Сергей Бушов - Раннее. Рассказы и повести стр 2.

 Привет, Гжеш! Придёшь в преф играть?

 Га-га-га! Я вас всех обчищу сегодня.

И обчищал. Гжеш всё умел. И в карты играл, как Бог.

О воспитании детей

Медленно, спокойно

здравствуйте дорогие товарищи в последнее время пошла мода называть людей господами так что пожалуйста кто хочет так могу и так итак сегодня я хотел рассказать вам о детях потише пожалуйста могу и не рассказывать мне иногда говорят что я очень непоследовательно излагаю материал возможно в этом есть доля правды но учитывайте что тема очень обширна и трудно за полтора часа сказать что-нибудь вразумительное поэтому сегодня я написал себе планчик и буду идти по пунктам и первым пунктом у меня записана каша согласно старым представлениям о воспитании детей кстати мне не очень нравится слово дети поскольку в единственном числе вроде ребёнок и не звучит логичнее было бы ребёнки или ещё как-нибудь ну впрочем могу и дети это как желаете манной кашей питали детей всегда но так ли это хорошо помните же наверняка из детства какая это гадость и сейчас многие учёные считают что манная каша способствует иссушению мозгов выпадению волос и вываливанию зубов кроме того густой манной кашей можно подавиться а горячей обжечься а холодная манная каша настолько отвратительна что может вызвать травму нежной детской психики вот к примеру известный детский собаковод павлов звенел в колокольчик чтобы покормить собаку а если бы он экспериментировал с человеческими детёнышами то вряд ли бы они к нему приползли если конечно они не умеют ползать а если кто и приползёт так если на него опрокинуть тарелку горячей манной каши так сами понимаете больше никакой охоты так мы плавно перешли и ко второму пункту в моём планчике о том как назвать ребёнка там так и написано как назвать ребёнка и это вопрос непростой вот сейчас модно называть по-русски это возможный вариант но тоже нужна осмотрительность вот скажем джон на русский лад будет ваня и сразу у ребёнка возникают ассоциации с детскими сказками если иван-царевич то он может у вас вырасти развратным ленивым и с неоправданным чувством удовлетворения а если иванушка-дурачок то и вовсе одна дорога сами понимаете куда поскольку начнутся депрессии по поводу некрасивых таких ассоциаций и сказки конечно можно не рассказывать но ведь ребёнок может увидеть сказку по радио или ещё откуда-нибудь и окончательно сломать голову кроме того представьте что его назовут вонюшей и сразу возникают параноидальные переживания по поводу собственного запаха я это знаю из жизненного опыта сам иван сергеевич так что я думаю всё ясно и можно к третьему пункту переходить третий пункт называется воспитание детей так что достаньте ручку и бумажку те у кого ещё могут быть дети воспитание ребёнка значит формирование его характера вот скажем станет он у вас известным футболистом и что вам потом с ним делать когда вы сами пару слов в футболе сказать не можете или к примеру некоторые из вас спят если я у них вопрос спрошу они могут и не ответить но это не означает их характера а просто они устали на работе и значит воспитали их правильно а те из вас кто сидит и посмеивается скорее всего просто весёлые люди и на работе они не устают в силу своей выносливости а всё потому что не надо ребёнку в детстве показывать слишком много мячиков а то того и гляди он и вообще не сможет в этом зале оказаться мне вот как-то говорили что так читать лекции как я все могут только надо написать какую-то чушь без точек и запятых и читать монотонным голосом это неправда я вчера вместо лекции начал читать вслух басни крылова и реакция была та же впрочем я вижу некоторые из вас не слушают да и я тоже тороплюсь так что кому это интересно я закончил до свидания

Анкета

Она грозно посмотрела на меня сквозь очки:

 Пришли? Ну проходите.

Это надо было понимать как приказ, и я прошёл.

 Вы кто?

 Человек.

Она что-то записала в анкету.

 Возраст?

 Непреклонный.

 Пол?

Я нагнулся и поскрёб по полу ногтем, счищая краску.

 Не знаю Деревянный, наверно. Вам лучше знать.

Она насторожённо подняла взгляд, потом хмыкнула и снова опустила.

 Год рождения?

 Весёленький был год Многое тогда случилось

 Родители?

 Мужчина и женщина.

 Место жительства?

 Населённый пункт.

Она опять оторвалась от листа и впервые улыбнулась:

 А вы уверены, что пункт населённый?

 Ну, хоть один-то человек его населяет.

Она сняла очки и устало положила их на стол:

 Знаете, я не настроена шутить. Мне почему-то не нравятся ваши ответы. Это серьёзная организация

 Я догадался.

 Тогда зачем вы издеваетесь?

 Я?

 Ну хорошо. Давайте начнём сначала. Имя?

 Бушов.

 Отчество?

 Сергей.

 Фамилия?

 Александрович.

 Год рождения?

 Семь тысяч шестьдесят второй.

 ?

 От сотворения мира.

 А в нормальном летоисчислении?

 А нормальное  это какое?

 Ну, есть же какие-то стандарты

 Вы имеете в виду Интернациональную систему единиц? Но в секундах я слишком старый

Она тяжело вздохнула.

 Вы ведёте себя так, будто это нам от вас что-то нужно.

 Разве нет?

 Но это вы сюда пришли.

 Пришёл.

 Это серьёзная организация

 Вы уже об этом говорили.

Она отодвинула в сторону анкету.

 Если вам здесь ничего не нужно, почему вы здесь оказались?

 Я шёл мимо, заглянул в окно и мне понравилось.

 Что именно?

 Многое. Вы, например.

 И что же дальше?

 Дальше? Я зашёл.

 А потом?

 А потом  прошёл.

 Ну, а потом-то?

 А потом вы стали задавать вопросы.

 С вами невозможно разговаривать!

 Но вы разговариваете со мной уже пять минут.

 Ладно А как вы представляете себе дальнейшее развитие событий?

 Плохо.

 Что  плохо?

 Плохо представляю. Вы уж лучше приказывайте. У вас это здорово выходит.

 А если я прикажу вам уйти?

 Тогда я постараюсь подчиниться.

 А если я позову охрану?

 Наверно, они вытолкают меня за дверь.

Она улыбнулась:

 А вы сами-то чего хотите?

 Хочу, чтобы не выталкивали.

 Но у меня рабочий день.

 А что вы должны делать?

 Задавать вопросы. Вы это уже на себе испытали.

 Я буду работать за вас. Давайте поменяемся местами.

Она соглашается. Раньше она была по ту сторону стола, а я  по эту. Теперь я  по эту, а она  по ту.

 Вы кто?  спрашиваю я.

 Человек,  отвечает она.

 Возраст?

 Непреклонный.

 Пол?

 Деревянный.

 Год рождения?

 Постойте,  вдруг говорит она.  Не надо

 Чего не надо?

 Не надо больше вопросов. Я, кажется, понимаю

 У меня ощущение, что у нас с вами вообще много общего. И если бы я спросил вас о месте жительства

  я бы ответила, что живу в населённом пункте.

 Разве это может быть простым совпадением?

 Думаю, что нет.

 Тогда едем дальше. Семейное положение?

 Замужем.

 За-мужем? А перед-мужем?

 А перед мужем не замужем.

 Замечательно. Но мне не очень нравятся ваши ответы. Это ведь серьёзная организация.

 Мне кажется, я уже где-то это слышала.

 Зачем вы вообще сюда пришли?

 Я просто шла мимо и заглянула в окно.

 Да что вы говорите! Неужели я вам понравился?

Она пожимает плечами.

 Но вы же почему-то зашли?

 Почему-то зашла.

 И прошли?

 Прошла.

 И ответили на мои вопросы?

 Да.

 А как вы представляете дальнейшее развитие событий?

 Я даже не знаю У вас ведь рабочий день.

Я сбрасываю листы анкеты со стола.

 А чёрт с ним, с рабочим днём. На улице такая прекрасная погода.

Я встаю, открываю дверь, и мы выходим на улицу. Хотя дальнейшего развития событий совершенно не представляем.

Машина

«В ответ на заявление товарища Чернобурко о непереводимости фольклорно-художественных единиц эксперт по лингвистике товарищ Мырин привёл прекрасный контрдовод: он на глазах у всех делегатов конференции перевёл на английский язык столь знакомую всем нам ещё с детства считалку:

Его перевод, вполне сохраняющий смысл оригинала и живость языка, звучал так: