Родители им всем рассказали о произошедшем прошлым летом, и они обсуждали это в отдельной «Вотсап»-группе. Однако с начала отдыха Джесси еще ни разу не заговорила о случившемся, и ни у кого из них не хватало смелости самим поднять тему.
Дэнни вспоминает, как семья Джесси впервые появилась в вестибюле отеля: ее родители стояли рядом, а Джесси в отдалении, таким образом в пустое пространство между ними можно было бы вместить еще одного человека. Ее старший брат и так несколько лет отказывался ездить с ними на совместные каникулы, оставаясь дома, и все же он всегда присутствовал в мыслях Дэнни, в его ментальном альбоме воспоминаний вот Том сидит во главе детского столика, как самый старший, вот решительно плывет к буйкам, хотя приближаться к ним было строго запрещено, вот смеется над Дэнни и дразнит «малышом», потому что тот боится кататься на тарзанке. И тогда, в вестибюле отеля Дэнни долго пялился на пустоту, которую уже никогда ничего не заполнит.
Так вот, вздыхает Мэг. Я боюсь крови. Меня прямо мутит от ее вида. Онор?
Дэнни бросает взгляд на свою девушку; он знает о ее фобии, а она о его. Они уже обсуждали эту тему.
Не скажу, нервно смеется та. Один из вас, засранцев, обязательно попытается меня напугать.
Мы не будем! обещает Джефферс.
А я бы попытался, улыбается Майло.
Даже не смей! отвечает Онор, и Дэнни улавливает кокетливые нотки в ее голосе.
Никто не будет пытаться, угрожающе говорит он.
Да я пошутил! бросает Майло, приподнимая бровь.
Смотри мне, мрачно бурчит Дэнни.
Ты серьезно? Онор кидает на него недовольный взгляд. Опять за свое?
Не я начал!
А кто, я?
Дэнни жеманно склоняет голову и притворяется, будто отбрасывает за спину длинные волосы.
Даже не смей! пародирует он.
Дэн Мэг, вырисовывающая узоры на песке, поднимает на него взгляд. Хватит.
Ага, давайте уже закончим эту игру, говорит Джесси. Мне скучно.
Ну извините, что я такая неинтересная, раздраженно бросает Онор. Я пыталась признаться в своей фобии, но кое-кто не дает мне сказать. Короче, я боюсь пауков. Все, отчиталась.
Она поднимает перед собой ладони, затем скрещивает руки на груди и устремляет мрачный взгляд в костер. Нынче Дэнни не поспевает за переменами ее настроения. То она игривая и веселая, то угрюмая и раздраженная. Наверно, не следовало высмеивать ее кокетство. Просто раньше она ни с кем из их компании не заигрывала, и Дэнни немного вышел из себя. Надо будет поговорить с ней наедине, выяснить, в чем дело.
Дэнни, Дэнни, Дэн! Эй, Дэн, ты заснул?
Он резко поворачивает голову к Мэг, пытающейся докричаться до него с противоположной стороны костра.
Твоя очередь. Ты последний.
Хорошо, раз надо Он фальшиво смеется. Я ужасно боюсь замкнутых пространств, потому что однажды в детстве застрял в ведре. Давайте, можете теперь смеяться.
Друзья так и поступают. Кроме Онор, которая подозрительно на него косится. Она знает, что Джесси не единственная солгала про свой страх он тоже.
Глава 5
Джесси
Дэнни с Онор ругаются, хотя и пытаются это скрыть, переходя на низкое шипение, как часто делают родители передо мной. Тем не менее вспышки костра освещают их раздраженные лица. В чем причина ссоры, не знаю. По-моему, все началось после разговора о фобиях. Кстати, та еще выдалась игра. Я могла бы и правду сказать, просто не хотелось портить веселье: все бы неловко замолчали и сидели с печальными физиономиями. Впрочем, молчания избежать не удалось. К счастью, ситуацию спас Джефферс со своей историей про рвоту. Дэнни его недолюбливает между ними всегда чувствуется некоторое напряжение, тем не менее он умный и откровенный. К тому же более чуткий, чем показывает: он вставил свою историю не просто потому, что хотел ей поделиться, а в попытке развеять неловкость.
Вокруг темень, хоть глаз выколи, море превратилось в атласную простыню, переливающуюся под лунным светом. Птицы замолкли, только еще перекрикиваются обезьянки, к тому же из тьмы раздаются и другие звуки хруст, тихий свист, гудение. Меня сейчас ни под каким предлогом не затащишь в джунгли. Да и Майло время от времени вздрагивает и резко оборачивается, словно боится, что из-за деревьев в любой момент может выползти гигантский питон.
На самом деле его фобия меня удивила я ожидала чего-то вроде глубины или быть похороненным заживо, но точно не змей. Может, не так уж хорошо я его знаю, как мне кажется? Наверное, не зря Джефферс предупреждал меня о Майло собственных интересов у него вроде нет. Когда нам было по пятнадцать, во время поездки на южное побережье Англии, в Кройд, Джефферс совершил каминг-аут, который удивил остальных парней, только не девчонок. Мы тут же кинулись его обнимать, а парни воздержались, и я испугалась, что теперь отношения в нашей компании станут напряженными. Однако затем Майло бросил какую-то шутку, Джефферс дал ему подзатыльник, мы рассмеялись, и все вновь стало на свои места.
В то же лето начали встречаться Дэнни с Онор их отношения были лишь вопросом времени: в групповых чатах они постоянно флиртовали, а Дэнни без стеснения оставлял хвалебные комментарии под постами Онор в «Инстаграме». У него, несомненно, были чувства к ней. Тогда я решила взять ситуацию в свои руки и напрямую спросила Онор о ее отношении к Дэнни, и она призналась в своей симпатии к нему. Оставалось только их свести мы с остальными ребятами сделали это самым бесхитростным образом. В день рождения Дэнни Майло предложил всем сходить на пляж полюбоваться закатом, а там мы один за другим начали расходиться под разными предлогами, пока Дэнни с Онор не остались одни. При следующей встрече они уже держались за руки и бесили нас глупыми улыбками.
Теперь они не улыбаются. Они уже не скрывают ссоры, и звонкий голос Онор пронзает густой гул джунглей, как нож.
Дэнни! Она выскальзывает из его объятий и раздраженно взмахивает руками. Я последние два часа сидела у тебя под боком, это, что ли, называется «холодная»?
Ты почти ко мне не прикасаешься!
Ох, ну извини, видимо, я как-то забыла о правиле, что мы обязаны держаться за ручки двадцать четыре часа в сутки!
Нет, ты забыла о правиле, что нельзя кокетничать с другими!
С кем?! Онор возмущенно вскакивает на ноги, ее лицо искажено злостью. С кем это я кокетничала? С Ануманом? Джефферсом? Она бросает взгляд на нашу компанию у костра. С Майло? Ты на полном серьезе утверждаешь, будто я кокетничала с Майло?
Тот удивленно приподнимает брови. Может, поэтому Джефферс меня предостерегал? Между Майло и Онор что-то есть?
Сядь! Дэнни хватает свою девушку за запястье. Ты слишком остро реагируешь.
Это я-то? Это ты начал ныть на пустом месте! Она вырывает руку и оборачивается к нам за поддержкой: Разве нет, ребята? Скажите, разве я не права?
Повисла неловкая тишина. Все словно воды в рот набрали. Мэг с Майло сидят, уставившись в песок, а Джефферс сосредоточенно стругает деревяшку карманным ножичком. Понятно ведь, что влезать в любовную ссору и принимать чью-то сторону себе дороже. К утру голубки вновь помирятся и начнут ворковать.
На фиг все это! взрывается Онор. Я сваливаю отсюда. Ануман, завтра с утра отвезешь меня обратно!
Гид бросает на нее унылый взгляд ему тоже не хочется вмешиваться. Онор, не ожидая его ответа, уносится к пляжу, Дэнни бежит за ней, крича о том, что одну ее никуда не пустит.
Остальные уже спят, улегшись штабелем в хижине для сна; в спальных мешках они похожи на ряд разноцветных червяков.
Первыми на боковую отправились двойняшки, почти сразу за ними последовал Джефферс. Ануман посоветовал и мне идти отдыхать, только я отказалась, заявив, что хочу еще посидеть. Пожав плечами, гид удалился в хижину для готовки и забрался в свой мешок.