- Не стреляйте, - кричал Маллард. -Кдвери!Поллард!Невходите
сюда! Задержите Рида...
Сэм был уже у двери. Открыв глаза,онничегонеувиделвгустом
облаке дыма, переливавшемся через порог, но услышал чей-товопросительный
возглас. Поллард! Он согнулся, нащупывая кусок металла,которыйприметил
здесь. Его не было. Нет, он коснулся его, пальцы его любовно сжали жесткий
холодный металл. Сквозь дым он увидел Полларда.
Тот наставил на него пистолет. Сэм спросил:
- Где Рид? Он...
Этого было довольно. Пальцы Полларда на мгновение отпустили курок, он
пытался рассмотреть, что за фигура появилась перед ним в дыму. Оружие Сэма
было наготове. Он ударил им Полларда в лицо. Услышал приглушенныйвскрик.
Поллард начал падать. Прежде чем он упал, Сэм перепрыгнул через его тело и
побежал. Пробежав 14 футов, он завернул за угол. Немедленно сбросил плащ и
бороду. Они отправились в карман,необразовавзаметныхутолщений.Он
сорвал шляпу, искусно изменил ее форму и снова надел ее. Упал натротуар,
повернулся в противоположную сторону и быстрым движением сменил пряжкина
башмаках, так что открылись яркие банты. Надобности вкраснойкраскене
было: у него и так руки были вкрови,неегособственной.Онобмазал
кровью лицо.
Потом посмотрел назад и тут же услышал топот.
ДокМаллардиодинизегобандитоввыбежалииз-заугла.Они
остановились, оглядываясь, и, увидев Сэма,бросилиськнему.Ещеодин
выбежал в переулок и направился к Малларду, размахивая пистолетом.
Сэм ощупал подбородок, помигал и сделал неуверенный жест. Он сказал:
- Ч... что... - голос у него больше не был старческим.
В переулок выбежал четвертый бандит.
- Поллард мертв, - крикнул он.
- Заткнись! - сказал Маллард, скривив рот. Он посмотрелнаСэма.-
Куда он пошел? Старик...
- Туда, - показал Сэм. - Он... налетел на меняиз-заугла.Я...у
меня кровь идет из носа. - Он посмотрел на своиокровавленныепальцы.-
Да. Вон туда...
Маллард не сталждать.Окликнувсвоихлюдей,онвместесними
бросился в указанном Сэмом направлении. Сэм осмотрелся. На Пути народуне
было, но один прохожий направлялся к Сэму.
Сэм встал и знакомпопросилдоброгосамаритянинапродолжитьсвой
путь.
- Все в порядке. Я не ранен. - Вытерев кровь с лица, он пошел.
Завернулвтотпереулок,откудапоявился.Особойнеобходимости
торопиться не было. Маллард гонится за стариком, уверенный, что тот никуда
не денется. Сэм решил, что позже он вернется в подвал, но не немедленно.
Дым все ещевалилиздвери.СэмспоткнулсяотелоПоллардаи
благодаря этому определил, где вход. Внутри, в подвале, он сориентировался
в темноте и затем отыскал незакрепленный кирпич. Достав ящикскориумом,
он положил кирпич на место.