Business English
Textbook 2. Грамматика в диалогах
Элла Маркина
© Элла Маркина, 2022
ISBN 978-5-0059-2147-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
«Business English» Workbook 2 это вторая из пяти книг. Она предназначена для тех, кто уже изучал грамматику ранее и имеет как минимум уровень «Pre-Intermediate».
В этой книге дается краткое описание каждой темы и ряд упражнений на закрепление пройденного материала.
Как и в предыдущей книге, здесь в основном диалоги с использованием большого количества готовых речевых образцов, которые вы можете применить в вашей работе, так как в основном диалоги связаны с работой в офисе и на производстве (строительство и нефтегазовая сфера).
Позвольте дать вам пару советов как работать с этой книгой:
Прежде чем приступать к выполнению каждого задания, для начала выпишите незнакомые слова и выражения в отдельную тетрадь, проверьте перевод при помощи электронного переводчика (например «Google translator») и обязательно прослушайте произношение новых для вас слов.
Выполните задание
Прочитайте диалоги снова, переводя каждую фразу
(всегда читайте вслух, вы должны слышать как вы говорите).
Помните что правильное произношение это очень важная
составляющая для получения наилучшего результата.
Дорогу осилит идущий. Уверена, эта книга станет для Вас
новой ступенью на пути к новым достижениям.
С уважением
Элла Викторовна Маркина
ENGLISH TENSES
Большая часть времен активного залога была подробно рассмотрена на примерах в книге «Business English Textbook 1».
В данной книге я предлагаю вам таблицы с кратким описанием и примерами.
Условные обозначения: V1- первая форма глагола (глагол настоящего времени) / V2- вторая форма глагола (глагол прошедшего времени) /
V3- третья форма глагола (причастие прошедшего времени)
Tenses of Indefinite group
таблица 1
Present Indefinite :
+
I rarely postpone my work for other day.
Я редко откладываю мою работу на другой день.
He never explains anything!
Он никогда ничего не объясняет.
They often check this kind of documentation.
Они часто проверяют такого рода документацию.
I dont speak Italien at work.
Я не говорю на итальянском на работе.
He never checks documents before sending.
Он никогда не проверяет документы перед отправлением.
She doesnt translate such documents.
Она не переводит такие документы.
They dont provide us with such information.
Они не предоставляют нам такую информацию.
?
Do you transfer money to them?
Вы переводите деньги им?
Does he sign orders?
Он подписывает приказы?
Who prepares such documents?
Кто готовит такие документы?
I try never put off any deals for other day but sometimes there are so much work at the same time and it is impossible to do everything in time.
Past Indefinite:
+
I told him about it before lunch.
Я рассказал ему об этом перед обедом.
She updated information in database one hour ago.
Она обновила информацию в базе данных час назад.
They solved this problem yesterday.
Они решили эту проблему вчера.
I didnt pay attention to that fact.
Я не уделил внимание этому факту.
He didnt inform us about it.
Он не проинформировал нас об этом.
They didnt perform work in time.
Они не выполнили работу в срок.
?
Did you submit a request yesterday?
Вы отправили запрос вчера?
Did he coordinate this issue with the manager?
Он согласовал этот вопрос с менеджером?
Did they provide equipment security.
Они обеспечили сохранность оборудования?
Who delivered these boxes?
Кто доставил эти коробки?
Future Indefinite :
+
We will discuss this matter tomorrow.
Мы обсудим этот вопрос завтра.
It will help us to speed up delivery.
Это поможет нам ускорить доставку.
This proсedure will cover everything.
Эта процедура охватит всё.
I shant work overtime.
Я не буду работать сверхурочно.
She wont come to the meeting tomorrow.
Она не придет на встречу завтра.
They wont allow you to do that.
Они не позволят вам сделать это.
?
Will you make report tomorrow?
Ты подготовишь отчет завтра?
Will she assist you next week?
Она будет помогать тебе на следующей неделе?
Will Tom provide us with information?
Том будет предоставлять нам информацию?
___________________________________________________
Ex.1
Open the brackets and put the verbs in the correct form
1. I seldom (to change) my opinion regarding to such
questions.
2. I remember he (to tell) us about that incident at lunch time.
3.At lunchtime yesterday we (to discuss) news and (to make)
decision not to start work until September.
4. We (to inform) you as soon as our Supervisor returns.
5. They (to provide) you with everything in future, you no
need worry.
6. Who (to assist) you yesterday?
7. I sometimes (to revise) my opinion if my opponent can
provide me with proved facts.
8. Donald (to explain) us current situation a minut ago.
9. Where (to leave) your car yesterday?
10. I (to conect) with clients after lunch.
How to make your work effective
To evenly distribute the load and complete the tasks on time, always set three goals for the day at least, the goals that you must complete. If you are working on large projects, break down your goals into small tasks. Consistently achieve small goals to fulfill them as best as possible! Goals given to you may include real problems, discussion, updating the project plan, and requesting a project estimate. Be prepared to make extraordinary decisions in the case of a force majeure. If necessary, it is better to involve colleagues to help and distribute the load evenly. Make your goals achievable to set yourself up for success.
Времена группы Continuous
Рис. 2
Present Continuous :
+
I am comparing samples. Я сравниваю образцы.
He is holding the meeting at present time.
Он проводит собрание в данный момент.
This engine is not working.
Этот мотор не работает. (сейчас)
They are having lunch now. Они сейчас обедают.
I am trying to write down all new information,
recieving during my practice.-
Я пытаюсь записать всю новую
информацию, полученную
I am not comparing these two tables now.
Я не сравниваю сейчас эти две таблицы.
He is not creating anything at the moment
В данный момент он ничего не создает..
They are not discussing given problem at present.
В настоящее время они не обсуждают данную проблему.
?
Am I talking now?
Я разве разговариваю сейчас?
Is he asking you about anything?
Он спрашивает тебя о чем либо?
Are they working at the moment?
Они работают в данный момент?
How to describe what you are doing at the moment.
I am currently compiling a report. This is a very important monthly report and thats why Im focused. I am now comparing the data received by me during the month. The information I received is sometimes contradictory, so I am trying to be very attentive to details. Oh whos calling? I cant stand being interrupted at such an important moment!
Im listening. Oh yes, Mr. Green, Im just now finishing my report. Yes, tomorrow the report will be on your desk.
Now I have to work all night to report back to the chief tomorrow.
Past Continuous :
+
We were working outside when the rain started.
Мы работали на улице когда начался дождь.
He was checking his report when i phoned him.
Он проверял свой отчет когда я позвонил ему.
All engineers were studying a new procedure the whole
day yesterday.
Все инженеры изучали новую процедуру
вчера весь день.
I was not sleeping when he came.
Я не спал когда он пришёл.
He was not asking any questions on our way home.
Он не задавал никаких вопросов по дороге домой.
They were not looking at me when I was talking to them.
Они не смотрели на меня когда я с ними разговаривал.