Митс посмотрел на него отсутствующим взглядом.
Расследование веду я, глухо сказал он. Попробую что-нибудь сделать.
Он говорил как автомат, лишенный всяких эмоций.
Бролен положил руку ему на плечо.
Что с тобой?
Джош, пробормотал Митс. Эта женщина Такое впечатление, будто из нее высосали все внутренности.
Когда они пустились в обратный путь, солнце садилось за противоположную гору, а лес уже не сверкал как изумруд, пронизанный лучами золотистого света. Тень постепенно разрасталась, и вскоре ее границы подошли к маленькому отряду. Бролен заметил, что боится ступать в тень. Его внутренний голос звучал странно: «Только не в тень В тени есть что-то ужасное», и казалось Джошуа, что это голос спрятавшегося в траве сквандинавского тролля.
А еще Бролен то и дело вспоминал слова Митса и его кожа покрылась мурашками: «Такое впечатление, будто из нее высосали все внутренности».
13
Увидев Аннабель и Бролена, Сапфир приветливо завилял хвостом и стал обнюхивать их ноги. Они приняли душ каждый в своей половине дома, а потом вышли в гостиную. Через открытое окно в дом проникали звуки леса, складывающиеся в очаровательную симфонию.
Аннабель удивилась, увидев Бролена в спортивных штанах, черной майке и кедах. Сама она была в длинной ночной рубахе. Перед Броленом на диване стоял рюкзак, в который он только что положил фонарь.
Что ты делаешь?
Готовлюсь ко сну.
Ты будешь ночевать не здесь?
Она поняла, что брать ее с собой Джошуа не собирается.
Да. Аннабель. Боюсь, ситуация хуже, чем мы думаем. Это не совпадения, а спланированные убийства. Я не могу оставить Ларри.
Такова была его манера прощаться. Аннабель подошла и взяла Бролена за руку.
Дело ведь не только в Ларри, правда? Я же вижу, что тебе не терпится распутать этот клубок. Ты хочешь знать, кто за всем этим стоит, что за человек убийца. Я тоже хочу это знать, ведь я полицейский, а ими просто так не становятся.
Бролен молчал, но Аннабель не оставила попытки уговорить его. В ее голосе звучали просительные нотки:
Думаю, любой человек, видевший состояние этой женщины, захочет поймать убийцу. Но не забывай, что у полицейских та же цель, что и у тебя. Она молча посмотрела на Джошуа и продолжила: Не сбрасывай меня со счетов. Я не имею никакого отношения к этому расследованию, но это не дает тебе права вычеркивать меня из происходящего.
Бролен поднял на нее глаза. В тусклом свете единственной лампы, висевшей в другом конце комнаты, он разглядел в глазах молодой женщины сомнение и страх снова остаться одной.
Прости, прошептал он и погладил ее щеку.
По телу Аннабель пробежали мурашки.
Я видел, на что способен этот тип, тихо сказал Бролен. Я уверен, что скоро пойму, что им движет, и остановлю прежде, чем он успеет совершить новые убийства. Я хочу загнать его в ловушку.
У тебя все получится, ответила Аннабель так же тихо. Только не становись таким, как он. Ты бы видел себя минуту назад! Холодный, безучастный, решительный таким он бывает тогда, когда отправляется на охоту. И такой одинокий.
Бролен нахмурился и ничего не ответил.
Куда ты собрался на ночь глядя? помолчав, спросила Аннабель, указывая на рюкзак.
В поляне, где погиб брат Ларри, есть что-то странное, особенное. Убийца соорудил там наблюдательный пост, которым пользовался довольно часто. Огромное количество черных вдов говорит о том, что тем самым убийца хотел отпугнуть случайных туристов. Его цель вовсе не в том, чтобы убить на поляне как можно больше людей. То же самое касается и города. Для него главное перепугать людей до смерти, вселить в их сердца ужас. Думаю, поляна Игл Крик Семь для него в некотором роде символична. Остается понять, почему.
Аннабель указала на рюкзак и лежащий в нем фонарь.
Хочешь переночевать там?
Поскольку убийца наведывается туда часто, не исключено, что он туда вернется. Может, ему нужно вернуться, пока это место не оцепила полиция. Я буду осторожен.
Аннабель отступила на шаг и опустилась на диван.
Ты можешь просидеть в укрытии несколько дней, и я не знаю
Я буду сидеть там, пока не получу новостей от Ллойда или Ларри. Послушай, дело оказалось серьезнее, чем я думал, и я считаю, что нам следует перенести отпуск. Понимаешь? проговорил Бролен. Кроме того
Я могу тебе помочь, прервала его Аннабель.
Аннабель, тебе там нечего делать, и я не хочу тебя в это впутывать.
То, что я увидела сегодня днем, дает мне право участвовать в расследовании. Не официально, разумеется. Я могу тебе помочь. Если убийце нужно вернуться на поляну, как ты думаешь, что он сделает в первую очередь? Он осмотрится и, увидев твою припаркованную неподалеку машину, или убежит, или станет тебя искать. Я отвезу тебя, а завтра привезу еду. Если Ларри разрешит, я буду сообщать тебе последние новости. Я называю это нашим сотрудничеством.
Встав с дивана и решительно направившись к лестнице, Аннабель лишила Джошуа возможности возразить.
Пойду переоденусь, сказала она, посмотрев на свою ночную рубаху.
* * *
Окруженный с востока лесами, с запада огромным парком на холме и ограниченный с севера рекой Колумбия, Портленд сверкал в ночи, напоминая затерянное во мраке бензиновое пятно на влажной дороге.
Близилась полночь, и жара немного спала. На улицах сквозь тучи привлеченных светом насекомых мерцали уличные фонари. Асфальт постепенно остывал. Большинство жителей города беспокойно спали в душных комнатах, а некоторые гуляли с собаками, мечтая поскорее вернуться к телевизору, а потом отправиться в постель.
Убедившись, что труп зарегистрировали в морге, Ллойд Митс поспешил в Центральное отделение полиции, где его ожидал капитан Чемберлен.
Мужчины говорили мало. Пока расследование проходило в тайне от средств массовой информации, но они договорились, что как только новости просочатся в прессу, общение с ней возьмет на себя Чемберлен. Они заговорили о Ларри Салиндро: между смертью его брата и найденным в лесу трупом, несомненно, была связь. Следует ли отстранить его от дела? Они знали его слишком хорошо, чтобы совершить такую ошибку. Лучше играть открыто, держать его в курсе происходящего и пользоваться его опытом в координации различных служб.
А Джошуа? спросил Митс.
Он попросил разрешения продолжить расследование?
Ллойд Митс кивнул.
Почему?
Думаю, из-за Ларри. Они друзья, и он хочет ему помочь. Наша вчерашняя находка зацепила его. Это же настоящее безумие обращаться с жертвами как паук. Не сомневаюсь, что Джошуа не терпится узнать, кто стоит за этими преступлениями.
А ты что думаешь, Ллойд? Бролен ведь уже не в нашей команде, он сам решил уйти.
Ты прекрасно знаешь, что я об этом думаю, но сейчас вопрос в другом. Мы еще и зону не успели оцепить, а он уже сообразил, что делать дальше. После той истории с сумасшедшим все понимают, что ему нет равных. Он нам пригодится.
Если он не передумал, запиши его в нашу команду, только не официально, сказал капитан. Если его заметит пресса, скажем, что он помогает нам в качестве эксперта по поведению преступников
Несколько лет назад, прежде чем прийти в полицию Портленда, Бролен по направлению ФБР изучал поведение преступников в академии Квантико.
Пусть сопровождает тебя всюду, где могут потребоваться его знания, добавил Чемберлен. Вскрытие, анализы, а если появится подозреваемый, пусть присутствует на допросе, только не вмешивается в него. А кто эта женщина, о которой ты говорил?
Детектив Аннабель ОДоннел, полиция Нью-Йорка. Именно с ней прошлой зимой Бролен расследовал дело о секте Калибана.
Чемберлен помнил об этом деле. Как и все, он читал о нем в газетах и слушал новости по телевизору. Он знал, что Аннабель играла в нем главную роль.