56
Précis de la cérémonie qui a eu lieu à Sainte-Menehould, le 20 mars 1831, à loccasion de linauguration du buste de Louis-Philippe I
er
57
Agulhon M. La Mairie. Liberté, Égalité, Fraternité // Les Lieux de Mémoires / P. Nora dir. T. 1. La République. Paris: Gallimard, 1984. P. 181. Закон, предписывавший муниципалитетам оплачивать содержание муниципального дома в том случае, если он имеется в данном населенном пункте, был принят 18 июля 1837 года.
Муниципальный дом (maison commune) устаревшее название ратуши. Примеч. пер.
58
Bouju P. Architecture et lieux de pouvoir. Annexe 11.
59
См., например, фонтан в коммуне Сен-Реми-де-Прованс, который был украшен бюстом Людовика XVIII (Villeneuve Ch. de. Statistique des Bouches-du-Rhône. 1824. T. 2. P. 1141).
60
Мировые суды, окружные суды, суды присяжных, суды апелляционные, коммерческие, промышленные (conseils de prudhommes).
61
Discours prononcé à la rentrée du tribunal de la première instance des Andelys (Eure) et à loccasion de linauguration du buste de S. M. Louis XVIII, dans la Salle des Audiences. 1816. P. 1112 (AN F21 496A).
62
Аллегорически портрет или бюст государя, соседствующий с другими предметами мирскими (меч, весы и кодексы) и религиозными (распятия скульптурные и живописные, которые присутствовали практически во всех судах вплоть до их полной секуляризации в конце XIX века), выражает сакральность правосудия разом и милосердного, и неумолимого. Об истории архитектуры и декора дворцов правосудия см.: Association française pour lhistoire de la Justice. La Justice en ses temples. Regards sur larchitecture judiciaire en France. Poitiers: Brissaud, 1992.
63
Larrère M. Lurne et le fusil: la garde nationale de Paris de 1830 à 1848. Paris: PUF, 2016. P. 138139.
64
Принятый по инициативе Ф. Гизо, в этот период министра народного просвещения, закон о реформе начального образования, согласно которому каждая коммуна, где проживало больше 300 жителей, была обязана открыть начальную школу. Примеч. пер.
65
Bouillon A. De la construction des maisons décole primaire. Paris: Hachette, 1834. P. 42.
66
Отрывок из журнала прений в муниципалитете коммуны Вильмуассон (департамент Сена-и-Уаза) 18 ноября 1854 года.
67
В 1859 году инспектор департамента Верхняя Вьенна жалуется на скудность оформления сельских школ: «Нет ни книг для неимущих, ни таблиц метрической системы, ни возвышения для учительского кресла, ни колокольчика, ни распятия, ни бюста императора» (цит. по: Corbin A. Archaïsme et modernité en Limousin. P. 351).
68
AD Marne. 181M.
69
При конституционных монархиях оно подчинялось Министерству внутренних дел, а при Второй империи Министерству императорского двора.
70
Mauduit X. Le ministère du faste. La Maison de lEmpereur Napoléon III. Paris: Fayard, 2016.
71
Marin L. Le portrait du roi. Paris: Éditions de Minuit, 1981.
72
Ibid. P. 12. См. также: Sabatier G. Le portrait de César.
73
Lignereux Y. Le visage du roi, de François I
er
Apostolidès J.M.74
На карикатуре Домье, которая так и называется «Проверка пригодности к военной службе» (Caricature. 3
e
75
«Портрет Луи-Филиппа I, короля французов. Собственность коммуны» (AD Nord. M137/1).
76
См. знаменитый анализ Клода Лефора: Lefort C. La question de la démocratie // Lefort C. Essai sur le politique. XIX
e
e
77
Foucault M. Les têtes de la politique // Wiaz. En attendant le grand soir. Paris: Denoël, 1976. P. 712.
78
Поэтому, например, газета «Артист» пишет в 1839 году по поводу портретов Луи-Филиппа работы Жерара и Винтерхальтера: «Под официальным портретом разумеется тот, с которого изготовляют копии по 800 франков за штуку» (LArtiste. Journal de la littérature et des beaux-arts. 1839. T. 2. P. 65).
79
См.: Duro P. The Demoiselles à copier in the Second Empire // Womans Art Journal. 1987. Vol. 7. 1. P. 17. Оплата зависела от размеров картины; при Второй империи за поясной портрет платили 600 франков, за ростовой 1200.
80
«Что же касается официальных портретов короля и королевы и других власть имущих нашего времени, мы, разумеется, причисляем их все без исключения к тому, что называется хламом; это дело мэрий и префектур, для которых все подобные творения и изготовляются» (LArtiste. Journal de la littérature et des beaux-arts. 1835. 1
e
81
А вовсе не портрет работы того же художника, выполненный несколькими годами позже и изображающий «современного» государя в его рабочем кабинете в Тюильри.
82
Rionnet F. Les bronzes Barbedienne. Lœuvre dune dynastie de fondeurs. Paris: Arthena, 2017.
83
Известно 1560 копий портрета, написанного Винтерхальтером, ростовых или поясных; портрет императрицы Евгении, работы того же Винтерхальтера, был скопирован больше 1250 раз (согласно базе данных Национального архива Arcade).
84
См.: Des photographes pour lempereur. P. 36.
85
Письмо префекта департамента Иль и Вилен от 25 ноября 1858 года; цит. по: Bouju P. Architecture et lieux de pouvoir. P. 223.
86
Revue de Marseille et de Provence. 1866. T. 12. P. 425.
87
Назовем, например, мыло с изображением Республики или Адольфа Тьера («Мыло согласия, в честь г-на Тьера») в 1870‐е годы.
88
См. серии О3 и О4 в Национальном архиве.
89
Des photographes pour lempereur.
90
Dong O. Un miroir pour Narcisse? Lindividu dans lavènement du portrait photographique en France, de 1839 aux années 1860. Mémoire de master 2 sous la direction dE. Fureix. Université Paris-Est Créteil, 2015.
91
Lilti A. Figures publiques. P. 344348; Лилти А. Публичные фигуры. С. 400405.
92
McCauley E. A. Industrial Madness. Commercial Photography in Paris, 18481871. New Haven; London: Yale University Press. P. 301304.
93
Benjamin W. Lœuvre dart à lépoque de sa reproductibilité technique. Paris: Payot, 2013 [1935]; рус. пер.: Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости / Пер. с нем. С. Ромашко. М.: Медиум, 1996.
94
Во всяком случае не подверглись нападкам извне. О том, как распорядились этими портретами их владельцы, сведений нет.
95
Corbin A. Limpossible présence du roi. P. 77116; Legoy C. Lenthousiasme désenchanté. Éloge du pouvoir sous la Restauration. Paris: Éditions de la Société des études robespierristes, 2010; Glikman J. La monarchie impériale; Dalisson R. Les trois couleurs; Hazareesingh S. La Saint-Napoléon. Об аккламации см.: Ihl O. Une autre représentation.
96
Dalisson R. Les trois couleurs. P. 192. Для сравнения о ситуации в Италии см.: Brice C. La monumentalité des rois dItalie: il plebiscito di marmo de 1861 à 1918 // La République en représentations. Autour de lœuvre de Maurice Agulhon / Études réunies par M. Agulhon, A. Becker, É. Cohen. Paris: Publications de la Sorbonne, 2006. P. 325344.
97
Dalisson R. Les trois couleurs.
98
Hazareesingh S. La Saint-Napoléon. Р. 7881.
99
Journal politique et littéraire de Toulouse. 1816. 5 septembre.
100
Waresquiel E. de. Portraits du roi et de ses élites sous la Restauration et la monarchie de Juillet. Une contribution à létude des représentations du pouvoir // Versalia. 2006. 9. Р. 178194.
101
AD Gironde. 1M338.
102
LOrient, revue universelle de la franc-maçonnerie. 18441845. T. 1. P. 268.
103
Le Courrier français. 1829. 7 novembre; цит. по: Robert V. Le temps des banquets. Politique et symbolique dune génération (18181848). Paris: Publications de la Sorbonne, 2010. P. 163; рус. пер.: Робер В. Время банкетов. С. 257.
104
Op. cit. P. 176177; Указ. соч. С. 278280.
105
Peyrard Ch. La mémoire du régicide dans la Sarthe républicaine: de la génération de 1789 à celle de 1830 // Saint-Denis ou le jugement dernier des rois / R. Bourderon dir. Saint-Denis, 1993. P. 308.
106
Cour des pairs, attentat du 15 octobre 1840. Procédure. Déposition des témoins. Paris: Imprimerie royale. 1841. P. 419.
107
AD Haute Vienne. 1M152.