Привет, Ян, сказал Хейнесен, улыбнувшись ему.
Привет, ответил он и закрыл за собой дверь. Простите, что немного задержался.
Ничего страшного, сказал Хеммер, не выказав даже намерения повернуться. Так вот, предлагаю взять паузу и посмотреть, даст ли результат мое маленькое купание в рисе.
Это помогло, когда мой телефон оказался в ванне, заметила Берн сторфф.
Да, но еще зависит от модели и от того, какие у него стояли настройки.
Как здорово! Другими словами, время покажет, начал Хеск, пытаясь взять слово. Значит, с этим разобрались. Давайте начнем!
Как видите, мы уже начали. Хеммер встретился с ним взглядом и улыбнулся. Кстати, что насчет ланча?
Хеска осенило, что он совершенно забыл забрать заказанные бутерброды.
Странно. Его должны были принести еще двадцать минут назад, произнес он и посмотрел на наручные часы, стараясь выкрутиться.
Окей, а то мне на самом деле через час нужно обратно на пристань на встречу с водолазами. Хеммер направил пульт на проектор у потолка, и на опущенном экране появилось изображение интерьера автомобиля. Так вот, я хотел обратить внимание на
Торбен, при всем уважении, но я думаю, это может немного подождать, перебил Хеск и подошел к экрану. У меня на повестке есть другие вещи, которые мы должны
Увы, я тороплюсь, перебил Хеммер в ответ. Как я уже сказал, мне нужно уходить.
Но теперь говорю я, это подождет до момента, пока я
Торбен, сколько тебе нужно времени? перебила Юли Берн сторфф.
Двадцать минут максимум.
Тогда предлагаю тебе выступить сейчас, а мы потом продолжим, когда тебе нужно будет уйти. Разве так не лучше всего? Что скажешь, Мортен?
Предлагаю, чтобы решение принял Ян, поскольку расследованием руководит он.
Спасибо, Мортен, сказал Хеск, повернувшись к Хеммеру. Торбен, не могли бы вы быть так любезны и выключить проектор?
Но чтобы я успел осветить свои вопросы, я должен
Единственное, что вы сейчас должны, это выключить проектор, сесть и послушать, перебил он с удивившим его самого спокойствием. Больше ничего. Все понятно?
Хеммер остолбенел с пультом в руках, будто прилип к полу, и бросил взгляд на Берн сторфф, которая пожала плечами.
Понятно ли прозвучал мой вопрос?
Хеммер наконец кивнул, выключил проектор и сел.
Вот и хорошо. Благодарю. Хеск обвел взглядом всех за столом и встретился глазами с Хеммером, Бернсторфф и Хейнесеном. Как вам всем известно, я впервые руковожу расследованием, и не буду скрывать от вас, что нервничаю, и последние часы по-настоящему сомневаюсь, что подхожу на эту роль.
Ну, Ян, ты чего, сказал Хейнесен. Почему ты не
Хеск поднял руку, останавливая его, и продолжил.
Я надеялся, что наше первое расследование окажется более-менее простым. Возможностью узнать друг друга и сработаться. Проще говоря, стать командой. Он подошел к одной из стеклянных стен и начал опускать жалюзи и одну за одной разворачивать их лопасти. Но когда одной из жертв оказался начальник оперативного управления нашей разведки, я понял, что все будет ровно наоборот, а заглянув к судмедэкспертам, могу сказать, что все гораздо серьезнее.
Простите, но что вы такого узнали? спросила Бернсторфф.
Об этом чуть позже. Но сначала мне нужно убедиться, что вы мне полностью доверяете. Без доверия это дело никуда не сдвинется.
В смысле доверия? пожал плечами Хеммер. Мы ведь только что встретились и едва знакомы.
Совершенно верно. Как и то, что работой руковожу я. Так что либо вы дадите мне работать, либо пишите заявление об увольнении.
Нет, нет, я понял. Я с вами. Хеммер поднял руки и сел.
А что скажут остальные? Хеск повернулся к Бернсторфф и Хейнесену.
Конечно, я тебе доверяю, сказал Хейнесен. И всегда доверял.
Я тоже, ответила Берн сторфф.
Отлично! Меня это радует. С новой энергией он опустил и развернул последние жалюзи. Тогда предлагаю нам приступить к делу. Он взял пульт и нажал на кнопку сворачивания экрана. Затем подошел к висевшей за экраном белой доске и зажег свет. Ах, точно, еще одно. Хочу попросить вас, чтобы вы уже сейчас отменили все личные мероприятия на грядущей неделе, поскольку, вероятно, будет много переработок.
Можно спросить, почему расследование должно оказаться таким сложным? спросил Хеммер.
Прежде всего, дело в двух вещах. Во-первых, как нам уже известно, одной из жертв оказался начальник оперативного управления полицейской разведки. Как только эта информация станет публичной, все внимание будет приковано к нам. Именно поэтому я не предал огласке ничего, кроме совсем необходимого, и буду пытаться как можно дольше откладывать пресс-конференцию.
Так мы не будем ничего заявлять публично? спросила Берн сторфф.
Будем, но пока в минимальном объеме. Во-вторых, теперь совершенно понятно, что мы на самом деле имеем дело с третьим человеком. С человеком, который не только упал в воду на машине, но еще и убил девушку, что в свою очередь рушит всю теорию об удушении во время секса и самоубийстве.
У нас есть предположения, кто это? спросила Бернсторфф.
Нет, но многое указывает на то, что вот это принадлежит ему, Хеск поднял прозрачный вакуумный пакет с разноцветным платком-паше в тонкую полоску и пустил его по кругу.
Где вы его нашли? Хеммер осмотрел его с разных сторон, прежде чем передать Берн сторфф. У нее во рту?
Я бы сказал, у нее в горле. Он находился довольно глубоко.
Классический узор от «Пола Смита», сказала Берн сторфф. Но я не понимаю, как это указывает на третьего человека.
Позвольте мне подчеркнуть, что под третьим я подразумеваю кого-либо помимо двух жертв. Их, конечно, может быть и несколько. Возвращаясь к вашему вопросу. Не знаю, насколько хорошо вы знакомы со стилем одежды Могенса Клинге, но шелковый платок «Пол Смит» как раз совершенно не свойственная ему вещь.
Но на нем ведь был смокинг.
Да, он арендовал его в «Амарине» во Фредриксберге, а у них там нет платков «Пол Смит».
Но все равно Юли высказывает здравые мысли, заметил Хеммер. В любом случае это не доказательство наличия третьего человека.
Это правда. Но вот это, смею утверждать, доказательство. Хеск послал по кругу снимок с близкого расстояния одного из ногтей убитой, где под ним четко просматривалось что-то темное. По словам Трин Блад, руки жертвы вымыты. Несмотря на это у нее под ногтями было столько следов крови и фрагментов кожи, что она должна была серьезно поцарапать нападавшего. Он передал еще один снимок сломанного ногтя. Естественно, образцы ушли на анализ. Но все дело в том, что на теле Клинге нет никаких царапин.
Хеск наблюдал, как в переговорной воцаряется тишина, и с удовольствием смотрел на кивающего Хеммера и остальных, пока они разглядывали снимки. Может, они и справятся, несмотря ни на что.
Опа, какие люди! Что у нас тут такое?
Хеск перевел взгляд на заходящего в переговорную Кима Слейзнера.
Привет, Ким, сказал он с улыбкой, хотя именно Слейзнер был последним человеком, кого он хотел бы видеть. Как видишь, мы в самом разгаре встречи. Конечно, он не мог не зайти и не попытаться перетянуть одеяло на себя. Что-то срочное?
Ой-ой, какие мы, однако, дерзкие, с тех пор как получили собственный кабинет.
Прошу прощения, не хотел таким показаться. Просто если есть что-то важное, что нам нужно включить в расписание, то
Нет, нет. Все нормально. Ничего серьезного. Слейзнер поднял руки вверх. Просто продолжайте и не обращайте на меня внимания. Я хотел взглянуть, как идут дела.
Мы только что начали, но все идет довольно хорошо, надо сказать.
О, как здорово! кивнул Слейзнер. Ну, другого я и не ожидал. С тобой во главе.
Спасибо!
Благодарить должен я. И да, я действительно так считаю. Все-таки к такому делу будет приковано немало внимания, и поэтому приятно осознавать, что оно в надежных руках. Слейзнер повернулся к остальным. Что касается всех вас, слушайте, пожалуйста, внимательно. Не меня, а вот этого человека. Он показал на Хеска. Он действительно знает, о чем говорит. А мне сегодня нужно к зубному чинить пломбу, так что меня не будет до конца дня.