Таким образом, несторианство стало почти что второй государственной религией Персидской империи.
Примечания
1
Франкская Сирия просуществовала с 1098 по 1291 г., латинское владычество на Кипре с 1191 по 1571 г. В континентальной Греции франкские владения возникли после 1201 г. и окончательно исчезли в 1458 г., когда турки захватили афинский Акрополь у последнего герцога-флорентийца. (Здесь и далее примеч. авт., если не указано иного.)
2
Гийом Тирский (ок. 11301186) видный церковный и общественный деятель Иерусалимского королевства, придворный историк короля Амори I, по заказу которого написал «Историю священной войны христианских государей в Палестине и на Востоке», чаще называемую «Историей деяний в заморских землях», охватывающую события до 1184 г. (Примеч. пер.)
3
Практика рынка (ит.). (Примеч. пер.)
4
Жан Лоньон (18871979) французский историк. (Примеч. пер.)
5
Поход Десяти тысяч знаменитый поход 10 тысяч греческих наемников из Персии к Черному морю. Описан одним из их командиров Ксенофонтом. (Примеч. пер.)
6
Исократ (436338 до н. э.) афинский оратор и публицист. (Примеч. пер.)
7
Талассократия подтип государства, вся экономическая, политическая и культурная жизнь которого, вследствие недостатка земельных ресурсов либо особого географического положения, сосредотачивается на деятельности, так или иначе связанной с морем, морским судоходством и контролем над морскими пространствами и прибрежными регионами. (Примеч. пер.)
8
Имеются в виду египетские фараоны Псамметих III (годы правления приблизительно 526525 до н. э.), Псамметих IV предполагаемый правитель ок. 480-х гг. до н. э., Нектанеб I (годы правления 380362 до н. э.) и Нектанеб II (годы правления приблизительно 360343 до н. э.), воевавшие с персидскими царями, пытавшимися захватить Египет. (Примеч. пер.)
9
Артаксеркс III захватил Египет и уничтожил в нем власть фараонов, присоединив страну к державе Ахеменидов. (Примеч. пер.)
10
Лагиды династия македонских правителей Египта, потомков Птолемея Лага полководца и, по одной из версий, единокровного брата Александра Македонского. (Примеч. пер.)
11
Высказывалось даже мнение, что Александр меньше эллинизировал Азию, чем азиатизировал греческий мир. В действительности азиатизация восторжествовала лишь в период поздней Римской империи, при Диоклетианах, Константинах и Феодосиях, когда римский цезаризм принялся подражать институтам и внешним формам азиатских монархий (в первую очередь Персидской империи Сасанидов), а греко-римская мысль в то же время оказалась пропитанной иранскими (митраизм), египетскими (серапизм) и семитскими (христианские ереси) верованиями. Афинянин времен Перикла, перенесенный в феодосиевский Константинополь, решил бы, что находится в Сузе, при дворе персидского великого царя.
12
Мермнады династия правителей (700645 до н. э.) царства, расположенного в Малой Азии в области Лидия. (Примеч. пер.)
13
Навкрат город, основанный в VII в. до н. э. греческими переселенцами (возможно, из Коринфа) на территории Египта; крупный торговый порт. (Примеч. пер.)
14
Более распространено другое название этого сражения битва при Гавгамелах. (Примеч. пер.)
15
Альфред Шарль Огюст Фуше (18651952) французский археолог и искусствовед. (Примеч. пер.)
16
В данном случае губернаторов провинций (сатрапий); таково было первоначальное значение этого слова, не несшее никакого негативного смысла. (Примеч. пер.)
17
Кимон (ок. 504 до н. э. 450 до н. э.) афинский полководец и политический деятель периода Греко-персидских войн. (Примеч. пер.)
18
Диадохи полководцы Александра Македонского, начавшие после его смерти серию войн за раздел его наследства. (Примеч. пер.)
19
René Grousset. LAsie orientale des origines au XV siècle (Histoire Générale Glotz, Presses Universitaires, Moyen Age, t. X).
20
Первые цари Греко-бактрийского царства: Диодот I Сотер и Диодот II. (Примеч. пер.)
21
Жозеф Эрнест Ренан (18231892) французский философ, писатель, историк религии, семитолог. (Примеч. пер.)
22
Битва при Магнезии (190 до н. э.) сражение между армиями Антиоха III и Римской республики, в котором римляне нанесли сокрушительное поражение Антиоху, несмотря на огромное численное превосходство его войска. (Примеч. пер.)
23
Лукиан из Самосаты (ок. 120 после 180 н. э.) древнегреческий писатель, уроженец Сирии. Творчество Лукиана включает философские диалоги, сатиры, пародии, биографии и романы приключений и путешествий. (Примеч. пер.)
24
Теодор Моммзен (18171903) немецкий историк и археолог. (Примеч. пер.)
25
Инах в древнегреческой мифологии речной бог, сын Океана и Тефии. (Примеч. пер.)
26
Триптолем герой цикла элевсинских и аттических мифов о Деметре; с его именем связано введение в Аттике земледелия и распространение оседлой культуры. Существовало предание о путешествии Триптолема на Восток (в Сирию). Позднее антиохийцы почитали Триптолема как героя. (Примеч. пер.)
27
Тибур (ныне Тиволи) город в 24 км от Рима; в Тибуре имели виллы многие представители римской знати, в том числе сам Октавиан Август. (Примеч. пер.)
28
См. ниже.
29
Атаргатис сирийская богиня плодородия и благополучия, почитавшаяся в Бамбике (Эдессе). (Примеч. пер.)
30
С 1983 г. Шанлыурфа (Турция). (Примеч. пер.)
31
Экклесия в древнегреческих городах народное собрание, высший орган государственной власти.
32
Антиох IV был третьим сыном Антиоха III и имел мало шансов занять престол. Но старший из братьев умер еще при жизни отца, а средний, Селевк IV, наследовавший Антиоху III, был убит. Антиох IV занял трон и женился на вдове своего брата. (Примеч. пер.)
33
Стратег в древнегреческих городах-государствах главнокомандующий войском, заведовавший в то же время внешними делами государства и отчасти финансами. (Примеч. пер.)
34
В Риме Антиох находился в качестве заложника после заключения его отцом мирного договора с Римской республикой. (Примеч. пер.)
35
Полибий (ок. 200 ок. 120 до н. э.) греческий историк, известный своей работой «Истории», охватывавшей период 264146 гг. до н. э.; из 40 томов до нашего времени сохранились только 5 первых.
36
Булевтерий в Античности административное здание; предназначалось для заседаний буле (государственный совет) или объединенного совета святилища. (Примеч. пер.)
37
Агораном рыночный надсмотрщик, должностное лицо с полицейскими функциями; демарк правительственное лицо, управлявшее всеми делами своего округа (демоса) и председательствовавшее на всех его собраниях. (Примеч. пер.)
38
Палестра в Древней Греции частная гимнастическая школа, где занимались мальчики с 12 до 16 лет. (Примеч. пер.)
39
Отметим, что иудейско-греческий синкретизм проявлялся не только в философской сфере. Отсылаю читателя к классической работе Эмиля Брелера «О философских и религиозных идеях Филона Александрийского» но также, позднее, в области искусства.
40
В частности, Страбон называет основателя династии Аршакидов скифом. Но мы сегодня знаем, что скифы (или саки) тоже были иранцами, равно как мидийцы, персы и бактрийцы. Отсюда замечание римского историка Юстина, что парфянский язык является промежуточным между персидским и скифским.
41
Последнее упоминание в клинописных текстах о суверенитете Селевкида Деметрия II датируется 144 г. до н. э.
42
Гней Помпей Трог (I в. до н. э. I в. н. э.) римский историк и ученый; главный труд «Филиппова история» в 44 книгах, основной темой является македонский царь Филипп II, эпоха Александра Македонского и диадохов. (Примеч. пер.)
43
Армянское царство было основано сатрапом Арташесом, который после заключения Апамейского мирного договора (188 до н. э.) стал независимым от Селевкидов.