Должно быть, Люсия сочла сказанное ей слишком сложным она ничего не ответила, а только поморгала.
В любом случае, продолжила Шура, я хотела поделиться с тобой.
Ты правильно поступила, дорогая. Конечно, ты бы все мне рассказала. Но, к сожалению, я действительно ничего не могу сделать.
Шура поднялась с места, подошла к балконной двери и, продолжая ходить туда-сюда, заговорила:
Люсия, я уже давно готовлю себя к этому решению, просто не знала об этом. Внезапно она остановилась и повернулась к подруге. Решение, которое я приняла незадолго до твоего прихода, на самом деле было лишь осознанием этого решения.
Шура, дорогая, я плохо тебя понимаю.
В моей голове бродит столько мыслей! Проблемы, которые я не могу решить, варианты, из которых не могу выбрать Я живу в постоянных сомнениях. После всего, что мне довелось пережить, я знаю одно если я постоянно сомневаюсь и задаю себе разные вопросы, значит, я что-то делаю не так и иду не той дорогой.
Мы с тобой в этом плане совершенно разные, отозвалась Люсия.
Пока Шура ждала продолжения монолога, она вновь заподозрила, что личная жизнь подруги не настолько совершенна, как та рассказывала.
Например, продолжила Люсия, мы с Каппой У меня в голове столько вопросов о нашем с ним браке, но я оставляю их нетронутыми, не вмешиваюсь.
Да, ты права, улыбнулась Шура. Мы разные. Я так не могу.
Возможно, ты поступаешь лучше меня Намного. Когда ты ему скажешь?
Сегодня когда он вернется.
Прямо перед Новым годом? Какая ты нечуткая.
Я так не думаю, Люсия. Чем раньше, тем лучше. Каждый совместный праздник только отягощает происходящее и затрудняет этот разрыв.
Люсия явно не разделяла ее взгляды, но она промолчала, поджав губы и покачав головой.
Тебе виднее.
Затем, словно желая ободрить подругу, она прибавила:
Тогда у тебя наверняка есть другие планы на Новый год и Рождество.
Почему? посмеялась Шура. Зачем мне другие планы?
Ты хочешь расстаться с возлюбленным в канун одного из лучших праздников, и у тебя нет планов, чтобы отвлечься? Это странно.
Что же в этом странного? За последнее время мы все пережили немало неприятных моментов в самые прекрасные, самые особые для нас дни. Мы не выбирали себе горе, оно выбрало нас само. Конечно, это расставание тоже будет нелегким, но я уверена, что оно будет гораздо менее болезненным, чем прочие события, Люсия.
Думаю, Ален переживет огромное потрясение.
Я ведь уже сказала, что много об этом думала. Я думала об этом с тех пор, как приехала из Стамбула, и теперь уверена в одном если эти отношения продолжатся, то разочарований будет еще больше. Я больше не хочу жить в чьей-то тени, не хочу делить с кем-то человека, которого люблю. Я хочу чувствовать себя хозяйкой своей собственной жизни. Мне это очень нужно.
Понимаю, дорогая. Если тебе понадобится финансовая поддержка
Спасибо, милая Люсия, думаю, я справлюсь. Я уже сказала Ирине Романовой, что возьму дополнительную работу. Полагаю, если я всерьез займусь модельным делом, оно прокормит меня здесь, в Париже.
Тебе будет сложно жить в такой же роскоши на доход от показов.
Я знаю, и мне все равно. Я живу здесь только потому, что это квартира Алена. Если бы он жил в темном переулке, я бы все равно разделила с ним кров.
Люсия с завистью посмотрела на подругу.
Ты совсем не боишься, да? Жить чуть беднее, чуть стесненнее?
Разве я могу не бояться, Люсия? Поэтому я хочу как можно скорее взять свою жизнь в собственные руки и жить своими решениями. Разумеется, меня это беспокоит, но гораздо больше меня беспокоит перспектива жить, завися от другого человека и его любви.
Шура внезапно умолкла, осознав, что, возможно, задела чувства подруги.
Забудь об этом, махнула рукой Люсия, заметив ее виноватый вид. Ты удивишься, но я тоже подумывала о переменах. Как только все решится окончательно, я сообщу тебе.
Ты ведь знаешь, что я радуюсь каждой хорошей новости от тебя, облегченно улыбнулась Шура.
Да, дорогая. Ты очень удивишься, когда все узнаешь. Но я хочу, чтобы ты знала: я с тобой согласна. Независимо от того, насколько богаты наши мужчины, мы должны сами крепко стоять на ногах.
Я рада, что ты со мной согласна.
Да, но вот в одном мы не сходимся.
В чем? спросила Шура.
Я никогда не упускаю из виду свои возможности, пока не уверена в том, что у меня есть запасной план. Здесь ты и храбрее, и беззащитнее.
Думаю, прошлое преподало мне этот урок.
Люсия чувствовала, что подруга многое не рассказала ей. Шура почти не делилась с ней тем, что произошло после того, как она покинула Кисловодск и уехала к своему дяде. Все ее рассказы были поверхностными, в них отсутствовали детали. Люсия была уверена в том, что переживания Шуры были гораздо глубже, а история гораздо горше.
Примечания
1
Kısmet судьба, рок, то, что предначертано. Обычно употребляется в негативном контексте. (Здесь и далее прим. пер.)