Грант Ричард - Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 7 стр 2.

Шрифт
Фон

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Первый тип  используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

Повторим ещё раз.

If I live in the USA, I'll have another salary.


1211. Я бы сделал это.  I would do it.

Первое предложение это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to +

В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.

Повторим ещё раз.

I would do it.


1212. Ему разрешено делать это?  Is he allowed to do it?

Это пример употребления конструкции to be allowed to  быть разрешено/позволено делать что-то в вопросительном предложении.

Повторим ещё раз.

Is he allowed to do it?


1213. Давно уже пора, чтобы мы закончили смотреть этот плей-лист.  It's high time we finished watching this playlist.

Это пример употребления конструкции it's high time  давно пора делать что-то.

It's high time + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +

Глагол finish позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать It's high time we finished to watch this playlist.

Во фразах  смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы  употребляется глагол watch watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

It's high time we finished watching this playlist.


1214. Мне не следовало делать это.  I shouldn't have done it.

Это пример употребления отрицательной формы модального глагола should в прошедшем времени в пассивном залоге, для выражения несостоявшегося действия.

Подлежащее + should + not + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Смысл предложения заключается в том, что что-то всё же было сделано.

Do did done  это три формы неправильного глагола  делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

I shouldn't have done it.


1215. Это было шокирующее открытие.  It was a shocking discovery.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were +

Повторим ещё раз.

It was a shocking discovery.


1216. Если бы я жил возле леса, я бы собрал много грибов.  If I had lived near a wood, I would have gathered a lot of mushrooms.

Это условное наклонение третьего типа.

If + предложение в Past Perfect Tense подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Past Perfect Tense  прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

Утвердительная форма в Past Perfect Tense:

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Отрицательная форма в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Вопросительная форма в Past Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Повторим ещё раз.

If I had lived near a wood, I would have gathered a lot of mushrooms.


1217. Ими делается недостаточно.  No enough is done by them.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) +

Do did done  это три формы неправильного глагола  делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

No enough is done by them.


1218. Как долго Мэри будет жить с нами к завтрашнему дню?  For how long will Mary have been staying with us by tomorrow?

Это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing +

Future Perfect Continuous Tense  будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing +

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = wont + have + been + основной глагол с окончанием -ing +

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing +

Повторим ещё раз.

For how long will Mary have been staying with us by tomorrow?


1219. Когда я увидел его, он играл в компьютерные игры полчаса.  When I saw him, he'd been playing computer games for half an hour.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени  saw. В придаточном предложении глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Continuous Tense  had been playing.

Past Perfect Continuous Tense  прошедшее совершенное продолженное время описывает действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for  на протяжении, в течение (за ним следует количество времени, например, all morning, five years), before  прежде чемsince  с тех пор, как (после since ставится конкретное время, дата или день недели), how long  как долго (употребляется в вопросительных предложениях), until/till  пока, до тех пор какall morning, all day, all night long  все утро, весь день, всю ночьby  к определенному моменту (в прошлом).

Утвердительная форма в Past Perfect Continuous Tense:

Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ing +

Отрицательная форма в Past Perfect Continuous Tense:

Подлежащее + had not = hadn't + been + основной глагол с окончанием -ing +

Вопросительная форма в Past Perfect Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + had + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing +

See saw seen  это три формы неправильного глагола  видеть.

Повторим ещё раз.

When I saw him, he'd been playing computer games for half an hour.


1220. Это не удовлетворяет нужды людей.  It doesn't satisfy people's needs.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = dont или doesnt + основной глагол +

People's needs  притяжательное существительное в единственном числе образуется добавлением окончания 's к форме общего падежа существительного.

Повторим ещё раз.

It doesn't satisfy people's needs.

Часть 62

1221. У меня мало идей.  I have few ideas.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) +

Повторим ещё раз.

I have few ideas.


1222. Мы очень тепло поприветствовали гостей.  We welcomed the guests very warmly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) +

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3