Кай перелистнул страницу буклета.
Что это? поинтересовался я.
Каталог предметных курсов. Он перевернул еще одну страницу, на сей раз резче. Гребаный каталог предметных курсов.
Поезжай со мной в Уэстгейт, предложил Майкл.
Или в УПен10 со мной, добавил Дэймон.
Я улыбнулся.
Или на Фиджи со мной.
Ты тоже поедешь в УПен, заявил Дэймон.
Черта с два.
Стряхнув пепел в окно, я затянулся. До начала занятий в колледже оставалось несколько месяцев, однако определиться нужно будет в ближайшее время. Если бы я не носил фамилию Грэйсон, мне никогда не удалось бы поступить в Принстон, но словечко уже замолвлено, так что следующим летом я волей-неволей уеду в Джерси.
Худшего места для себя я даже представить не мог, да и лучшего тоже. Вот в чем заключалась моя проблема. Как сказал папа: «Пока ты не научишься принимать решения, мы будем делать это за тебя».
Очевидно, стать пляжным раздолбаем на Полинезийских островах недостаточно высокая цель.
Кай швырнул каталог на сиденье рядом с собой.
Отец хочет, чтобы я был один. Он считает, нам нужно отдалиться друг от друга.
Отдалиться от всех или только от меня с Уиллом? уточнил Дэймон иронично.
Да, Кацу Мори был невысокого мнения о нас. От Дэймона сплошные неприятности, а я никчемный. По крайней мере, Майкл амбициозен. Он лидер, и отец Кая считал его влияние на своего сына положительным.
В ответ Кай отшутился, проворковав:
Брось. Он был очень польщен, что ты одобрил его вкус в женщинах, когда поправил свой член прямо у него на глазах, увидев мою мать.
В купальнике, Кай! подчеркнул Дэймон, оглянувшись через плечо. То есть какого хрена? Господи.
Вспомнив наш визит в дом Кая прошлым летом, я сотрясся от смеха.
И вы еще думаете, будто у меня совсем стыда нет. Если бы она не была твоей мамой
Мой отец все равно вырвал бы твой член через рот, парировал Кай.
Дэймон притих, откинувшись на спинку сиденья с сигаретой в губах.
Папенькин сынок.
Кай покачал головой, но я заметил, как его улыбка погасла, стоило ему отвернуться к окну.
Может, мы все останемся здесь и пойдем в Тринити, сказал Майкл, чтобы быть поближе к маме Кая.
Я фыркнул, мы все засмеялись, а Кай закатил глаза.
После очередной затяжки на меня начало снисходить осознание. Оставшиеся месяцы пролетят, и все изменится. Разные колледжи. Разные штаты.
Новые люди.
Этого я особенно страшился. Люди меняют нас. Кто-то другой становится нам важен, кто-то теряет свою значимость. И вскоре прежние мы исчезнем.
Она исчезнет из моей жизни.
Устремив взгляд в окно, я ощущал тяжесть неотвратимых перемен на своих плечах.
Итак, Ночь Дьявола Майкл прочистил горло. Вероятно, катакомбы, но кладбище тоже возьмем на заметку. Я подумываю внести некое разнообразие в этом году. Есть несколько склепов и Часовая башня в лесу. У вас есть идеи, парни?
Я пока ничего не мог придумать. Ничего хорошего, во всяком случае.
Мне бы хотелось выбраться из города, ответил Кай. В Меридиан-Сити. Округ Уайтхолл, возможно. Или оперный театр? Может, забронируем этаж в отеле?
Ведь вся суть празднования как раз в том, чтобы находиться здесь, с нашими людьми, сказал ему Дэймон. На нашей территории.
Кай промолчал, вновь открыл каталог и пробормотал:
Это всего лишь мысль.
Наблюдая за обоими, я отчасти получал удовольствие от того, что они редко ладили. Кай всегда был готов к завтрашнему дню. Дэймон никогда не хотел покидать сегодняшний.
Я же часто понятия не имел, где нахожусь, тем более где хотел бы быть.
Внезапно у меня возникла идея.
«Бухта». После закрытия.
Дэймон кивнул.
А это вариант.
Ходят слухи, что парк скоро совсем прикроют, сообщил я, посмотрев на него.
Даже лучше.
Слишком большая ответственность, вмешался Майкл. Пьяные ведут себя глупо, а глупые люди на американских горках заставят меня нервничать.
Да ладно. Было бы весело. Мы и еще несколько человек, вход только по приглашениям.
Однако мою идею, как обычно, отвергли.
Я что-нибудь придумаю, сказал Кай. Чтобы мы завершили ночь целыми и невредимыми и в постели с красотками.
Да, черт побери, ответил Дэймон. Так бы сразу и сказал.
Вспомнив о наших истинных приоритетах, я покачал головой. Преодолевая поворот на подъезде к кладбищу, я вдруг заметил блеснувшие в зеркале заднего вида сине-красные огни и стремительно приближавшийся свет фар.
Уф, твою мать, прорычал я. Опять этот сукин сын.
Проклятье.
Я нажал на тормоз сильнее, чем требовалось, дернул пикап к обочине и резко остановился, услышав, как из-под колес вылетел гравий.
Уилл произнес Кай.
Буду держать язык за зубами, пообещал я, уже зная, что он скажет. Достав травку из центральной консоли, я сунул ее Дэймону. Избавься от этого.
Чувак, какого хрена? рявкнул Кай.
Но я его проигнорировал.
Избавься от нее сейчас же, повторил я Дэймону, заглушив мотор. И не выбрасывай в окно. У него камера на передней панели
Черт, проворчал он, запихнул пакет в бардачок и захлопнул крышку.
Я швырнул ему ключи.
Запри его.
Думаешь, он в курсе? Глядя на меня, друг быстро закрыл замок.
В боковом зеркале я увидел офицера Скотта, направившегося к нам с включенным фонариком.
Думаю, Эм хватило ума не проболтаться.
Она бы не стала жаловаться из-за прошлой ночи. Это уязвило бы ее гордость. Не уверен почему, только не сомневался в этом.
В курсе чего? требовательно поинтересовался Майкл. Парни, что вы натворили? Проклятье. Вы всегда устраиваете какую-нибудь хрень, стоит мне отвернуться.
Мы не причинили ей вреда, заверил Дэймон.
Просто заставили немного обмочить штанишки, добавил Кай.
Мне удалось подавить улыбку как раз в тот момент, когда Скотт постучал в окно. Опустив стекло, я выбросил окурок на шоссе, едва не задев его. Он остановился, перевел взгляд с тлеющей сигареты на меня и направил луч фонарика в салон.
Решил снова посмотреть на ту мою фотку? поддразнил я.
Однако Скотт не рассмеялся.
Водительское удостоверение и документы на машину, пожалуйста.
Для пущего эффекта я помедлил несколько секунд, затем потянулся к консоли, выудил из бумажника документы со страховкой и вручил ему.
Честное слово, они не изменились с прошлой недели, Скотт.
Он, похоже, меня не услышал, осветив мое удостоверение, словно не видел его дюжину раз за последние три месяца, потом переключился на страховку и техпаспорт, хотя ему уже давно было известно, что они действительны до моего следующего дня рождения.
Ты знаешь, с какой скоростью ехал? спросил коп, изучая страховой полис.
Не очень быстро.
Употреблял алкоголь? невозмутимо поинтересовался он.
Нет.
Продолжая рассматривать мои документы, Скотт на миг умолк.
Ты под действием наркотиков?
Иногда.
Дэймон прыснул от смеха, а Майкл прокашлялся, чтобы заглушить его.
Коп выпрямился и сделал шаг назад, глядя на меня сверху вниз.
Выйди из машины. Я хочу осмотреть пикап.
Я, не удержавшись, пропел:
Ну, бардачок заперт, багажник тоже. К тому же я знаю свои права, для этого тебе понадобится ордер11.
Все расхохотались. Дэймон трясся рядом со мной на пассажирском сиденье, в зеркале заднего вида было видно, как Кай согнулся пополам и уткнулся лицом в ладони, давясь от смеха.
Мне всегда нравилась эта песня Jay-Z. По крайней мере, я умел веселить людей.
Офицер Скотт покусывал внутреннюю поверхность губы, будто с нетерпением ждал малейшего повода. Он из тех парней, которые способны высадить в человека всю обойму, заявив, будто сотовый в его руке был похож на пистолет.
Смех утих. Я перевел взгляд на копа и сказал:
Прошу прощения. Я идиот.
Подозвав его жестом, продолжил тише:
Ты наверняка видишь во мне высокомерного, легкомысленного грубияна Я хочу быть хорошим. Честно. Целеустремленным, трудолюбивым, искренним, порядочным После короткой паузы я закончил: Как Эмери. Твоя сестра, верно?