дело приходилось останавливаться, чтобы утихомирить подругу.
Давай, иди уже, не задерживай очередь, рыкнул на меня офицер, буквально впихивая в автозак.
Убери от меня свои руки! Тоже мне, представитель закона! Вот так не разобравшись и в каталажку! Как вы с девушками обращаетесь?! следующей на очереди была Ирка, и, судя по ее крикам, сдаваться так легко, как я, она не собиралась.
Простите, что не ковровая дорожка и лимузин, хохотнул представитель закона, подталкивая ее.
Как бы ни сопротивлялась подруга, спустя несколько минут все участники потасовки были внутри машины. Нас посадили на ужасные деревянные лавки. Здесь пахло так, словно где-то под сиденьем валялся дохлый алкаш. Может, он конечно и был здесь, страшно было проверять.
Дверь захлопнулась и, как только второй полицейский забрался на переднее сидение, машина тронулась.
Мы с Возлюбленной устроились с одной стороны, а напротив посадили наших вражин. У любовницы Дениса была огромная царапина на скуле, а ее идеальная прическа сейчас напоминала свалку. Я улыбнулась про себя. Хоть что-то хорошее курицы были изрядно пощипанными.
Черт, это ведь надо было так не свести! процедила сквозь зубы Ирка.
Я посмотрела на нее сердито, и мне очень захотелось выругаться. Но я не стала. Прочитаю ей двухчасовую лекцию дома, когда будем в безопасности и спокойствии. А сейчас сейчас нужно было думать, как отсюда свалить.
Я достала зеркальце и осмотрела масштабы бедствия. Честно говоря, выглядели мы с Ирой не лучше. Волосы взъерошены, на блузке не хватало пару пуговиц, а у подруги на юбке разорван подол. Но Ира так высокомерно смотрела на куриц, вальяжно закинув ногу на ногу, будто все раны и ссадины были частью нашего имиджа, а не следами драки.
Ты даже не представляешь, во что вляпалась! процедила блондинка, все это время прожигающая Возлюбленную ненавистным взглядом.
Ира высокомерно вздернула бровью.
Вляпалась я в дерьмо, когда коснулась тебя. Домой вернусь, из ванной несколько часов не выйду.
Любовница скривилась.
Я сейчас позвоню Денису, и он вытащит меня, а ты так и будешь сидеть за решеткой, тупая ты овца! И знаешь, что сделает с тобой Денис, когда узнает, что ты меня тронула?!
Подруга подалась к ней навстречу, и, судя по довольной улыбке на ее лице, Ира получала удовольствие от всего происходящего.
Расплачется, и снова будет ползать передо мной с голым задом? хохотнула Ирка. Лахудра пыталась что-то ответить, но машина резко остановилась, отчего мы едва не попадали с лавок.
Спустя пару минут открылась задняя дверь автомобиля. Хмурый полицейский, лет сорока на вид, окинул нас суровым взглядом.