Олдисс Брайан - Замкнутый мир стр 55.

Шрифт
Фон

Так было и с Комплейном.Послепервого беспамятства сначала появилось

лишьстрашноежелание вновь сбежать в беспамятство.Нобессознательность

была емуомерзительна,исразу же появилось глубокоеубеждение, чтоему

необходимо бежать, чтобы выбраться из положения, в котором он оказался. Тяга

кбегству минуту спустя исчезла, и осталосьлишьстремление положиться на

судьбу и вновь погрузиться в ничто, однако жизнь упрямо возвращалась.

На несколько секунд он открыл глаза.Онлежалв полумраке на спине и

что-товродесерого потолкапроплывало над нимедвали нев нескольких

дюймах над его головой.

Потолокдвигался назад, илиже самон двигался вперед. Будучинев

состоянии определить, как обстоит дело, он вновь закрыл глаза. Усиливающееся

ощущение неудобства дало ему знать, что его руки и ноги связаны.

Головаего раскалывалась,аотвратительный запахзабиваллегкие до

такой степени, что дышать стало серьезной проблемой.Он понял,что Гиганты

угостилиего какой-то газовойкапсулой смгновенным действием,но скорее

всего без неприятных последствий.

Он сноваоткрыл глаза. Потолок все так же от®езжал назад, но постоянно

ощущаемаяим дрожь показывала, что это оннаходится на каком-то движущемся

устройстве.Неожиданноэтодвижениепрекратилось,иКомплейнувидел

возвышающегося над ним Гиганта, скорее всего того, который подстрелил его, а

потомпохитил.Из-подполуприкрытыхвекон заметил,чтоисполин из-за

тесноты помещения может находиться в нем разве что начетвереньках.Минуту

спустя Гигант что-то нащупална стене,повернул какой-топереключатель, и

частьпотолка откинулась вверх. Ударил свет и донесся шум низких голосов. В

дальнейшем Комплейн уже без труда различал эти низкие голоса, такие типичные

для манеры разговора Гигантов. Преждечемонуспел что-либопредпринять,

похититель снял его с повозки и без малейшего усилия втянул вверх без помощи

каких-либоприспособленийчерезотверстиевпотолке.Огромныеруки

приподняли его и довольно бережно положили у стены.

-- Приходит в себя, -- произнес голос со странным акцентом.

Комплейн почтисразупонял,чтобылосказано. Егобеспокоилоэто

замечание,так как с однойстороны он ничемне давал понять, что пришел в

сознание, а с другой это могло вновь вызвать применение Гигантами газа.

Сквозь отверстие подняли еще какое-то тело,занимвзобрался Гигант.

Начался разговоршепотом,ииз того,что Комплейнуудалосьподслушать,

вытекало, что второе тело принадлежит убитому Роффери Гиганту. Второй Гигант

описывал, как развивались события, и вскоре стало ясно, что онобращается к

двум другим, но с того места, где лежал Комплейн была видна только стена. Он

снова задохнулся, пытаясь очистить легкие от омерзительного смрада.

Из бокового помещения появился какой-то другой Гигант и чтотопроизнес

привычнымкраспоряжениямголосом.ПохитительКомплейнавновьстал

рассказывать о случившемся, но его вновь оборвали на полуслове.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке