ПохитительКомплейнавновьстал
рассказывать о случившемся, но его вновь оборвали на полуслове.
-- Течь остановлена? -- спросил вновь пришедший.
--Да, мистер Картис. Мыустановилиновый вентиль наместо старого,
которыйпроржавел,и отключиливоду.Мы разблокировалистокисменили
несколько колен трубна новые и как раз кончили работу, когда появился этот
соня. В эту минуту бассейн должен быть уже пуст.
--Нуладно,Рэнделл,--произнесначальственныйголос,который
принадлежалГиганту поимени Картис. -- Нозачем тыприволоксюда этого
вертуна?
Какое-то время стояла тишина, а потом другой голос виновато ответил:
-- Мы понятия не имели, сколько их. Мы боялись, что они нападут нанас
в контрольном колодце. Мы должны были выйти и посмотреть, что и как. Если бы
мы знали, что их только двое, мы бы оставили их в покое.
Гигантыпереговаривалисьтакмедленно,что,несмотрянастранный
акцент,Комплейнне имелпочти никаких трудностейв пониманииотдельных
слов. Только общийсмыслразговора он никакнемог уловитьи уженачал
терятькнемуинтерес,когданеожиданно сообразил,что говорят онем.
Интерес немедленно возвратился.
-- Ты,наверное, понимаешь, Рэнделл, что у тебя будут неприятности, --
произнессуровый голос.-- Ты знаешь инструкции, аэто пахнет трибуналом.
Мне кажется, что тебе будет трудно доказать, что тыдействовалв интересах
самообороны, когда тот второй вертун утонул.
--Он не утонул. Яего выловилиз воды и положил на замкнутую крышку
люка контрольного колодца, чтобы тот пришел в себя, -- едко заметил Рэнделл.
-- Некасаясь этих подробностей, что ты собираешьсяделать вот с этим
экземпляром.
-- Если бы я его там оставил, он бы наверняка утонул.
-- А зачем ты его сюда приволок?
-- Может,по-твоему,треснуть его по лбу и решить тем самым проблему,
мистер Картис? -- отозвался один из молчавших до сих пор Гигантов.
-- Это исключено. Преступное нарушение предписаний. А кроме того,смог
бы ты хладнокровно убить человека?
--Даведьэтовсеголишьвертун,мистерКартис,--защищался
спрашиваемый.
--Может,отправитьегонаперевоспитание?--предложилРэнделл
голосом, полным восторга от собственной идеи.
-- Да ведь он ужеслишком старый. Онипринимают толькодетей. Икак
тебе пришла в голову эта дурацкая мысль принести его сюда.
--Ну,я же говорил, что не мог его там оставить, а когда выловил его
дружка,то... тамтак страшно. Мнепоказалось, что я что-то слышу. Ну,я
схватил его и быстро убежал в безопасное место.
-- Другими словами,поддался панике, Рэнделл, --сказал Картис. --В
любом случае, здесь нам вертуны ненужны.Ты должен отнести его назад.