Повторим ещё раз.
He said that he hadn't called her yet.
2032. Что сейчас по телевизору? What's on TV?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее +
On TV это устойчивое выражение. Переводится как по телевизору.
Повторим ещё раз.
What's on TV?
2033. Они говорят, что напишут ему письмо, когда вернутся домой. They say they will write him a letter when they return home.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения глагол в утвердительной форме простого настоящего времени say. В придаточном предложении глагол в утвердительной форме простого будущего времени will write.
When they return home предложение в простом настоящем времени после when, переводится на русский язык в будущем времени.
Повторим ещё раз.
They say they will write him a letter when they return home.
2034. Я решил не участвовать в этом чемпионате. I decided not to participate in this championship.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +
Повторим ещё раз.
I decided not to participate in this championship.
2035. Если бы этот магазин был найден раньше, намного меньше денег могло бы было быть потрачено. If this store had been found earlier, much less money could have been spent.
Это условное наклонение третьего типа.
If + предложение в пассивном залоге в Past Perfect Tense подлежащее + could have been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +
Find found found это три формы неправильного глагола находить, встречать, обнаруживать; заставать.
Spend spent spent это три формы неправильного глагола тратить, расходовать на что-либо.
Повторим ещё раз.
If this store had been found earlier, much less money could have been spent.
2036. Как я уже сказал. As I've already said.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере 2013.
Say said said это три формы неправильного глагола говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
As I've already said.
2037. Он вернулся. He turned back.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +
Turn back это фразовый глагол. Переводится как возвращаться, поворачиваться назад.
Повторим ещё раз.
He turned back.
2038. Ему нужно работать над собой. He needs to work on himself.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) +
Work on это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.
Повторим ещё раз.
He needs to work on himself.
2039. Если бы только он мог чаще навещать родителей! If only he could visit his parents more often!
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + местоимение в сослагательном наклонении Present Subjunctive II.
If only + местоимение + could + основной глагол без частички to +
Present Subjunctive II обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.
Смысл данного примера заключается в том, что он жалеет о том, что не мог чаще навещать родителей.
Повторим ещё раз.
If only he could visit his parents more often!
2040. Они не становятся богаче. (Действие происходит в момент речи.) They aren't becoming richer.
Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing +
Present Continuous Tense настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now сейчас, at (the) present (moment) в настоящий момент, at this moment в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more всё более и более, better and better все лучше и лучше, higher and higher всё выше и выше, bigger and bigger всё больше и больше и другие.
Утвердительная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing +
Отрицательная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing +
Вопросительная форма в Present Continuous Tense:
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing +
Повторим ещё раз.
They aren't becoming richer.
Часть
103
2041. Какая связь между этими двумя вещами? What's the connection between these two things?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее +
Повторим ещё раз.
What's the connection between these two things?
2042. Тебе нужно будет сделать выбор. You'll need to make a choice.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол +
Make a choice это устойчивое выражение. Переводится как делать выбор.
Повторим ещё раз.
You'll need to make a choice.
2043. Они живут на эти деньги. (Действие происходит в момент речи.) They're living on this money.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing +
Подробно это время рассмотрено в примере 2040.
Повторим ещё раз.
They're living on this money.
2044. Он зависим от курения. He's addicted to smoking.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +
To be addicted to это устойчивое выражение. Переводится как быть зависимым от чего-то, быть склонным к чему-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.
Повторим ещё раз.
He's addicted to smoking.
2045. В настоящее время я работаю в другом отделе. I'm working in another department at present. (I'm working in another department at the present time.)
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing +
На время Present Continuous Tense указывают слова-маркеры at present, at the present time в настоящее время.
Подробно это время рассмотрено в примере 2040.
Повторим ещё раз.
I'm working in another department at present. (I'm working in another department at the present time.)
2046. Я предпочел выбрать другую альтернативу. I preferred to choose another alternative.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +
Повторим ещё раз.
I preferred to choose another alternative.
2047. Короче говоря, эта новелла невероятно интересная. To cut a long story short, this short story is incredibly interesting.