Носов И. М. - Septuaginta. Перевод с древнегреческого И. М. Носов, обновление 11 стр 9.

Шрифт
Фон

Да не скажет Иаков то, что сказал ты, Израиль: «Путь мой скрыт от Бога. Бог мой правосудие забрал и ушел. Теперь Ты стал не знать, а только слышать». Бог, края земли раскинув, вечный Бог не будет ни изнемогать, ни голодать, и постижения Его разумения не существует. Нуждающимся Он подает силу, не страдающим  печаль. Младшие будут голодать, юноши  изнемогать. Избранные будут без сил, а ждущие Бога силу переменят и оперятся подобно орлам  они устремятся и не изнемогут; пойдут и не будут голодать.

41. Острова, при мне обновитесь  начальники силу переменят. Пусть вместе приблизятся и расскажут, пусть возвестят о Суде  Кто от востока воздвигнет правду, и к стопам своим ее призовет, и пойдет, подаст перед народами? Он государей изумит и предаст земле мечи их, и как хворост сломает луки их, и погонит их  в покое пройдет путь Его стоп. Кто стал действовать и сделал такое? От первых поколений Называющий Его назвал: «Бог первый  Я, и для грядущего пребываю Я». Народы увидели и устрашились. Края земли стали рядом и сошлись  каждый рассуждая о том, кто рядом, и о брате, чтобы помочь; и скажет: «Муж-плотник и медник, бьющий молотком, работая вместе, смогли»; и некогда скажет: «Шов хороший». И поставят, и гвоздями укрепят их, и не подвинутся.

Ты, Израиль, чадо Мое Иаков, которого Я избрал, потомство Авраама, которое Я возлюбил, которое воспринял от края земли! Я с возвышенных ее мест тебя призвал и тебе сказал: «Ты  чадо Мое. Я принял тебя и не покину тебя. Не бойся, потому что Я  с тобой. Не блуждай, потому что Я  Бог твой, укрепивший тебя и помогший тебе, и упрочивший тебя десницей Моей праведной. Теперь все противоречащие тебе устыдятся и посрамятся, потому что станут как несуществующие, и все противники твои погибнут. Ты будешь искать их и не найдешь людей, которые разошлись на тебя  воюющие против тебя как несуществующие будут, потому что Я  Бог твой, держащий десницу твою, тебе говорящий  Не бойся, Иаков, самый малый в Израиле. Я помог тебе. Говорит Бог, избавляющий тебя, Израиль  Теперь Я сделал тебя как колеса телеги молотящей новые, зубчатые  и перемолотишь горы, и перемелешь холмы, и положишь в труху, и развеешь, и ветер заберет их, и буря их рассеет, а ты будешь праздновать среди святых Израиля. Бедные и нуждающиеся возликуют, потому что искали воду, но не было ее, и язык их от жажды иссох. Господь Бог  Я, услышу  Я, Бог Израиля, и не покину их, но отомкну потоки на горах и источники среди равнин; пустыню явлю болотом, жаждущую землю  подающей воду. На землю без воды помещу кедр и бук, мирт и кипарис, и белый тополь, чтобы увидели, узнали, поняли и вместе постигли, что сила Господа сделала все это, и святой Израиль показал».

Говорит Господь Бог: «Приближается ваш суд, рядом стало намерение ваше, говорит государь Иаков. Пусть приблизятся и возвестят вам о том, что настанет, и о том что, вы сказали, было прежде, и мы постигнем разумение и познаем нечто последнее, и о настающем расскажете нам. Возвестите нам о настающем в конце, и познаем, что вы  боги. Сделайте добро и причините зло, и увидим, вместе и удивимся тому, откуда вы, и откуда делание ваше. Мерзость от земли они избрали для вас, а Я от севера пробудил, и от восхода солнца призовутся к знанию о Мне. Начальники придут как горшечник, топчущий глину  и будете потоптаны, как глина горшечника. Кто возвестит о том, что от начала, и познаем, что впереди, и скажем  Истина существует. Отсутствует и предупреждающий, и слушающий слово ваше. Я дам начало Сиону и призову в путь Иерусалим. От народов тут никого, и от истуканов их не было вещающего; и если вопрошу их  откуда вы, Мне не ответят, потому что они  вас принуждающие и впустую вас обманывающие».

42. Чадо Мое, Иаков  Я принял его! Израиль  избранный Мой! Стала ждать Его душа Моя, и Я подал Дух Мой на Него  Он вынесет суд народам. Не воскликнет, не станет наступать, вовне голос его услышан не будет. Тростину сорванную не переломит, фитиль коптящий не погасит, но ради истины вынесет Суд. Воссияет и не сломает, пока не устроит на земле Суд  на знание о Нем возложат надежду народы. Так говорит Господь Бог, сотворивший Небо и обустроивший его; укрепивший землю и то, что на ней; давший дыхание людям, которые на ней, и дух ходящим по ней. Я, Господь Бог, правдой Тебя призвал и поддержу руку Твою, и Тебя укреплю. По Завету Я подал Тебя родам и для света народам, чтобы слепым глаза открыть, закованных от оков избавить, сидящих во тьме  от тюремного обиталища. Господь Бог  Я, это  знание о Мне. Я славу Мою другому не дам, достоинство Мое  изваяниям. Здесь то, что от начала, и Новое, о котором возвещу  и прежде, чем воссиять, о нем вам объявлено стало. Воспойте Господу Новую песнь, это  Его начало. Отправляющиеся в море и плывущие по нему; острова и обитающие на них до края земли прославьте знание о Нем! Ликуй, пустыня, и селения ее; дворы и обитающие в Кедаре! Будут праздновать обитающие в Петре и с вершин гор закричат; на островах воздадут Богу славу и о достоинстве Его возвестят. Господь Бог сил выступит и битву переломит; пробудит ревность и с силой крикнет на врагов своих. Я молчал  но разве всегда буду терпеть и молчать? Я проявил выдержку как роженица  и Я изумлю, и вместе осушу. Я на острова направлю потоки, а болота осушу и слепых поведу по пути, который не уразумели  по стезям, которые не познали, заставлю ходить их. Я превращу тьму в свет и кривое в прямое. Я слово это исполню и не покину их  но они обратились назад, и устыдитесь стыдом вы, положившиеся на изваяния, говорящие отлитым болванам  «наши боги».

Услышьте, глухие! Прозрейте, чтобы видеть, слепые! Кто слеп, как не чада Мои, и глух, как не хозяйничающие при них? Рабы Бога ослепли  много раз вы видели, но не сберегли. Уши открыты, но не слышат. Намерение Господа Бога  это правда и умножение хвалы. Я увидел  люди обобраны и разграблены, потому что везде в кладовых западня. В домах, где укрылись, они стали для расхищения, и не было отбирающего добычу, не было говорящего: «Верни!» Кто из вас будет внимателен к этому и прислушается к наступающему? Кто отдаст Иакова и Израиля на разграбление обирающим его? Неужели Бог, для Которого от этого они бестолковы и идти по путям Его и слушать Закон Его не пожелали? От раздражения на них Он навлек гнев свой, и окрепла на них война и поджигающие их кругом, и никто из них не познал, и к душе не прибавил.

43. Теперь Господь Бог, устроивший тебя, Иаков, и придумавший тебя, Израиль, говорит так: «Не бойся. Я по имени твоему позвал тебя и избавил тебя. Ты  Мой, и если пойдешь через воду, Я  с тобой, и поток не унесет тебя. Пойдешь через огонь  не сгоришь, и пламя не будет жечь тебя, потому что Господь Бог твой  Я, Святой Израиль, тебя спасающий. В обмен на тебя Я дал Египет, Эфиопию и Соин, после чего ты стал почитаемым передо Мной и прославлен, и Я возлюбил тебя, и многих людей отдам за тебя, и начальников  за главу твою. Не бойся, Я  с тобой. От востока приведу потомство твое и от запада соберу тебя. Я скажу северу  Веди!, а юго-западу  Не препятствуй! Веди сыновей Моих от земли далекой и дочерей моих от краев земли  всех, кто призван знанием о Мне. В славе Моей Я устроил его и придумал его, и сделал, и вывел людей слепых  и очи подобны слепым, и с ушами глухими. Все народы собраны будут, собраны начальники среди них. Кто о том возвестит? Кто возвестит вам о том, что от начала? Пусть приведут своих поручителей и оправдаются, и скажут истину. Вы станьте поручителями Моими. И Я  поручитель, и Чадо, которое Я избрал, чтобы вы узнали и поняли, и поверили, что это  Я, говорит Господь Бог. Не было иного Бога прежде Меня, и после Меня не будет. Бог  Я, и кроме Меня нет спасающего. Я известил и спас; Я упрекнул, но чужим среди вас не был. Вы  Мои поручители, и Я  поручитель, говорит Господь Бог. От начала нет изымающего из Моих рук. Сделаю Я  это кто отведет?»

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3