Грант Ричард - Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 15 стр 3.

Шрифт
Фон

Повторим ещё раз.

It doesn't matter now.


2819. Камера уменьшила его лицо.  The camera zoomed out on his face.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +

Zoom out  это фразовый глагол. Переводится как давать изображение мелким планом уменьшить.

Повторим ещё раз.

The camera zoomed out on his face.


2820. Я не думаю, что это легко предсказать.  I don't think that it's easy to predict it.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения глагол в отрицательной форме простого настоящего времени  don't think. В придаточном предложении глагол в утвердительной форме простого настоящего времени  is.

Повторим ещё раз.

I don't think that it's easy to predict it.

Часть 142

2821. Чем она была поражена?  What's she amazed by?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

To be amazed by  это устойчивое выражение. Переводится как быть пораженным чем-то.

Повторим ещё раз.

What's she amazed by?


2822. Меня заставили сделать это.  I was made to do it.

Это пример использования каузативного глагола to make  заставить сделать что-то в простом прошедшем времени в пасивном залоге, для выражения побуждения к совершению какого-то действия.

Смысл в том, что есть субъект, который побуждает к действию и объект, который это действие выполняет.

В пассивном залоге, как в данном примере, субъект может отсутствовать:

Объект + was/were + каузативный глагол + базовый глагол без частички to +

Make made made  это три формы неправильного глагола  делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.

Повторим ещё раз.

I was made to do it.


2823. Я вырос в Канаде.  I grew up in Canada.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +

Grow grew grown  это три формы неправильного глагола  произрастать, расти; становиться более привлекательным для кого-либо.

Grow up  это фразовый глагол. Переводится как вырастать о людях.

Повторим ещё раз.

I grew up in Canada.


2824. К тому времени, как было решено помочь ему, проблема была уже решена.  By the time it was decided to help him, that problem had already been solved.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения глагол в утвердительной форме в пассивном залоге в Past Perfect Tense  had been solved. В придаточном предложении глагол в утвердительной форме в пассивном залоге в простом прошедшем времени  was decided.

Past Perfect Tense  прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Повторим ещё раз.

By the time it was decided to help him, that problem had already been solved.


2825. Слушайте этого молодого человека очень внимательно.  Listen to this young man very carefully.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Listen to  это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.

Повторим ещё раз.

Listen to this young man very carefully.


2826. Если бы я не нашел этот канал, мой уровень английского языка был бы гораздо ниже сейчас.  If I hadn't found this channel, my English level would be much lower now.

Это условное наклонение смешанного типа.

If + предложение в Past Perfect Tense подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to +

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере 2824.

Find found found  это три формы неправильного глагола  находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Повторим ещё раз.

If I hadn't found this channel, my English level would be much lower now.


2827. Если она будет знать английский, то она постарается поступить в вуз.  If she knows English, she will try to enter the university.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени предложение в простом будущем времени

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if, переводится на русский язык в будущем времени.

Первый тип  используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Enter  переводится как поступать в какое-либо учебное заведение и не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

If she knows English, she will try to enter the university.


2828. Она идеализирует своего мужа.  She idealizes her husband.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) +

Повторим ещё раз.

She idealizes her husband.


2829. Я буду ждать его завтра с 5 до 7.  I'll be waiting for him tomorrow from five to seven.

Это утвердительное предложение в Future Continuous Tense.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing +

Подробно это время рассмотрено в примере 2814.

Wait for  это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.

Повторим ещё раз.

I'll be waiting for him tomorrow from five to seven.


2830. Отец с полудня сверлит в стене дыры.  Father has been drilling holes in the wall since noon.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing +

Present Perfect Continuous Tense  настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for  на протяжение, в течениеsince  с какого-то времениrecently  недавно, на дняхall morning/day/week  все утро/весь день/всю неделюlately  в последнее время.

Утвердительная форма:

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing +

Отрицательная форма:

Подлежащее + have/has + not = havent/hasnt + been + основной глагол с окончанием -ing +

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3