Как ты относишься к Снейкбайту? спросил Алехо.
Как всегда. Как будто ничего не поменялось за тринадцать лет. Брэндон откашлялся. Кроме снега. Впрочем, это наконец-то прояснилось.
Снейкбайт, маленький сельский городок в Орегоне, в котором выросли отцы Логан, был из тех мест, которые не представлены фотографиями в «Гугле». Это была точка на карте, крошечная царапина сельскохозяйственных угодий, врезанная в море желтых холмов. По словам Брэндона, это было идеальное место для съемок премьеры следующего сезона «ПараСпекторов». Но то, что началось как неделя поиска места для съемок, превратилось в месяц. Телеканал устроил вечеринку по случаю окончания шестого сезона «ПараСпекторов», но Брэндона там не было. Алехо отпраздновал свой сорок второй день рождения в одиночестве. Логан окончила среднюю школу, а Брэндон наблюдал за происходящим по короткому звонку в «Фейстайм». Месяц превратился в шесть, и Логан задалась вопросом: планирует ли Брэндон когда-нибудь вернуться домой?
Она не была экспертом по поиску места для съемок, но была почти уверена, что для одного эпизода не требуется шесть месяцев.
Что-то было не так.
А потом, на прошлой неделе, Алехо объявил, что, если Снейкбайт будет удерживать Брэндона и дальше, они просто отправятся туда. Лос-Анджелес ни в коем случае не был домом они поселились в этом месте всего несколько лет назад, но она прожила здесь дольше, чем где-либо еще. Как только она привыкла к городу, его у нее отняли.
Полный отстой.
Логан положила руку на бедро.
Если ты собираешься просто стоять здесь, может, поможешь мне передвинуть кое-что из этого?
Конечно, сказал Алехо. Подержи своего отца.
Он передал свой телефон Логан и взял по чемодану в каждую руку. Логан бросила на Брэндона быстрый взгляд; его короткие темные волосы были чуть более взъерошены, чем обычно, но очки в толстой оправе и вечно полухмурый взгляд остались неизменными. Он выглядел таким же полуживым, каким и всегда на ее памяти. Он сверкнул напряженной улыбкой.
Привет.
Привет.
Наслаждаешься летними каникулами?
Логан моргнула.
На самом деле это не совсем каникулы. Я окончила школу. Это вроде как просто лето.
Точно.
Логан смотрела на Брэндона, а Брэндон смотрел на нее. Она хотела еще что-нибудь сказать, но ничего не придумала. С любым другим разговаривать было так же легко, как дышать, но с Брэндоном всегда возникали сложности. Она посмотрела в коридор, затем снова на Брэндона.
Я должна помочь папе.
Она бросила телефон на голый матрас и схватила еще одну горсть сумок.
Брэндон откашлялся.
Поездка того стоит. Я и забыл, как здесь живописно. Большой простор.
Я с нетерпением жду семнадцати часов блюграсса[2] по пути туда, простонала Логан.
Эй, огрызнулся Алехо из коридора. Не оскорбляй мою музыку. И до Снейкбайта девятнадцать часов. У нас будет время для целого музыкального шоу.
Еще лучше.
Логан представила Снейкбайт: большие фургоны, одноэтажные дома, звонкая музыка кантри, гремящая со всех сторон. Она была уверена, что ее семья увеличит численность геев на 300 процентов. Это происходило уже в сотнях других маленьких городков, в которых она побывала в детстве. Пока ей не исполнилось четырнадцать, их маленькая семья на самом деле нигде «не жила». Они были бродягами, перемещаясь из города в город, где Брэндон и Алехо ловили призраков и связывались с мертвыми за бесценок. И пока Брэндон и Алехо продавали свои услуги, Логан была одна. Из одной комнаты мотеля в другую, она всегда была одна.
В этом вся семья Ортис-Вудли. Даже после того, как ее отцы добились успеха с «ПараСпекторами», даже после того, как они купили дом в Лос-Анджелесе для «стабильности», даже после того, как Логан освоилась и впервые в жизни пошла в государственную школу, это было похоже на один из базовых лагерей с постоянной дислокацией. И хотя Алехо и Брэндон пообещали, что Снейкбайт это временно, все же сборы и отъезд из Лос-Анджелеса стали напоминанием о том, что это никогда не было домом.
Логан знала: лучше не думать, что все это навсегда.
Как ты думаешь, когда вы отправитесь в путь? спросил приглушенный голос Брэндона.
Я бы сказал, что мы почти готовы, вмешался в разговор Алехо. Он осмотрел комнату в поисках своего телефона, подняв бровь на Логан, когда заметил его на кровати.
Еще не поздно бежать? Логан пнула свой рюкзак носком ботинка. У меня здесь есть батончики мюсли и газированная вода. Я думаю, что смогла бы выжить в глуши.
В глуши Западного Голливуда? Алехо схватил телефон с матраса и повернулся лицом к телевизору. Боже, я бы хотел, чтобы ты не смотрела это.
ГОЛОС БРЭНДОНА ЗА КАДРОМ: Поскольку Алехо лежит в отключке, я вынужден продолжать расследование в одиночку. Я использую «СонусИкс», чтобы обнаружить любые призрачные голоса в подвале.
БРЭНДОН: Дух, мы здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. Пожалуйста, не нападай на нас. Не нападай на моего мужа. Мы здесь, чтобы помочь тебе двигаться дальше.
ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: Кто ты такой, чтобы беспокоить меня?
БРЭНДОН: Брэндон Вудли.
[Брэндон опускается на колени рядом с Алехо, кладет руку ему на плечо.]
БРЭНДОН: И мой муж, Алехо Ортис. Мы здесь, чтобы
Ладно, достаточно, сказала Логан. Она схватила пульт и выключила телевизор.
Всего за несколько ходок они с Алехо перенесли последние чемоданы в минивэн на подъездной дорожке. Алехо засунул телефон в задний карман джинсов, верх лба Брэндона была едва виден на кусочке экрана. В лучах летнего солнца аэрография в виде лимонно-зеленого логотипа «ПараСпекторов», нанесенная на борту автомобиля, почти ослепляла.
Алехо закрыл багажник и хлопнул по крыше минивэна в классическом папином стиле.
Все упаковано. Логан, скажешь что-нибудь напоследок своему отцу, прежде чем мы начнем рок-н-ролл?
Он протянул ей телефон, и экран загорелся.
Логан наклонилась ближе.
Увидимся через девятнадцать часов.
Алехо забрал телефон обратно, подошел к другой стороне фургона и тихо спросил:
Ты нашел что-нибудь еще?
Пока нет, вздохнул Брэндон. Там, э-м-м Люди начинают нервничать. Я начинаю нервничать. Не лучшее время.
Логан прищурила глаза.
Выйдя из-за фургона, Алехо кивнул. Он прошептал что-то неразборчивое в телефон, затем повернул экран лицом к Логан.
Что ж, как сказал наш чрезвычайно красноречивый ребенок, увидимся через девятнадцать часов.
Люблю тебя, сказал Брэндон, хотя было неясно, имел ли он в виду их обоих или только Алехо.
Тоже тебя люблю, сказал Алехо. С полуулыбкой он закончил разговор.
Логан порылась в своем телефоне и поставила в очередь девятнадцать часов своего любимого подкаста, прежде чем плюхнуться на пассажирское сиденье. Алехо сунул телефон в карман и сел за руль.
Как только они расположились на местах, он вздохнул.
Итак, прежде чем мы поедем, я чувствую, что мне нужно прояснить ситуацию. Снейкбайт не похож на Лос-Анджелес. Он изолированный подходящее слово для этого. Когда мы доберемся туда, мы должны помнить, что семья это самое главное.
Логан моргнула.
Хорошо. Мы и раньше бывали в маленьких городках.
Да, но это немного другое. Я знаю, что с тобой и твоим отцом не всегда легко, но в Снейкбайте действительно важно, чтобы мы все старались ладить.
Логан пренебрежительно махнула рукой.
Что они сделают, накинутся на нас толпой?
Алехо нахмурился. Он включил зажигание и задним ходом выехал с подъездной дорожки, не дав ответа. За домом раскрылось туманное утреннее небо, сине-зеленое и яркое, как пресная вода. Логан откинула голову на спинку сиденья.
Это будет тяжело, но это всего на несколько месяцев, сказал Алехо. Просто постарайся повеселиться.
Я буду стараться изо всех сил.